Åtalseftergift

Vad betyder Åtalseftergift?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Åtalseftergift

Exempel på användning av Åtalseftergift

• De åker fast och tvingas mot åtalseftergift att hjälpa FBI att leverera några, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-21).
• Orsakade utformningen i den nuva rande kommunallagen åtalseftergift?, Källa: Avesta tidning (2015-09-07).
• Åtalseftergift och mängd brottsrabatt är något vi har i Sverige, det kan vi, Källa: Barometern (2020-12-18).
• skall åtalas utanför Jokkmokk, tre ungdomar slipper åtal och två har fått åtalseftergift, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-08).
• fortsätter att vara häktad tills dess att åklagare väcker åtal eller lämnar åtalseftergift, Källa: Avesta tidning (2014-01-17).
• Åtalsunderlåtelse, som är syno nymt med åtalseftergift, är ett undantag från, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-07).

Översättningar av Åtalseftergift

• afrikaansVervolging kwytskelding
• akanAban mmaranimfo fafiri
• amhariskaየክስ ስርየት (yēkīsī sīrīyētī)
• arabiskaمغفرة النيابة (mgẖfrẗ ạlnyạbẗ)
• assamesiskaবিচাৰৰ ৰেমিচন (bicārara raēmicana)
• aymaraFiscalía ukaxa remisión satawa (Fiscalía ukaxa remisión satawa)
• azerbajdzjanskaProkurorluğun ləğvi (Prokurorluğun ləğvi)
• belarusiskaРэмісія абвінавачання (Rémísíâ abvínavačannâ)
• bulgariskaОсвобождаване от прокуратурата (Osvoboždavane ot prokuraturata)
• bhojpuriअभियोजन पक्ष के छूट दिहल गइल (abhiyōjana pakṣa kē chūṭa dihala ga'ila)
• bambaraJalakili yafa
• bengaliপ্রসিকিউশন মওকুফ (prasiki'uśana ma'ōkupha)
• bosniskaOprost od tužilaštva (Oprost od tužilaštva)
• katalanskaRemissió de l'acusació (Remissió de l'acusació)
• cebuanoRemisyon sa prosekusyon
• centralkurdiskaلێخۆشبوونی داواکاری گشتی (lێkẖۆsẖbwwny̰ dạwạḵạry̰ gsẖty̰)
• korsikanskaRemissione di l'accusazione
• tjeckiskaOdpuštění trestního stíhání (Odpuštění trestního stíhání)
• walesiskaRhyddhad erlyniad
• danskaEftergivelse af anklagemyndigheden
• tyskaErlass der Staatsanwaltschaft
• dogriअभियोजन पक्ष माफी (abhiyōjana pakṣa māphī)
• divehiޕީޖީގެ ރިމިޝަން (pījīge rimišan)
• eweSetɔwo ƒe tsɔtsɔke
• grekiskaΕισαγγελική άφεση (Eisangelikḗ áphesē)
• engelskaProsecution remission
• esperantoAkuza remisio
• spanskaremisión de la acusación (remisión de la acusación)
• estniskaSüüdistuse vabastamine (Süüdistuse vabastamine)
• baskiskaFiskaltzaren barkamena
• persiskaبخشودگی پیگرد قانونی (bkẖsẖwdgy̰ py̰grd qạnwny̰)
• finskaSyyttäjän peruuttaminen (Syyttäjän peruuttaminen)
• filippinskaPagpapatawad sa pag-uusig
• franskaRemise des poursuites
• västfrisiskaFerfolging remission
• iriskaLoghadh ionchúisimh (Loghadh ionchúisimh)
• skotsk gaeliskaMaitheanas casaid
• galiciskaRemisión da acusación (Remisión da acusación)
• guaraníRemisión fiscalía rehegua (Remisión fiscalía rehegua)
• konkaniअभियोग पक्षाची माफी (abhiyōga pakṣācī māphī)
• gujaratiપ્રોસિક્યુશન માફી (prōsikyuśana māphī)
• hausaGafarar tuhuma
• hawaiiskakala hoʻopiʻi
• hebreiskaהפוגה של התביעה (hpwgh şl hţbyʻh)
• hindiअभियोजन छूट (abhiyōjana chūṭa)
• hmongspråkKev txiav txim plaub ntug
• kroatiskaOprost od optužbe (Oprost od optužbe)
• haitiskaRemisyon lajistis
• ungerskaA vád elengedése (A vád elengedése)
• armeniskaԴատախազության թողություն (Dataxazutʻyan tʻoġutʻyun)
• indonesiskaRemisi penuntutan
• igboMgbaghara ikpe
• ilokoRemission ti prosekusion
• isländskaEftirgjöf ákæruvalds (Eftirgjöf ákæruvalds)
• italienskaRemissione dell'accusa
• japanska起訴猶予 (qǐ sù yóu yǔ)
• javanesiskaremisi penuntutan
