Åtalseftergift - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åtalseftergift?

Åtalseftergift innebär att en åklagare väljer att inte fortsätta med en rättslig process mot en person som har misstänkts för brott. Det kan bero på olika faktorer, till exempel bristande bevis eller att det inte anses vara i samhällets intresse att gå vidare med åtalet. Åtalseftergift kan också ske om den misstänkte har avlidit eller om det föreligger andra hinder för att driva fallet vidare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åtalseftergift

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Åtalseftergift

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åtalseftergift?

AF Afrikaans: Vervolging kwytskelding

AK Twi: Aban mmaranimfo fafiri

AM Amhariska: የክስ ስርየት (yēkīsī sīrīyētī)

AR Arabiska: مغفرة النيابة (mgẖfrẗ ạlnyạbẗ)

AS Assamiska: বিচাৰৰ ৰেমিচন (bicārara raēmicana)

AY Aymara: Fiscalía ukaxa remisión satawa (Fiscalía ukaxa remisión satawa)

AZ Azerbajdzjanska: Prokurorluğun ləğvi (Prokurorluğun ləğvi)

BE Vitryska: Рэмісія абвінавачання (Rémísíâ abvínavačannâ)

BG Bulgariska: Освобождаване от прокуратурата (Osvoboždavane ot prokuraturata)

BHO Bhojpuri: अभियोजन पक्ष के छूट दिहल गइल (abhiyōjana pakṣa kē chūṭa dihala ga'ila)

BM Bambara: Jalakili yafa

BN Bengaliska: প্রসিকিউশন মওকুফ (prasiki'uśana ma'ōkupha)

BS Bosniska: Oprost od tužilaštva (Oprost od tužilaštva)

CA Katalanska: Remissió de l'acusació (Remissió de l'acusació)

CEB Cebuano: Remisyon sa prosekusyon

CKB Kurdiska: لێخۆشبوونی داواکاری گشتی (lێkẖۆsẖbwwny̰ dạwạḵạry̰ gsẖty̰)

CO Korsikanska: Remissione di l'accusazione

CS Tjeckiska: Odpuštění trestního stíhání (Odpuštění trestního stíhání)

CY Walesiska: Rhyddhad erlyniad

DA Danska: Eftergivelse af anklagemyndigheden

DE Tyska: Erlass der Staatsanwaltschaft

DOI Dogri: अभियोजन पक्ष माफी (abhiyōjana pakṣa māphī)

DV Dhivehi: ޕީޖީގެ ރިމިޝަން (pījīge rimišan)

EE Ewe: Setɔwo ƒe tsɔtsɔke

EL Grekiska: Εισαγγελική άφεση (Eisangelikḗ áphesē)

EN Engelska: Prosecution remission

EO Esperanto: Akuza remisio

ES Spanska: remisión de la acusación (remisión de la acusación)

ET Estniska: Süüdistuse vabastamine (Süüdistuse vabastamine)

EU Baskiska: Fiskaltzaren barkamena

FA Persiska: بخشودگی پیگرد قانونی (bkẖsẖwdgy̰ py̰grd qạnwny̰)

FI Finska: Syyttäjän peruuttaminen (Syyttäjän peruuttaminen)

FIL Filippinska: Pagpapatawad sa pag-uusig

FR Franska: Remise des poursuites

FY Frisiska: Ferfolging remission

GA Irländska: Loghadh ionchúisimh (Loghadh ionchúisimh)

GD Skotsk gaeliska: Maitheanas casaid

GL Galiciska: Remisión da acusación (Remisión da acusación)

GN Guarani: Remisión fiscalía rehegua (Remisión fiscalía rehegua)

GOM Konkani: अभियोग पक्षाची माफी (abhiyōga pakṣācī māphī)

GU Gujarati: પ્રોસિક્યુશન માફી (prōsikyuśana māphī)

HA Hausa: Gafarar tuhuma

HAW Hawaiian: kala hoʻopiʻi

HE Hebreiska: הפוגה של התביעה (hpwgh şl hţbyʻh)

