Återtagande

Vad betyder Återtagande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Återtagande

Exempel på användning av Återtagande

• återtagande kan underlätta återresor, både frivilliga och de som genomförs med, Källa: Östersundsposten (2016-03-01).
• Utan avtal om återtagande med stora ursprungsländer är det svårt att skicka, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-01).
• det var dags för vote ring hamnade 24 röster på att avslå motionen örn ett återtagande, Källa: Barometern (2014-02-25).
• Naturvårds verket frågor kring de punkter sorn de byggt sin ansökan på om återtagande, Källa: Haparandabladet (2018-10-26).
• Ett av tal om återtagande kan underlätta återresor, både frivilliga och de som, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-01).
• Återtagande av ansökan, Källa: Smålandsposten (2018-06-30).
• på försvaret, men naivt att gör det så grunläggande att förmågan till ett återtagande, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-16).
• Utredningen landar också i att ett återtagande av poäng kan få långtgående konsekvenser, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-07).
• Det ta som ett första steg av ett stat ligt återtagande av ansvaret., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-14).
• Till och med hans stämma hade en upp rörd klang när han nu, återtagande sin, Källa: Smålandsposten (1890-03-06).
• Det står där på knä inför naturens obönhörliga återtagande., Källa: Östersundsposten (2019-07-25).
• Genom medlemskap i Nato kan vi hålla nere kostnaderna för detta återtagande, Källa: Smålandsposten (2014-12-17).
• alliansmötet den 19 januari uppmanade Sjuk vårdspartiet Mörtberg att rösta för ett återtagande, Källa: Haparandabladet (2020-01-31).
• med öfriga talare, haft tillgång till korrektur och därmed tillfälle till återtagande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-10-21).
• stille ståndet blifvit återställd t på samma fot som före fiendtligheternes återtagande, Källa: Aftonbladet (1831-09-13).

