Återuppbyggas

Synonymer till Återuppbyggas

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Återuppbyggas?

Återuppbyggas betyder att återställa något till dess tidigare eller bättre skick efter att det har skadats eller förstörts. Det kan även syfta på att bygga upp något från grunden eller på nytt efter att det har slutat fungera eller inte längre existerar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Återuppbyggas

President Emmanuel Macron lovade att Notre Dame skulle återuppbyggas inom fem, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-16).
. - Vi har en försäkring som säger att den byggnad som fanns ska återuppbyggas, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-13).
Tryggheten i Umeå måste återuppbyggas, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-24).
Västerbottensteatern öppnar med fullt program ORDET FRITT Tryggheten i Umeå måste återuppbyggas, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-24).
Dosen bör återuppbyggas ”Nu är det mest en stenhög som under sommarhalvåret, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-02).
när alla inblan dade parter ska enas örn hur den irakiska miljonstaden ska återuppbyggas, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-27).
bestämt att de delar av Sandsbro skola som brann ner för drygt ett år sedan ska återuppbyggas, Källa: Smålandsposten (2018-02-09).
Engagemanget i bygden är nu stort för att dansbanan ska kunna återuppbyggas, Källa: Östersundsposten (2018-04-24).
Grundarbetena inleds nu på fastigheten där Pub kråkan ska återuppbyggas. foto, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-06).
V kräver att det ska återuppbyggas på sam ma plats, med de gamla stenar som, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-13).
Förutom att ett bryggeri ska återuppbyggas i lokalerna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-12).
delar av sin od ling till Hallaryd i väntan på att den egna anlägg ningen ska återuppbyggas, Källa: Smålandsposten (2017-05-22).
öppna Pub Munthe skapar han också en konkurrent till Pub Kråkan som kommer att återuppbyggas, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-06).
Roine Henriksson vill att pi ren ska återuppbyggas i ori ginalskick., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).
Hon vill se Elsas återuppbyggas, Källa: Avesta tidning (2015-11-27).
Nu måste ställverket sane ras, kablar dras örn och kuren återuppbyggas., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-31).
Möbelfabriken kunde dock återuppbyggas redan samma år. • Nästa stora händelse, Källa: Smålandsposten (2017-03-10).