HI Hindi: अभियोजन छूट (abhiyōjana chūṭa)

HMN Hmong: Kev txiav txim plaub ntug

HR Kroatiska: Oprost od optužbe (Oprost od optužbe)

HT Haitiska: Remisyon lajistis

HU Ungerska: A vád elengedése (A vád elengedése)

HY Armeniska: Դատախազության թողություն (Dataxazutʻyan tʻoġutʻyun)

ID Indonesiska: Remisi penuntutan

IG Igbo: Mgbaghara ikpe

ILO Ilocano: Remission ti prosekusion

IS Isländska: Eftirgjöf ákæruvalds (Eftirgjöf ákæruvalds)

IT Italienska: Remissione dell'accusa

JA Japanska: 起訴猶予 (qǐ sù yóu yǔ)

JV Javanesiska: remisi penuntutan

KA Georgiska: პროკურატურის რემისია (pʼrokʼuratʼuris remisia)

KK Kazakiska: Айыптаудың жеңілдігі (Ajyptaudyң žeңíldígí)

KM Khmer: ការលើកលែងទោស

KN Kannada: ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಉಪಶಮನ (prāsikyūṣan upaśamana)

KO Koreanska: 기소 사면 (giso samyeon)

KRI Krio: Prɔsɛkyushɔn rɛmishɔn

KU Kurdiska: Serlêdana dozgeriyê (Serlêdana dozgeriyê)

KY Kirgiziska: Прокуратура ремиссиясы (Prokuratura remissiâsy)

LA Latin: Prosecutio remissionis

LB Luxemburgiska: Procureur Remission

LG Luganda: Okusonyiyibwa omuwaabi wa gavumenti

LN Lingala: Bolimbisi ya bofundami

LO Lao: ການໃຫ້ອະໄພການດຳເນີນຄະດີ

LT Litauiska: Atleidimas nuo baudžiamojo persekiojimo (Atleidimas nuo baudžiamojo persekiojimo)

LUS Mizo: Prosecution-te ngaihdamna pek a ni

LV Lettiska: Prokuratūras atlaišana (Prokuratūras atlaišana)

MAI Maithili: अभियोजन पक्ष के छूट (abhiyōjana pakṣa kē chūṭa)

MG Madagaskar: Famotsoran-keloka

MI Maori: Te murunga hamene

MK Makedonska: Обвинителска ремисија (Obvinitelska remisiǰa)

ML Malayalam: പ്രോസിക്യൂഷൻ ഇളവ് (prēāsikyūṣaൻ iḷav)

MN Mongoliska: Прокурорын чөлөөлөлт (Prokuroryn čөlөөlөlt)

MR Marathi: खटला माफी (khaṭalā māphī)

MS Malajiska: Remisi pendakwaan

MT Maltesiska: Remissjoni ta' prosekuzzjoni

MY Myanmar: တရားစွဲခံရခြင်းမှ လွတ်ငြိမ်းခွင့် (tararrhcwalhkanrahkyinnmha lwatngyaaimhkwng)

NE Nepalesiska: अभियोजन माफी (abhiyōjana māphī)

NL Holländska: Kwijtschelding vervolging

NO Norska: Ettergivelse av påtalemyndigheten (Ettergivelse av påtalemyndigheten)

NSO Sepedi: Tshwarelo ya botšhotšhisi (Tshwarelo ya botšhotšhisi)

NY Nyanja: Chikhululukiro cha mlandu

OM Oromo: Dhiifama himannaa

OR Odia: ଓକିଲ କ୍ଷମା (ōkila kṣamā)

PA Punjabi: ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮੁਆਫੀ (mukadamē dī mu'āphī)

PL Polska: Umorzenie ścigania (Umorzenie ścigania)

PS Pashto: د څارنوالۍ معافیت (d څạrnwạlۍ mʿạfy̰t)

PT Portugisiska: Remissão de acusação (Remissão de acusação)

