Återtog - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Återtog?

Återtog betyder att ta tillbaka något som tidigare varit i ens ägo eller kontroll. Det kan också syfta på en situation där någon ångrar sig och tar tillbaka ett löfte eller ett beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Återtog

Antonymer (motsatsord) till Återtog

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Återtog

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Återtog?

AF Afrikaans: Teruggetrokke

AK Twi: Wɔatwe wɔn ho afi ho

AM Amhariska: የተወሰደ (yētēwēsēdē)

AR Arabiska: منسحب (mnsḥb)

AS Assamiska: প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে (pratyāhāra karaā haichē)

AY Aymara: Ukax apsutawa

AZ Azerbajdzjanska: Geri çəkildi (Geri çəkildi)

BE Vitryska: Адкліканы (Adklíkany)

BG Bulgariska: Изтеглено (Iztegleno)

BHO Bhojpuri: वापस ले लिहल गइल (vāpasa lē lihala ga'ila)

BM Bambara: A bɔra a la

BN Bengaliska: প্রত্যাহার করা হয়েছে (pratyāhāra karā haẏēchē)

BS Bosniska: Povučen (Povučen)

CA Katalanska: Retirat

CEB Cebuano: Gi-withdraw

CKB Kurdiska: کشایەوە (ḵsẖạy̰ەwە)

CO Korsikanska: Ritirata

CS Tjeckiska: Staženo (Staženo)

CY Walesiska: Tynnwyd yn ôl (Tynnwyd yn ôl)

DA Danska: Tilbagetrukket

DE Tyska: Zurückgezogen (Zurückgezogen)

DOI Dogri: वापस ले लिया (vāpasa lē liyā)

DV Dhivehi: އަނބުރާ ގެންގޮސްފި އެވެ (‘anburā gengosfi ‘eve)

EE Ewe: Woɖe asi le eŋu

EL Grekiska: Αποτραβηγμένος (Apotrabēgménos)

EN Engelska: Withdrawn

EO Esperanto: Retirita

ES Spanska: Retirado

ET Estniska: Endassetõmbunud (Endassetõmbunud)

EU Baskiska: Erretiratua

FA Persiska: برداشته شد (brdạsẖth sẖd)

FI Finska: Peruutettu

FIL Filippinska: Binawi

FR Franska: Retiré (Retiré)

FY Frisiska: Ynlutsen

GA Irländska: Tarraingthe siar

GD Skotsk gaeliska: Air a tharraing air ais

GL Galiciska: Retirada

GN Guarani: Ojeretira

GOM Konkani: फाटीं घेतिल्लें (phāṭīṁ ghētillēṁ)

GU Gujarati: પાછી ખેંચી લીધી (pāchī khēn̄cī līdhī)

HA Hausa: Janye

HAW Hawaiian: Hoʻihoʻi ʻia

HE Hebreiska: נסוג (nswg)

HI Hindi: वापस लिया गया (vāpasa liyā gayā)

HMN Hmong: Tshem tawm

HR Kroatiska: povučena (povučena)

HT Haitiska: Retire

HU Ungerska: Visszavont

HY Armeniska: Վերցված (Vercʻvac)

ID Indonesiska: Ditarik

IG Igbo: ewepụrụ (ewepụrụ)

ILO Ilocano: Naikkat

IS Isländska: Dregið til baka

IT Italienska: Ritirato

JA Japanska: 引きこもった (yǐnkikomotta)

JV Javanesiska: Ditarik

KA Georgiska: გამოყვანილია (gamoqʼvanilia)

KK Kazakiska: Шығарылды (Šyġaryldy)

KM Khmer: ដក

KN Kannada: ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (hintegedukoḷḷalāgide)

KO Koreanska: 빼는 (ppaeneun)

KRI Krio: Dɛn dɔn pul am kɔmɔt

KU Kurdiska: vekişandin (vekişandin)

KY Kirgiziska: алынып салынды (alynyp salyndy)

LA Latin: abductus

LB Luxemburgiska: Entzéien (Entzéien)

LG Luganda: Baggyiddwayo

LN Lingala: Balongolami

LO Lao: ຖອນ

LT Litauiska: Atšauktas (Atšauktas)

LUS Mizo: Inhnukdawk a ni

LV Lettiska: Izņemts (Izņemts)

MAI Maithili: वापस ले लेल गेल (vāpasa lē lēla gēla)

MG Madagaskar: miaro

MI Maori: Kua unuhia

MK Makedonska: Повлечен (Povlečen)

ML Malayalam: പിൻവലിച്ചു (piൻvaliccu)

MN Mongoliska: Татаж авсан (Tataž avsan)

MR Marathi: मागे घेतले (māgē ghētalē)

MS Malajiska: Ditarik balik

MT Maltesiska: Irtirat

MY Myanmar: ထုတ်ယူသည်။ (htoteyuusai.)

