Åt hemmet till

Vad betyder Åt hemmet till?

Exempel på användning av Åt hemmet till

• dar han derför, i hastigheten glömmande att säga brodern farväl, åt hemmet till, Källa: Smålandsposten (1870-09-28).
• bullrande pojkar, så att han i skenande fart satte af uppåt ga tan, genom tullen åt, Källa: Dagens nyheter (1865-03-06).
• hemmet till, hela tiden med ifriga och oro liga blickar betraktande påsen,, Källa: Karlskoga tidning (1896-01-08).
• , hvarför den ne, i tanken att kalfven skulle vara elak, tog till schappen åt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-02).
• hemmet till wän tande maka och barn, hlvilkaö wälkomslhelsningar ha» dock aldrig, Källa: Norrköpings tidningar (1863-10-28).
• till; men när de kommit ett stycke bortom Fredriks dal, blef personen ifråga, Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-27).
• något säd, hvarefter de köpt bränvin och tem ligen beskänkta aflägsnat sig åt, Källa: Smålandsposten (1883-02-20).
• fröjden, Håller i så långt man vill; Först när som den dagas, höjden, Må man gå åt, Källa: Smålandsposten (1886-07-17).
• saknades, trodde man att han följt den förbifarande eller ensam fortsatt vägen åt, Källa: Avesta tidning (1888-11-02).
• Med dessa ord vände hon sig om och skyn dade bort mellan träden åt hemmet till, Källa: Dagens nyheter (1898-01-24).
• Johan skyndade iväg åt hemmet till genast han kommit i land, men Lars stannade, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-27).
• att säga ett ord vidare, vände han hästen och satte denne i vildaste traf åt, Källa: Barometern (1903-03-04).
• att säga ett ord vidare vände lian hästen och satte denne i vildaste traf åt, Källa: Jämtlands tidning (1903-01-23).
• gelsen lade till skens allt hvad tygen höllo ned för backen långs efter sjön åt, Källa: Aftonbladet (1864-03-12).
• väg från olycksstället hade några personer mött Lundin körande i stark fart åt, Källa: Dagens nyheter (1888-10-30).
• ty så väl Jakobs pcb Johannis som Klara församlingar anslogo för förra året åt, Källa: Dagens nyheter (1889-03-28).