QU Quechua: Fiscalía remisión nisqa (Fiscalía remisión nisqa)

RO Rumänska: Remiterea acuzării (Remiterea acuzării)

RU Ryska: Смягчение обвинения (Smâgčenie obvineniâ)

RW Kinyarwanda: Ubushinjacyaha

SA Sanskrit: अभियोजनक्षमा (abhiyōjanakṣamā)

SD Sindhi: پراسيڪيوشن معافي (prạsyڪywsẖn mʿạfy)

SI Singalesiska: නඩු පැවරීම ලිහිල් කිරීම

SK Slovakiska: Odpustenie trestného stíhania (Odpustenie trestného stíhania)

SL Slovenska: Odpust tožilstva (Odpust tožilstva)

SM Samoan: Fa'amagaloina mo Moliaga

SN Shona: Prosecution remission

SO Somaliska: Cafiska dacwad oogista

SQ Albanska: faljen e prokurorisë (faljen e prokurorisë)

SR Serbiska: Опрост од тужилаштва (Oprost od tužilaštva)

ST Sesotho: Phokotso ya qoso

SU Sundanesiska: remisi gugatan

SW Swahili: Ondoleo la mashtaka

TA Tamil: வழக்கு நிவாரணம் (vaḻakku nivāraṇam)

TE Telugu: ప్రాసిక్యూషన్ ఉపశమనం (prāsikyūṣan upaśamanaṁ)

TG Tadzjikiska: Рафтори айбдоркунӣ (Raftori ajbdorkunī)

TH Thailändska: การให้อภัยการฟ้องร้อง (kār h̄ı̂ xp̣hạy kār f̂xng r̂xng)

TI Tigrinya: ናይ ዓቃቢ ሕጊ ምሕረት (nayī ʾaqabi hhīgi ምhhīrētī)

TK Turkmeniska: Prokuratura

TL Tagalog: Pagpapatawad sa pag-uusig

TR Turkiska: Kovuşturma indirimi (Kovuşturma indirimi)

TS Tsonga: Ku rivaleriwa ka vuchuchisi

TT Tatariska: Прокуратура гафу итү (Prokuratura gafu itү)

UG Uiguriska: ئەيىبلەشنى كەچۈرۈم قىلىش (ỷەyy̱blەsẖny̱ kەcẖۈrۈm qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Відмова від обвинувачення (Vídmova víd obvinuvačennâ)

UR Urdu: استغاثہ کی معافی (ạstgẖạtẖہ ḵy̰ mʿạfy̰)

UZ Uzbekiska: Prokuraturadan voz kechish

VI Vietnamesiska: giảm truy tố (giảm truy tố)

XH Xhosa: Uxolelo lokutshutshisa

YI Jiddisch: רעמיססיאָן פון פּראָקורירונג (rʻmyssyʼán pwn ṗrʼáqwryrwng)

YO Yoruba: idariji ibanirojọ (idariji ibanirojọ)

ZH Kinesiska: 免除起诉 (miǎn chú qǐ sù)

ZU Zulu: Ukuxolelwa kokushushiswa

Exempel på användning av Åtalseftergift

De åker fast och tvingas mot åtalseftergift att hjälpa FBI att leverera några, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-21).

Orsakade utformningen i den nuva rande kommunallagen åtalseftergift?, Källa: Avesta tidning (2015-09-07).

Åtalseftergift och mängd brottsrabatt är något vi har i Sverige, det kan vi, Källa: Barometern (2020-12-18).

skall åtalas utanför Jokkmokk, tre ungdomar slipper åtal och två har fått åtalseftergift, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-08).

fortsätter att vara häktad tills dess att åklagare väcker åtal eller lämnar åtalseftergift, Källa: Avesta tidning (2014-01-17).

Åtalsunderlåtelse, som är syno nymt med åtalseftergift, är ett undantag från, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-07).

Vad rimmar på Åtalseftergift?

Följer efter Åtalseftergift

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åtalseftergift. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 12:20 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?