Åtaganden

Vad betyder Åtaganden?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Åtaganden

• åtaganden: ”Det är viktig let gar m¬ es åtaganden: ”Det är viktigt att kommunen, Källa: Haparandabladet (2013-11-01).
• Företagens policys och åtaganden är transpa-, Källa: Östersundsposten (2019-07-27).
• Summit, sammankallat av FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon, för att ta fram åtaganden, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-24).
• Konsumenter, inves terare och nyfikna medborgare ska kunna granska företagens åtaganden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-22).
• Möten där man hela tiden gör nya åtaganden spelar ingen roll om man inte levererar, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-30).
• kraftfullt gå före i arbetet med att nå Sve riges miljömål och internationella åtaganden, Källa: Avesta tidning (2018-01-24).
• Örn FN medlemmama inte lever upp till sina åtaganden under R2P riskerar, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-19).
• Det finns åtaganden och en tioårig process där de ska förverkligas, berättar, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-24).
• kallar jag till mig aktö rerna och vill att de gör en re dovisning av vilka åtaganden, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-17).
• Åtaganden tre år Fullmäktigebeslutet i feb ruari 2015 innebär att de särskilda, Källa: Haparandabladet (2016-02-26).
• fullmäktige att avsätta medel för ett genomförande av arrangemanget, där vissa åtaganden, Källa: Arvika nyheter (2022-01-28).
• Hon kommer att fort sätta med sina åtaganden och sitt program men vill ändå, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-14).

