Åt skogen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åt skogen?

"Åt skogen" är en uttrycklig slang som används ofta i Sverige som betyder att något har gått fel eller att något har misslyckats. Det kan också användas som en mildare form av svordom. Exempel: "Mitt försök att baka en tårta gick åt skogen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åt skogen

Antonymer (motsatsord) till Åt skogen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åt skogen?

AF Afrikaans: Bos toe

AK Twi: Kɔ kwae mu

AM Amhariska: ወደ ጫካው (wēdē chakaው)

AR Arabiska: إلى الغابة (ạ̹ly̱ ạlgẖạbẗ)

AS Assamiska: হাবিলৈ (hābilai)

AY Aymara: Uka quqanakaru

AZ Azerbajdzjanska: Meşələrə (Meşələrə)

BE Vitryska: Да лесу (Da lesu)

BG Bulgariska: Към гората (Kʺm gorata)

BHO Bhojpuri: जंगल के ओर बढ़ल (jaṅgala kē ōra baṛhala)

BM Bambara: Ka taa kungo kɔnɔ

BN Bengaliska: বনের দিকে (banēra dikē)

BS Bosniska: U šumu (U šumu)

CA Katalanska: Cap al bosc

CEB Cebuano: Ngadto sa kakahoyan

CKB Kurdiska: بۆ دارستانەکان (bۆ dạrstạnەḵạn)

CO Korsikanska: À i boschi (À i boschi)

CS Tjeckiska: Do lesů (Do lesů)

CY Walesiska: I'r coed

DA Danska: Til skoven

DE Tyska: Zu den Wäldern (Zu den Wäldern)

DOI Dogri: जंगलें गी (jaṅgalēṁ gī)

DV Dhivehi: ވަލުތެރެއަށެވެ (valutere‘aševe)

EE Ewe: Yi ave me

EL Grekiska: Προς το δάσος (Pros to dásos)

EN Engelska: To the woods

EO Esperanto: Al la arbaro

ES Spanska: Al bosque

ET Estniska: Metsa poole

EU Baskiska: Basora

FA Persiska: به جنگل (bh jngl)

FI Finska: Metsään (Metsään)

FIL Filippinska: Sa kakahuyan

FR Franska: Vers les bois

FY Frisiska: Nei de bosk

GA Irländska: Go dtí an choill (Go dtí an choill)

GD Skotsk gaeliska: Chun na coille

GL Galiciska: Ao bosque

GN Guarani: Ka’aguy gotyo

GOM Konkani: रानांत (rānānta)

GU Gujarati: વૂડ્સ માટે (vūḍsa māṭē)

HA Hausa: Zuwa dazuzzuka

HAW Hawaiian: I ka ululaau

HE Hebreiska: אל היער (ʼl hyʻr)

HI Hindi: जंगल को (jaṅgala kō)

HMN Hmong: Mus rau ntoo

HR Kroatiska: U šumu (U šumu)

HT Haitiska: Nan rakbwa yo

HU Ungerska: Az erdőbe (Az erdőbe)

HY Armeniska: Դեպի անտառ (Depi antaṙ)

ID Indonesiska: Ke hutan

IG Igbo: Ka osisi

ILO Ilocano: Iti kabakiran

IS Isländska: Til skógarins (Til skógarins)

IT Italienska: Al bosco

JA Japanska: 森へ (sēnhe)

JV Javanesiska: Menyang alas

KA Georgiska: ტყეში (tʼqʼeshi)

KK Kazakiska: Орманға (Ormanġa)

KM Khmer: ទៅព្រៃ

KN Kannada: ಕಾಡಿಗೆ (kāḍige)

KO Koreanska: 숲으로 (sup-eulo)

KRI Krio: To di bush

KU Kurdiska: Ber bi daristanê (Ber bi daristanê)

KY Kirgiziska: токойго (tokojgo)

LA Latin: Ad silvis

LB Luxemburgiska: An de Bësch (An de Bësch)

LG Luganda: Okugenda mu nsiko

LN Lingala: Na zamba

LO Lao: ແກ່ໄມ້

LT Litauiska: Į mišką (Į mišką)

LUS Mizo: Thingtlang lam pan chuan

LV Lettiska: Uz mežu (Uz mežu)

MAI Maithili: जंगल दिस (jaṅgala disa)

MG Madagaskar: Ho any anaty ala

MI Maori: Ki te ngahere

MK Makedonska: До шумата (Do šumata)

ML Malayalam: കാട്ടിലേക്ക് (kāṭṭilēkk)

MN Mongoliska: Ой руу (Oj ruu)

MR Marathi: जंगलात (jaṅgalāta)

MS Malajiska: Ke hutan

MT Maltesiska: Għall-imsaġar (Għall-imsaġar)