NE Nepalesiska: फिर्ता गरियो (phirtā gariyō)

NL Holländska: Ingetrokken

NO Norska: Tilbaketrukket

NSO Sepedi: E gogetšwe morago (E gogetšwe morago)

NY Nyanja: Zachotsedwa

OM Oromo: Ofirraa baafame

OR Odia: ପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)

PA Punjabi: ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ (vāpasa lai li'ā)

PL Polska: Wycofane

PS Pashto: ویستل (wy̰stl)

PT Portugisiska: Retirado

QU Quechua: Retirado

RO Rumänska: Retras

RU Ryska: отозван (otozvan)

RW Kinyarwanda: Yakuweho

SA Sanskrit: निवृत्तः (nivr̥ttaḥ)

SD Sindhi: واپس ورتو ويو (wạps wrtw wyw)

SI Singalesiska: ඉල්ලා අස්කර ගත්තා

SK Slovakiska: Stiahnuté (Stiahnuté)

SL Slovenska: umaknjen

SM Samoan: Aveesea

SN Shona: Withdrawn

SO Somaliska: La baxay

SQ Albanska: I tërhequr (I tërhequr)

SR Serbiska: Повучен (Povučen)

ST Sesotho: E hutsoe

SU Sundanesiska: Ditarik

SW Swahili: Imetolewa

TA Tamil: திரும்பப் பெறப்பட்டது (tirumpap peṟappaṭṭatu)

TE Telugu: ఉపసంహరించుకుంది (upasanharin̄cukundi)

TG Tadzjikiska: Бозхонд (Bozhond)

TH Thailändska: ถอนออก (t̄hxn xxk)

TI Tigrinya: ተሰሒቡ። (tēsēhhibu።)

TK Turkmeniska: Yza çekildi (Yza çekildi)

TL Tagalog: Binawi

TR Turkiska: geri çekildi (geri çekildi)

TS Tsonga: Ku hoxiwa endzhaku

TT Tatariska: Чыгарылган (Čygarylgan)

UG Uiguriska: قايتۇرۇۋېلىندى (qạytۇrۇv̱ېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Вилучено (Vilučeno)

UR Urdu: واپس لے لیا (wạps lے ly̰ạ)

UZ Uzbekiska: Olib tashlangan

VI Vietnamesiska: rút tiền (rút tiền)

XH Xhosa: Irhoxisiwe

YI Jiddisch: צוריקגעצויגן (ẕwryqgʻẕwygn)

YO Yoruba: Yiyọ kuro (Yiyọ kuro)

ZH Kinesiska: 撤销 (chè xiāo)

ZU Zulu: Kuhoxisiwe

Exempel på användning av Återtog

Talf återtog tatplatsen efter nattiné, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).

. — Men, återtog hon, hwad skall jag säga herr Sandöns, som wäntar pä swar dernere, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).

Bara 13 sekunder senare återtog Modo ledningen genom Filip Sve ningsson., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-16).

. — Ginevra — återtog jag — hvad fattas er denna morgon? — Ingenting., Källa: Avesta tidning (1901-11-22).

. — Men då han såg Darney höja eldtången, återtog han lifligt: — Du är dum,, Källa: Smålandsposten (1900-04-07).

återtog Muller; ni hoppas att kunna rättfärdiga er!, Källa: Dagens nyheter (1868-07-11).

Jörgen Norman från Gullabo blev tvåa i 4 WD Otrimmat South Swedish Rally och återtog, Källa: Barometern (2016-05-09).

— Nej, min herre. — Har ni god syn, återtog herr Tricamp? — Min herre?, Källa: Norrbottens kuriren (1882-07-14).

Men endast 46 sekunder senare återtog Asp löven ledningen genom Ja cob Lagace, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-16).

. — Aha, — återtog Patrik, — det är han, dan gamle skurken ?, Källa: Smålandsposten (1903-03-05).

återtog jag. »Jag anser er vara allt för för ståndig att af något slags fördotn, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-09).

skrifver samtidigt ett brof till Klaus Podebusch på Krapperup. — Emellertid, återtog, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-08).

De svartvit-ran diga hittade nämligen tillba ka och både kvitterade samt återtog, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-02).

återtog hastigt Rafael, i det han och jägmästaren till sammans togo vägen åt, Källa: Dagens nyheter (1868-07-09).

af dessa skriftliga bevis för att befria er från hans olidliga inflytande återtog, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-08).

Åtvidaberg återtog sedan ganska omgående sin två målsledning till 3-1., Källa: Vimmerby tidning (2017-12-18).

återtog Tri camp. »Hvad befalls,» sade Gudule, som ej hörde frågan. »Jag frågade, Källa: Norrköpings tidningar (1876-12-14).

Hovslätt återtog led ningen tidigt i tredje, men Alice Sjöstrand satt snabbt, Källa: Smålandsposten (2018-01-29).

. — Då skall ni få veta allt, — återtog Da vid. — Jag är icke inblandad i saken, Källa: Karlskoga tidning (1892-06-15).

återtog Diekson otå ligt., Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-16).

Vad rimmar på Återtog?

Följer efter Återtog

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Återtog. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 09:56 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?