• georgiskaპროკურატურის რემისია (pʼrokʼuratʼuris remisia)
• kazakiskaАйыптаудың жеңілдігі (Ajyptaudyң žeңíldígí)
• kambodjanskaការលើកលែងទោស
• kannadaಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಉಪಶಮನ (prāsikyūṣan upaśamana)
• koreanska기소 사면 (giso samyeon)
• krioPrɔsɛkyushɔn rɛmishɔn
• kurdiskaSerlêdana dozgeriyê (Serlêdana dozgeriyê)
• kirgiziskaПрокуратура ремиссиясы (Prokuratura remissiâsy)
• latinProsecutio remissionis
• luxemburgiskaProcureur Remission
• lugandaOkusonyiyibwa omuwaabi wa gavumenti
• lingalaBolimbisi ya bofundami
• laotiskaການໃຫ້ອະໄພການດຳເນີນຄະດີ
• litauiskaAtleidimas nuo baudžiamojo persekiojimo (Atleidimas nuo baudžiamojo persekiojimo)
• lushaiProsecution-te ngaihdamna pek a ni
• lettiskaProkuratūras atlaišana (Prokuratūras atlaišana)
• maithiliअभियोजन पक्ष के छूट (abhiyōjana pakṣa kē chūṭa)
• malagassiskaFamotsoran-keloka
• maoriTe murunga hamene
• makedonskaОбвинителска ремисија (Obvinitelska remisiǰa)
• malayalamപ്രോസിക്യൂഷൻ ഇളവ് (prēāsikyūṣaൻ iḷav)
• mongoliskaПрокурорын чөлөөлөлт (Prokuroryn čөlөөlөlt)
• marathiखटला माफी (khaṭalā māphī)
• malajiskaRemisi pendakwaan
• maltesiskaRemissjoni ta' prosekuzzjoni
• burmesiskaတရားစွဲခံရခြင်းမှ လွတ်ငြိမ်းခွင့် (tararrhcwalhkanrahkyinnmha lwatngyaaimhkwng)
• nepalesiskaअभियोजन माफी (abhiyōjana māphī)
• nederländskaKwijtschelding vervolging
• norskaEttergivelse av påtalemyndigheten (Ettergivelse av påtalemyndigheten)
• nordsothoTshwarelo ya botšhotšhisi (Tshwarelo ya botšhotšhisi)
• nyanjaChikhululukiro cha mlandu
• oromoDhiifama himannaa
• oriyaଓକିଲ କ୍ଷମା (ōkila kṣamā)
• punjabiਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮੁਆਫੀ (mukadamē dī mu'āphī)
• polskaUmorzenie ścigania (Umorzenie ścigania)
• afghanskaد څارنوالۍ معافیت (d څạrnwạlۍ mʿạfy̰t)
• portugisiskaRemissão de acusação (Remissão de acusação)
• quechuaFiscalía remisión nisqa (Fiscalía remisión nisqa)
• rumänskaRemiterea acuzării (Remiterea acuzării)
• ryskaСмягчение обвинения (Smâgčenie obvineniâ)
• kinjarwandaUbushinjacyaha
• sanskritअभियोजनक्षमा (abhiyōjanakṣamā)
• sindhiپراسيڪيوشن معافي (prạsyڪywsẖn mʿạfy)
• singalesiskaනඩු පැවරීම ලිහිල් කිරීම
• slovakiskaOdpustenie trestného stíhania (Odpustenie trestného stíhania)
• slovenskaOdpust tožilstva (Odpust tožilstva)
• samoanskaFa'amagaloina mo Moliaga
• shonaProsecution remission
• somaliskaCafiska dacwad oogista
• albanskafaljen e prokurorisë (faljen e prokurorisë)
• serbiskaОпрост од тужилаштва (Oprost od tužilaštva)
• sydsothoPhokotso ya qoso
• sundanesiskaremisi gugatan
• swahiliOndoleo la mashtaka
• tamilவழக்கு நிவாரணம் (vaḻakku nivāraṇam)
• teluguప్రాసిక్యూషన్ ఉపశమనం (prāsikyūṣan upaśamanaṁ)
• tadzjikiskaРафтори айбдоркунӣ (Raftori ajbdorkunī)
• thailändskaการให้อภัยการฟ้องร้อง (kār h̄ı̂ xp̣hạy kār f̂xng r̂xng)
• tigrinjaናይ ዓቃቢ ሕጊ ምሕረት (nayī ʾaqabi hhīgi ምhhīrētī)
• turkmeniskaProkuratura
• filippinskaPagpapatawad sa pag-uusig
• turkiskaKovuşturma indirimi (Kovuşturma indirimi)
• tsongaKu rivaleriwa ka vuchuchisi
• tatariskaПрокуратура гафу итү (Prokuratura gafu itү)
• uiguriskaئەيىبلەشنى كەچۈرۈم قىلىش (ỷەyy̱blەsẖny̱ kەcẖۈrۈm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВідмова від обвинувачення (Vídmova víd obvinuvačennâ)
• urduاستغاثہ کی معافی (ạstgẖạtẖہ ḵy̰ mʿạfy̰)
• uzbekiskaProkuraturadan voz kechish
• vietnamesiskagiảm truy tố (giảm truy tố)
• xhosaUxolelo lokutshutshisa
• jiddischרעמיססיאָן פון פּראָקורירונג (rʻmyssyʼán pwn ṗrʼáqwryrwng)
• yorubaidariji ibanirojọ (idariji ibanirojọ)
• kinesiska免除起诉 (miǎn chú qǐ sù)
• zuluUkuxolelwa kokushushiswa

Vad rimmar på Åtalseftergift?

Fler ord