MY Myanmar: တောထဲကို (tawhtellko)

NE Nepalesiska: जंगलतिर (jaṅgalatira)

NL Holländska: Naar het bos

NO Norska: Til skogen

NSO Sepedi: Go ya sethokgweng

NY Nyanja: Ku nkhalango

OM Oromo: Gara bosonaatti

OR Odia: ଜଙ୍ଗଲକୁ (jaṅgalaku)

PA Punjabi: ਜੰਗਲ ਨੂੰ (jagala nū)

PL Polska: Do lasu

PS Pashto: ځنګلونو ته (ځnګlwnw th)

PT Portugisiska: Para a floresta

QU Quechua: Yunkaman

RO Rumänska: Spre pădure (Spre pădure)

RU Ryska: В лес (V les)

RW Kinyarwanda: Ku ishyamba

SA Sanskrit: काननेभ्यः (kānanēbhyaḥ)

SD Sindhi: ڪاٺين ڏانهن (ڪạٺyn ڏạnhn)

SI Singalesiska: වනාන්තරයට

SK Slovakiska: Do lesa

SL Slovenska: V gozd

SM Samoan: I le togavao

SN Shona: Kuhuni

SO Somaliska: Kaynta

SQ Albanska: Në pyll (Në pyll)

SR Serbiska: У шуму (U šumu)

ST Sesotho: Ho ea merung

SU Sundanesiska: Ka leuweung

SW Swahili: Kwa misitu

TA Tamil: காடுகளுக்கு (kāṭukaḷukku)

TE Telugu: అడవులకు (aḍavulaku)

TG Tadzjikiska: Ба ҷангал (Ba ҷangal)

TH Thailändska: ไปที่ป่า (pị thī̀ p̀ā)

TI Tigrinya: ናብ ጫካ (nabī chaka)

TK Turkmeniska: Tokaýa (Tokaýa)

TL Tagalog: Sa kakahuyan

TR Turkiska: Ağaçlara (Ağaçlara)

TS Tsonga: Ku ya ekhwatini

TT Tatariska: Урманга (Urmanga)

UG Uiguriska: ئورمانلىققا (ỷwrmạnly̱qqạ)

UK Ukrainska: До лісу (Do lísu)

UR Urdu: جنگل کی طرف (jngl ḵy̰ ṭrf)

UZ Uzbekiska: O'rmonga

VI Vietnamesiska: đến khu rừng (đến khu rừng)

XH Xhosa: Ukuya emahlathini

YI Jiddisch: צו די וואַלד (ẕw dy wwʼald)

YO Yoruba: Si igbo

ZH Kinesiska: 到树林里 (dào shù lín lǐ)

ZU Zulu: Emahlathini

Exempel på användning av Åt skogen

”Jag hade inte en aning om det ta, det är ju helt åt skogen., Källa: Smålandsposten (2019-03-02).

I klarspråk: Ska det gå åt skogen - eller inte?, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-13).

år åt skogen, Källa: Östersundsposten (2017-11-01).

Jag har förlitat mig på att det kan gå åt skogen och går det åt skogen blir, Källa: Östersundsposten (2020-08-05).

Med detta tar jag nu sommar ledigt och vi ses i höst igen.Till dess: Dra åt, Källa: Smålandsposten (2014-06-16).

"Skolpolitiken är på väg käpprätt åt skogen, och jag hoppas att alla som tycker, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-18).

. - Mina pengar har gått åt skogen, det känns inte alls bra psykiskt, säger, Källa: Smålandsposten (2021-12-20).

- Att starta eget företag är lärorikt och bra vågat även örn det går åt skogen, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-02).

skogen eller varför personalen på Oskarshamns kopparverk gick skallgång efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-08).

. - Det här var största risken att det kunde gå åt skogen, sade Anders Eriksson, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-13).

'Föijer man inte lagen så barkar det åt skogen”, Källa: Haparandabladet (2017-10-17).

Det kan väl inne bära både högre toppar och kanske att det går åt skogen ibland, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).

Jag har sett flera vapenhand lare gå omkull tack vare det ta och det är rent åt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-05).

Skoj På Hoj pa ketet som innehåller fem olika kartor kostar 120 kr och Dra Åt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-04).

Dra åt skogen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-08).

"Vi budgeterar som att allting går åt skogen", Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-01).

. - Det slutgiltiga beviset på att ALLT håller på att gå åt skogen., Källa: Avesta tidning (2018-12-21).

Barkborren går hårt åt skogen, Källa: Arvika nyheter (2019-08-07).

Kapprätt åt skogen - den vanliga visan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-23).

Dra åt skogen, 100 kr, Skoj på hoj, 120 kr: • Apoteket, Ersboda • Apoteket,, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-14).

Följer efter Åt skogen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åt skogen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 12:19 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?