Översättningar av Återtagande

• afrikaansTerugneming
• akanNneɛma a wɔsan de gye nneɛma
• amhariskaመልሶ ማግኘቱ (mēልso maግnyētu)
• arabiskaالتملك (ạltmlk)
• assamesiskaপুনৰ দখল কৰা (punara dakhala karaā)
• aymaraReposesión ukaxa (Reposesión ukaxa)
• azerbajdzjanskaGeri qaytarma
• belarusiskaВяртанне ва ўласнасць (Vârtanne va ŭlasnascʹ)
• bulgariskaВръщане на собственост (Vrʺŝane na sobstvenost)
• bhojpuriफेर से कब्जा कर लिहल गइल (phēra sē kabjā kara lihala ga'ila)
• bambaraSegin-ka-bɔnye (repossession).
• bengaliদখল (dakhala)
• bosniskaPovrat
• katalanskaRepossessió (Repossessió)
• cebuanoPagbawi
• centralkurdiskaدووبارە دەستبەسەرداگرتنەوە (dwwbạrە dەstbەsەrdạgrtnەwە)
• korsikanskaRipossessione
• tjeckiskaOdebrání majetku (Odebrání majetku)
• walesiskaAdfeddiant
• danskaTilbagetagelse
• tyskaRücknahme (Rücknahme)
• dogriपुनर्कब्जा करना (punarkabjā karanā)
• divehiރިޕޮސެޝަން (riposešan)
• eweAmewo ƒe nunɔamesiwo gbugbɔgaxɔ
• grekiskaΑνάκτηση (Anáktēsē)
• engelskaRepossession
• esperantoReposedo
• spanskarecuperación (recuperación)
• estniskaTagasivõtmine (Tagasivõtmine)
• baskiskaBerreskuratzea
• persiskaبازپس گیری (bạzps gy̰ry̰)
• finskaTakaisin haltuunotto
• filippinskaPagbawi
• franskaReprise de possession
• västfrisiskaRepossession
• iriskaAthshealbhú (Athshealbhú)
• skotsk gaeliskaAth-shealbhachadh
• galiciskaReposesión (Reposesión)
• guaraníReposesión rehegua (Reposesión rehegua)
• konkaniपरतून ताब्यांत घेवप (paratūna tābyānta ghēvapa)
• gujaratiકબજો (kabajō)
• hausaMadowa
• hawaiiskaPaʻa hou
• hebreiskaהחזקה (hẖzqh)
• hindiजब्ती (jabtī)
• hmongspråkKev tso tseg
• kroatiskaPovrat u posjed
• haitiskaRepotesyon
• ungerskaVisszavétel (Visszavétel)
• armeniskaՎերագրանցում (Veragrancʻum)
• indonesiskaKepemilikan kembali
• igboNweghachi
• ilokoPanagtagikua manen
• isländskaEndurtaka
• italienskaRecupero
• japanska差し戻し (chàshi tìshi)
• javanesiskaKepemilikan maneh
• georgiskaხელახალი ფლობა (khelakhali ploba)
• kazakiskaҚайтып алу (Kˌajtyp alu)
• kambodjanskaការកាន់កាប់ឡើងវិញ
• kannadaಪುನಃ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (punaḥ svādhīnapaḍisikoḷḷuvike)
• koreanska회수 (hoesu)
• krioFɔ gɛt bak di prɔpati
• kurdiskaRepossession
• kirgiziskaКайра ээлөө (Kajra éélөө)
• latinRepossession
• luxemburgiskaRepossession
• lugandaOkuddamu okutwala ebintu
• lingalaKozongisa biloko na yango
• laotiskaການຍຶດຄືນ
• litauiskaSusigrąžinimas (Susigrąžinimas)
• lushaiRepossession neih leh a ni
• lettiskaAtgūšana (Atgūšana)
• maithiliपुनः कब्जा (punaḥ kabjā)
• malagassiskaFamerenana
• maoriTe tangohanga
• makedonskaПовторно поседување (Povtorno poseduvan̂e)
• malayalamതിരിച്ചെടുക്കൽ (tiricceṭukkaൽ)
• mongoliskaБуцааж авах (Bucaaž avah)
• marathiताब्यात घेणे (tābyāta ghēṇē)
• malajiskaPengambilan semula
• maltesiskaPossessjoni mill-ġdid (Possessjoni mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်သိမ်းယူခြင်း။ (pyanlaisaimyuuhkyinn.)
• nepalesiskaपुन: कब्जा (puna: kabjā)
• nederländskaTerugneming
• norskaTilbaketakelse
• nordsothoGo bušetša dithoto gape (Go bušetša dithoto gape)
• nyanjaKulandidwa
• oromoDeebi’ee qabachuu
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)
• punjabiਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ (muṛa kabazā)
• polskaOdzyskanie
• afghanskaبیرته نیول (by̰rth ny̰wl)
• portugisiskareintegração de posse (reintegração de posse)
• quechuaReposesión nisqa (Reposesión nisqa)
• rumänskaReposedarea
• ryskaизъятие (izʺâtie)
• kinjarwandaGusubizwa
• sanskritपुनः कब्जा (punaḥ kabjā)
• sindhiٻيهر قبضو ڪرڻ (ٻyhr qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත ලබා ගැනීම
• slovakiskaOdňatie vlastníctva (Odňatie vlastníctva)
• slovenskaPovratna posest
• samoanskaToe maua
• shonaKudzoserwa
• somaliskaLahaanshaha
• albanskaRiposedimi
• serbiskaПоврат (Povrat)
• sydsothoKamohelo
• sundanesiskaReossession
• swahiliKumilikishwa tena
• tamilதிரும்பப் பெறுதல் (tirumpap peṟutal)
• teluguతిరిగి స్వాధీనం (tirigi svādhīnaṁ)
• tadzjikiskaБозпас гирифтан (Bozpas giriftan)
• thailändskaการครอบครอง (kār khrxb khrxng)
• tigrinjaዳግማይ ምውናን ንብረት (daግmayī ምውnanī nībīrētī)
• turkmeniskaYzyna gaýtarmak (Yzyna gaýtarmak)
• filippinskaPagbawi
• turkiskageri alma
• tsongaKu tlheriseriwa ka nhundzu
• tatariskaКабатлау (Kabatlau)
• uiguriskaقايتۇرۇۋېلىش (qạytۇrۇv̱ېly̱sẖ)
• ukrainskaПовернення власності (Povernennâ vlasností)
• urduدوبارہ قبضہ (dwbạrہ qbḍہ)
• uzbekiskaQayta egalik qilish
• vietnamesiskathu hồi (thu hồi)
• xhosaUkuhluthwa kwakhona
• jiddischריפּאָססעשאַן (ryṗʼássʻşʼan)
• yorubaGbigbasilẹ (Gbigbasilẹ)
• kinesiska收回 (shōu huí)
• zuluUkuthathwa kabusha

Vad rimmar på Återtagande?

Fler ord