Översättningar av Åt hemmet till

• afrikaansBy die huis aan
• akanWɔ fie to
• amhariskaቤት ውስጥ ወደ (betī ውsīthī wēdē)
• arabiskaفي المنزل ل (fy ạlmnzl l)
• assamesiskaঘৰত টু (gharata ṭu)
• aymaraUtanxa to
• azerbajdzjanskaEvdə
• belarusiskaДома да (Doma da)
• bulgariskaУ дома на (U doma na)
• bhojpuriघर पर के... (ghara para kē...)
• bambaraSo kɔnɔ ka
• bengaliবাড়িতে (bāṛitē)
• bosniskaKod kuće za (Kod kuće za)
• katalanskaA casa a
• cebuanoSa balay sa
• centralkurdiskaلە ماڵەوە بۆ... (lە mạڵەwە bۆ...)
• korsikanskaIn casa à (In casa à)
• tjeckiskaDoma k
• walesiskaGartref i
• danskaHjemme til
• tyskaZu Hause zu
• dogriघर पर तो (ghara para tō)
• divehiގޭގައި ޓު... (gēga‘i ṭu...)
• eweLe aƒeme be
• grekiskaΣτο σπίτι να (Sto spíti na)
• engelskaAt home to
• esperantoHejme al
• spanskaen casa a
• estniskaKodus selleks
• baskiskaEtxean
• persiskaدر خانه به (dr kẖạnh bh)
• finskaKotona
• filippinskaSa bahay sa
• franskaA la maison pour
• västfrisiskaThús oan (Thús oan)
• iriskaSa bhaile go
• skotsk gaeliskaAig an taigh gu
• galiciskaNa casa a
• guaraníÓgape to (Ógape to)
• konkaniघरांत ते (gharānta tē)
• gujaratiઘરે થી (gharē thī)
• hausaA gida zuwa
• hawaiiskaMa ka home i
• hebreiskaבבית ל (bbyţ l)
• hindiघर पर (ghara para)
• hmongspråkHauv tsev rau
• kroatiskaKod kuće do (Kod kuće do)
• haitiskaNan kay la
• ungerskaOtthon, hogy
• armeniskaՏանը դեպի (Tanə depi)
• indonesiskaDi rumah ke
• igboN'ụlọ ka (N'ụlọ ka)
• ilokoIti pagtaengan ti
• isländskaHeima til
• italienskaA casa a
• japanska自宅で (zì zháide)
• javanesiskaIng omah kanggo
• georgiskaსახლში, რომ (sakhlshi, rom)
• kazakiskaҮйде дейін (Үjde dejín)
• kambodjanskaនៅផ្ទះ
• kannadaಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ge maneyalli)
• koreanska집에서 (jib-eseo)
• krioNa os fɔ
• kurdiskaLi malê ku (Li malê ku)
• kirgiziskaҮйгө чейин (Үjgө čejin)
• latinDomi to
• luxemburgiskaDoheem ze
• lugandaAwaka eri...
• lingalaNa ndako na
• laotiskaຢູ່ເຮືອນ
• litauiskaNamuose į (Namuose į)
• lushaiIn lamah chuan
• lettiskaMājās uz (Mājās uz)
• maithiliघर पर के (ghara para kē)
• malagassiskaAo an-trano ho
• maoriI te kainga ki
• makedonskaДома да (Doma da)
• malayalamവീട്ടിൽ വരെ (vīṭṭiൽ vare)
• mongoliskaГэртээ (Gértéé)
• marathiघरी ते (gharī tē)
• malajiskaDi rumah ke
• maltesiskaFid-dar għal
• burmesiskaအိမ်မှာ (aainmhar)
• nepalesiskaघर मा (ghara mā)
• nederländskaThuis bij
• norskaHjemme til
• nordsothoKa gae go
• nyanjaKunyumba ku
• oromoMana keessatti gara
• oriyaଘରେ (gharē)
• punjabiਨੂੰ ਘਰ 'ਤੇ (nū ghara 'tē)
• polskaW domu do
• afghanskaپه کور کې (ph ḵwr ḵې)
• portugisiskaem casa para
• quechuaWasipi a
• rumänskaAcasă la (Acasă la)
• ryskaДома к (Doma k)
• kinjarwandaMurugo kuri
• sanskritगृहे प्रति (gr̥hē prati)
• sindhiگهر ۾ به (ghr ۾ bh)
• singalesiskaගෙදරට
• slovakiskaDoma do
• slovenskaDoma pri
• samoanskaI le fale i
• shonaKumba ku
• somaliskaGuriga ilaa
• albanskaNë shtëpi për të (Në shtëpi për të)
• serbiskaКод куће да (Kod kuće da)
• sydsothoLapeng ho
• sundanesiskaDi imah ka
• swahiliNyumbani kwa
• tamilவீட்டில் (vīṭṭil)
• teluguఇంట్లో (iṇṭlō)
• tadzjikiskaДар хона ба (Dar hona ba)
• thailändskaที่บ้านเพื่อ (thī̀ b̂ān pheụ̄̀x)
• tigrinjaኣብ ገዛ ን... (ʿabī gēza nī...)
• turkmeniskaÖýde (Öýde)
• filippinskaSa bahay sa
• turkiskaevde
• tsongaEkaya ku
• tatariskaӨйдә (Өjdə)
• uiguriskaئۆيدە (ỷۆydە)
• ukrainskaВдома до (Vdoma do)
• urduگھر پر (gھr pr)
• uzbekiskaUyda
• vietnamesiskaở nhà để (ở nhà để)
• xhosaEkhaya ukuya
• jiddischאין שטוב צו (ʼyn ştwb ẕw)
• yorubaNi ile si
• kinesiska在家到 (zài jiā dào)
• zuluEkhaya ku

Fler ord