Översättningar av Återuppbyggas

afrikaansWord herbou
akanWɔresan akyekye
amhariskaእንደገና እየተገነባ ነው። (ʿīnīdēgēna ʿīyētēgēነba ነው።)
arabiskaيجري إعادة بنائه (yjry ạ̹ʿạdẗ bnạỷh)
assamesiskaপুনৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে (punara nirmāṇa karaā haichē)
aymaraWasitat luratäña (Wasitat luratäña)
azerbajdzjanskaYenidən qurulur
belarusiskaАдбудоўваецца (Adbudoŭvaecca)
bulgariskaВъзстановява се (Vʺzstanovâva se)
bhojpuriफेर से बनावल जा रहल बा (phēra sē banāvala jā rahala bā)
bambaraKa jɔ kokura
bengaliপুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে (punarnirmāṇa karā hacchē)
bosniskaObnavlja se
katalanskaS'està reconstruint (S'està reconstruint)
cebuanoGitukod pag-usab
centralkurdiskaدووبارە ئاوەدانکردنەوە (dwwbạrە ỷạwەdạnḵrdnەwە)
korsikanskaEsse ricustruitu
tjeckiskaBýt přestavěn (Být přestavěn)
walesiskaYn cael ei ailadeiladu
danskaVed at blive bygget om
tyskaWird umgebaut
dogriपुनर्निर्माण कीता जा करदा ऐ (punarnirmāṇa kītā jā karadā ai)
divehiއަލުން ބިނާކުރަމުންނެވެ (‘alun binākuramunneve)
eweWogbugbɔe tu
grekiskaΑνακατασκευάζεται (Anakataskeuázetai)
engelskaBeing rebuilt
esperantoEstante rekonstruita
spanskasiendo reconstruido
estniskaÜmberehitamisel (Ümberehitamisel)
baskiskaBerreraikitzen ari
persiskaدر حال بازسازی شدن (dr ḥạl bạzsạzy̰ sẖdn)
finskaRakennetaan uudelleen
filippinskaItinayong muli
franskaEn cours de reconstruction
västfrisiskaWeromboud wurde
iriskaÁ atógáil (Á atógáil)
skotsk gaeliskaAir ath-thogail
galiciskaEstando reconstruído (Estando reconstruído)
guaraníOñemopu’ã jeývo (Oñemopu’ã jeývo)
konkaniपुनर्बांदणी जावप (punarbāndaṇī jāvapa)
gujaratiપુનઃનિર્માણ કરવામાં આવી રહ્યું છે (punaḥnirmāṇa karavāmāṁ āvī rahyuṁ chē)
hausaAna sake ginawa
hawaiiskaKe kūkulu hou ʻia nei (Ke kūkulu hou ʻia nei)
hebreiskaנבנה מחדש (nbnh mẖdş)
hindiपुनर्निर्माण किया जा रहा है (punarnirmāṇa kiyā jā rahā hai)
hmongspråkRov ua dua
kroatiskaObnavlja se
haitiskaYo te rebati
ungerskaÚjjáépítés alatt (Újjáépítés alatt)
armeniskaՎերակառուցվող (Verakaṙucʻvoġ)
indonesiskaSedang dibangun kembali
igboNa-ewughachi
ilokoMabangbangon manen
isländskaVerið að endurbyggja
italienskaIn fase di ricostruzione
japanska再建中 (zài jiàn zhōng)
javanesiskaDibangun maneh
georgiskaხელახლა აშენებულია (khelakhla ashenebulia)
kazakiskaҚайта құрылуда (Kˌajta kˌұryluda)
kambodjanskaកំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ
kannadaಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (marunirmāṇa māḍalāguttide)
koreanska재건 중 (jaegeon jung)
krioWe dɛn de bil am bak
kurdiskaJi nû ve tê avakirin (Ji nû ve tê avakirin)
kirgiziskaКайра курулуп жатат (Kajra kurulup žatat)
latinreaedificari
luxemburgiskaOpgebaut ginn
lugandaOkuddamu okuzimbibwa
lingalaKozala kotongama lisusu
laotiskaກຳລັງສ້າງໃໝ່
litauiskaAtstatomas
lushaiInsiam thar leh a ni
lettiskaTiek pārbūvēta (Tiek pārbūvēta)
maithiliपुनर्निर्माण भ रहल अछि (punarnirmāṇa bha rahala achi)
malagassiskaNaorina indray
maoriKei te hanga ano
makedonskaСе обновува (Se obnovuva)
malayalamപുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു (punaർniർm'mikkappeṭunnu)
mongoliskaДахин баригдаж байна (Dahin barigdaž bajna)
marathiपुनर्बांधणी केली जात आहे (punarbāndhaṇī kēlī jāta āhē)
malajiskaSedang dibina semula
maltesiskaQed inbniet mill-ġdid (Qed inbniet mill-ġdid)
burmesiskaပြန်လည်တည်ဆောက်လျက်ရှိသည်။ (pyanlaitaisoutlyetshisai.)
nepalesiskaपुनर्निर्माण हुँदैछ (punarnirmāṇa hum̐daicha)
nederländskaWordt herbouwd
norskaBlir gjenoppbygd
nordsothoGo agwa lefsa
nyanjaKumangidwanso
oromoDeebi'ee ijaaramuu
oriyaପୁନ ilt ନିର୍ମାଣ (puna ilt nirmāṇa)
punjabiਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (dubārā baṇā'i'ā jā rihā hai)
polskaOdbudowywany
afghanskaبیا رغول کیږي (by̰ạ rgẖwl ḵy̰ږy)
portugisiskaSendo reconstruído (Sendo reconstruído)
quechuaWakmanta hatarichisqa kachkaspa
rumänskaFiind reconstruită (Fiind reconstruită)
ryskaПерестраивается (Perestraivaetsâ)
kinjarwandaKwubakwa
sanskritपुनर्निर्माणं भवति (punarnirmāṇaṁ bhavati)
sindhiٻيهر تعمير ڪيو پيو وڃي (ٻyhr tʿmyr ڪyw pyw wڃy)
singalesiskaනැවත ගොඩනඟනවා (නැවත ගොඩනඟනවා)
slovakiskaPrestavaný (Prestavaný)
slovenskaObnova
samoanskaUa toe fausia
shonaKuvakwa patsva
somaliskaIn dib loo dhisayo
albanskaDuke u rindërtuar (Duke u rindërtuar)
serbiskaБити обновљен (Biti obnovl̂en)
sydsothoHo tsosolosoa
sundanesiskaKeur diwangun deui
swahiliInajengwa upya
tamilமீண்டும் கட்டப்பட்டு வருகிறது (mīṇṭum kaṭṭappaṭṭu varukiṟatu)
teluguపునర్నిర్మించబడుతోంది (punarnirmin̄cabaḍutōndi)
tadzjikiskaАз нав сохта шуда истодаанд (Az nav sohta šuda istodaand)
thailändskaกำลังสร้างใหม่ (kảlạng s̄r̂āng h̄ım̀)
tigrinjaዳግማይ ዝህነጽ ዘሎ (daግmayī ዝhīነtsī zēlo)
turkmeniskaGaýtadan gurulýar (Gaýtadan gurulýar)
filippinskaItinayong muli
turkiskayeniden inşa ediliyor (yeniden inşa ediliyor)
tsongaKu pfuxetiwa
tatariskaТөзелә (Tөzelə)
uiguriskaقايتا قۇرۇلدى (qạytạ qۇrۇldy̱)
ukrainskaВідбудовується (Vídbudovuêtʹsâ)
urduدوبارہ تعمیر کیا جا رہا ہے۔ (dwbạrہ tʿmy̰r ḵy̰ạ jạ rہạ ہے۔)
uzbekiskaQayta qurilmoqda
vietnamesiskaĐang được xây dựng lại (Đang được xây dựng lại)
xhosaUkwakhiwa ngokutsha
jiddischזייַענדיק ריבילט (zyyaʻndyq rybylt)
yorubaTi a tun ṣe (Ti a tun ṣe)
kinesiska重建中 (zhòng jiàn zhōng)
zuluYakhiwa kabusha

Fler ord

Återuppbyggnad Återuppföra Återuppförande Återupphålla Återuppleva Återuppliva Återupplivad Återupplivande Återupplivning Återupprepa Återupprepning Återupprätta

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring