Åtagande
Uttal: [²ạ̊:ta:gande]B1medel
Synonymer till Åtagande
Vad betyder Åtagande?
Åtagande betyder att man lovar att göra något eller att man tar på sig ett ansvar eller en skyldighet att utföra en viss handling eller uppgift. Det kan till exempel handla om att åta sig ett arbete, att lova att göra något inom en viss tidsram eller att ta ansvar för en viss situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Åtagande
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Åtagande
Substantiv
| Böjningar av åtagande | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | åtagande | åtagandet | åtaganden | åtagandena |
| Genitiv | åtagandes | åtagandets | åtagandens | åtagandenas |
Exempel på användning av Åtagande
- Sveriges åtaganden i Afghanistan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- någon form av sanktioner mot de nationer som inte uppfyllde villkoren i sitt åtagande, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-25).
- Ersättningarna ligger på samma nivå oavsett åtagande. • Stödutbetalningarna, Källa: Östersundsposten (2019-06-14).
- 1 tt äga ett hus är ingalunda ett lättvindigt åtagande, menar besiktningsmannen, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-30).
Översättningar av Åtagande
- afrikaansVerbintenis
- akanAhofama
- amhariskaቁርጠኝነት (ቁrīthēኝነtī)
- arabiskaالتزام (ạltzạm)
- assamesiskaঅংগীকাৰ (aṅgīkāra)
- aymaraKumprimisu
- azerbajdzjanskaÖhdəlik (Öhdəlik)
- belarusiskaПрыхільнасць (Pryhílʹnascʹ)
- bulgariskaАнгажимент (Angažiment)
- bhojpuriवादा (vādā)
- bambaraLayidu
- bengaliঅঙ্গীকার (aṅgīkāra)
- bosniskaPosvećenost (Posvećenost)
- katalanskaCompromís (Compromís)
- cebuanoPagpasalig
- centralkurdiskaپابەند بوون (pạbەnd bwwn)
- korsikanskaImpegnu
- tjeckiskaZávazek (Závazek)
- walesiskaYmrwymiad
- danskaForpligtelse
- tyskaVerpflichtung
- dogriकौल (kaula)
- divehiކޮމިޓްމަންޓް (komiṭmanṭ)
- eweƉokuitsᴐtsᴐna
- grekiskaΔέσμευση (Désmeusē)
- engelskaCommitment
- esperantoEngaĝiĝo (Engaĝiĝo)
- spanskaCompromiso
- estniskaPühendumine (Pühendumine)
- baskiskaKonpromisoa
- persiskaتعهد (tʿhd)
- finskaSitoutuminen
- filippinskaPangako
- franskaEngagement
- västfrisiskaYnset
- iriskaGealltanas
- skotsk gaeliskaGealltanas
- galiciskaCompromiso
- guaraníÑe'ẽme'ẽ (Ñe'ẽme'ẽ)
- konkaniलागणूक (lāgaṇūka)
- gujaratiપ્રતિબદ્ધતા (pratibad'dhatā)
- hausaAlƙawari
- hawaiiskaHoʻohiki
- hebreiskaמְחוּיָבוּת (mĕẖẇyábẇţ)
- hindiप्रतिबद्धता (pratibad'dhatā)
- hmongspråkKev cog lus
- kroatiskaPredanost
- haitiskaAngajman
- ungerskaElkötelezettség (Elkötelezettség)
- armeniskaՊարտավորություն (Partavorutʻyun)
- indonesiskaKomitmen
- igboNkwenye
- ilokoPanagtalek
- isländskaSkuldbinding
- italienskaImpegno
- japanska献身 (xiàn shēn)
- javanesiskaKomitmen
- georgiskaვალდებულება (valdebuleba)
- kazakiskaМіндеттеме (Míndetteme)
- kambodjanskaការប្តេជ្ញាចិត្ត
- kannadaಬದ್ಧತೆ (bad'dhate)
- koreanska약속 (yagsog)
- krioNɔ kɔmɔt biɛn
- kurdiskaBerpisîyarî (Berpisîyarî)
- kirgiziskaМилдеттенме (Mildettenme)
- latinCommitment
- luxemburgiskaEngagement
- lugandaOkweewaayo
- lingalaKomipesa
- laotiskaຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ
- litauiskaĮsipareigojimas (Įsipareigojimas)
- lushaiInpekna
- lettiskaApņemšanās (Apņemšanās)
- maithiliप्रतिबद्धता (pratibad'dhatā)
- malagassiskafanoloran-tena
- maoriWhakaaetanga
- makedonskaПосветеност (Posvetenost)
- malayalamപ്രതിബദ്ധത (pratibad'dhata)
- mongoliskaАмлалт (Amlalt)
- marathiवचनबद्धता (vacanabad'dhatā)
- malajiskaKomitmen
- maltesiskaImpenn
- burmesiskaကတိတည်ခြင်း။ (katitaihkyinn.)
- nepalesiskaप्रतिबद्धता (pratibad'dhatā)
- nederländskaInzet
- norskaForpliktelse
- nordsothoBoikgafo
- nyanjaKudzipereka
- oromoOf kennuu
- oriyaପ୍ରତିବଦ୍ଧତା (pratibad'dhatā)
- punjabiਵਚਨਬੱਧਤਾ (vacanabadhatā)
- polskaZaangażowanie (Zaangażowanie)
- afghanskaژمنتیا (zẖmnty̰ạ)
- portugisiskaCompromisso
- quechuaSullullchay
- rumänskaAngajament
- ryskaОбязательство (Obâzatelʹstvo)
- kinjarwandaKwiyemeza
- sanskritप्रतिबद्धता (pratibad'dhatā)
- sindhiعزم (ʿzm)
- singalesiskaකැපවීම
- slovakiskaViazanosť (Viazanosť)
- slovenskaZavezanost
- samoanskaTautinoga
- shonaKuzvipira
- somaliskaBallanqaadka
- albanskaAngazhimi
- serbiskaПриврженост (Privrženost)
- sydsothoBoitlamo
- sundanesiskaKomitmen
- swahiliKujitolea
- tamilஅர்ப்பணிப்பு (arppaṇippu)
- teluguనిబద్ధత (nibad'dhata)
- tadzjikiskaУхдадорй (Uhdadorj)
- thailändskaความมุ่งมั่น (khwām mùng mạ̀n)
- tigrinjaግዱስነት (ግdusīነtī)
- turkmeniskaBorç (Borç)
- filippinskaPangako
- turkiskaBağlılık (Bağlılık)
- tsongaTiyimisela
- tatariskaТапшыру (Tapšyru)
- uiguriskaۋەدى (v̱ەdy̱)
- ukrainskaЗобов'язання (Zobov'âzannâ)
- urduعزم (ʿzm)
- uzbekiskaMajburiyat
- vietnamesiskaLời cam kết (Lời cam kết)
- xhosaUkuzibophelela
- jiddischהיסכייַוועס (hyskyyawwʻs)
- yorubaIfaramo
- kinesiska承诺 (chéng nuò)
- zuluUkuzibophezela
Vad rimmar på Åtagande?
AnsvarstagandeAntagandeAvståndstagandeAvtagandeBetagandeBorttagandeEgenföretagandeFlyktingmottagandeFritagandeGarantiåtagandeGodtagandeGruppvåldtagandeHänsynstagandeIakttagandeIanspråktagandeIntagandeLagakraftägandeLåntagandeMottagandeNyföretagandeOmhändertagandePåtagandeRisktagandeSmåföretagandeStällningstagandeStötupptagandeTagandeTillfångatagandeÅtertagandeÖvertagande
Åtagande i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.