Översättningar av Åtaganden

• afrikaansVerpligtinge
• akanBɔhyɛ ahorow
• amhariskaቃል ኪዳኖች (qaል kidanocī)
• arabiskaإلتزامات (ạ̹ltzạmạt)
• assamesiskaপ্ৰতিশ্ৰুতিসমূহ (pratiśrautisamūha)
• aymaraCompromisos ukanaka
• azerbajdzjanskaÖhdəliklər (Öhdəliklər)
• belarusiskaАбавязацельствы (Abavâzacelʹstvy)
• bulgariskaАнгажименти (Angažimenti)
• bhojpuriप्रतिबद्धता के बारे में बतावल गइल बा (pratibad'dhatā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraLayidu talenw
• bengaliঅঙ্গীকার (aṅgīkāra)
• bosniskaObaveze
• katalanskaCompromisos
• cebuanoMga pasalig
• centralkurdiskaپابەندبوونەکان (pạbەndbwwnەḵạn)
• korsikanskaImpegni
• tjeckiskaZávazky (Závazky)
• walesiskaYmrwymiadau
• danskaForpligtelser
• tyskaVerpflichtungen
• dogriप्रतिबद्धताएं (pratibad'dhatā'ēṁ)
• divehiކޮމިޓްމަންޓްސް (komiṭmanṭs)
• eweAdzɔgbeɖeɖewo
• grekiskaΔεσμεύσεις (Desmeúseis)
• engelskaCommitments
• esperantoEngaĝiĝoj (Engaĝiĝoj)
• spanskacompromisos
• estniskaKohustused
• baskiskaKonpromisoak
• persiskaتعهدات (tʿhdạt)
• finskaSitoumukset
• filippinskaMga pangako
• franskaEngagements
• västfrisiskaFerplichtingen
• iriskaGealltanais
• skotsk gaeliskaGealltanasan
• galiciskaCompromisos
• guaraníUmi compromiso ojejapóva (Umi compromiso ojejapóva)
• konkaniवचनबद्धताय (vacanabad'dhatāya)
• gujaratiપ્રતિબદ્ધતાઓ (pratibad'dhatā'ō)
• hausaAlkawari
• hawaiiskaNā hoʻohiki (Nā hoʻohiki)
• hebreiskaהתחייבויות (hţẖyybwywţ)
• hindiप्रतिबद्धताओं (pratibad'dhatā'ōṁ)
• hmongspråkCov lus cog tseg
• kroatiskaObveze
• haitiskaAngajman
• ungerskaKötelezettségvállalások (Kötelezettségvállalások)
• armeniskaՊարտավորություններ (Partavorutʻyunner)
• indonesiskaKomitmen
• igboNkwenye
• ilokoDagiti panagkumit
• isländskaSkuldbindingar
• italienskaImpegni
• japanskaコミットメント (komittomento)
• javanesiskaKomitmen
• georgiskaვალდებულებები (valdebulebebi)
• kazakiskaМіндеттемелер (Míndettemeler)
• kambodjanskaការប្តេជ្ញាចិត្ត
• kannadaಬದ್ಧತೆಗಳು (bad'dhategaḷu)
• koreanska약속 (yagsog)
• krioKɔmitmɛnt dɛn
• kurdiskaCommitments
• kirgiziskaМилдеттенмелер (Mildettenmeler)
• latinCommitments
• luxemburgiskaEngagementer
• lugandaOkweyama
• lingalaMikano oyo epesamaki
• laotiskaຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ
• litauiskaĮsipareigojimai (Įsipareigojimai)
• lushaiThutiam siamte
• lettiskaSaistības (Saistības)
• maithiliप्रतिबद्धताएँ (pratibad'dhatā'ēm̐)
• malagassiskafanoloran-tena
• maoriWhakaaetanga
• makedonskaОбврски (Obvrski)
• malayalamപ്രതിബദ്ധതകൾ (pratibad'dhatakaൾ)
• mongoliskaАмлалтууд (Amlaltuud)
• marathiवचनबद्धता (vacanabad'dhatā)
• malajiskaKomitmen
• maltesiskaImpenji
• burmesiskaကတိကဝတ်များ (katikawaatmyarr)
• nepalesiskaप्रतिबद्धताहरू (pratibad'dhatāharū)
• nederländskaVerplichtingen
• norskaForpliktelser
• nordsothoMaitlamo
• nyanjaKudzipereka
• oromoWaadaa seene
• oriyaପ୍ରତିବଦ୍ଧତା (pratibad'dhatā)
• punjabiਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ (vacanabadhatāvāṁ)
• polskazobowiązania (zobowiązania)
• afghanskaژمنې (zẖmnې)
• portugisiskaCompromissos
• quechuaCompromisokuna
• rumänskaAngajamente
• ryskaОбязательства (Obâzatelʹstva)
• kinjarwandaImihigo
• sanskritप्रतिबद्धताः (pratibad'dhatāḥ)
• sindhiعزم (ʿzm)
• singalesiskaකැපවීම්
• slovakiskaZáväzky (Záväzky)
• slovenskaObveznosti
• samoanskaTautinoga
• shonaKuzvipira
• somaliskaBallanqaadka
• albanskaAngazhimet
• serbiskaОбавезе (Obaveze)
• sydsothoBoitlamo
• sundanesiskaKomitmen
• swahiliAhadi
• tamilஅர்ப்பணிப்புகள் (arppaṇippukaḷ)
• teluguకట్టుబాట్లు (kaṭṭubāṭlu)
• tadzjikiskaУхдадорихо (Uhdadoriho)
• thailändskaภาระผูกพัน (p̣hāra p̄hūkphạn)
• tigrinjaቃል ኪዳን (qaል kidanī)
• turkmeniskaBorçlar (Borçlar)
• filippinskaMga pangako
• turkiskaTaahhütler (Taahhütler)
• tsongaKu tinyiketela
• tatariskaБурычлар (Buryčlar)
• uiguriskaۋەدىلەر (v̱ەdy̱lەr)
• ukrainskaЗобов'язання (Zobov'âzannâ)
• urduوعدے (wʿdے)
• uzbekiskaMajburiyatlar
• vietnamesiskaCam kết (Cam kết)
• xhosaUkuzibophelela
• jiddischקאַמיטמאַנץ (qʼamytmʼanẕ)
• yorubaAwọn adehun (Awọn adehun)
• kinesiska承诺 (chéng nuò)
• zuluUkuzibophezela

Fler ord