Återtog

Vad betyder Återtog?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Återtog

• Talf återtog tatplatsen efter nattiné, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).
• . — Men, återtog hon, hwad skall jag säga herr Sandöns, som wäntar pä swar dernere, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).
• Bara 13 sekunder senare återtog Modo ledningen genom Filip Sve ningsson., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-16).
• . — Ginevra — återtog jag — hvad fattas er denna morgon? — Ingenting., Källa: Avesta tidning (1901-11-22).
• . — Men då han såg Darney höja eldtången, återtog han lifligt: — Du är dum,, Källa: Smålandsposten (1900-04-07).
• återtog Muller; ni hoppas att kunna rättfärdiga er!, Källa: Dagens nyheter (1868-07-11).
• Jörgen Norman från Gullabo blev tvåa i 4 WD Otrimmat South Swedish Rally och återtog, Källa: Barometern (2016-05-09).
• — Nej, min herre. — Har ni god syn, återtog herr Tricamp? — Min herre?, Källa: Norrbottens kuriren (1882-07-14).
• Men endast 46 sekunder senare återtog Asp löven ledningen genom Ja cob Lagace, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-16).
• . — Aha, — återtog Patrik, — det är han, dan gamle skurken ?, Källa: Smålandsposten (1903-03-05).
• återtog jag. »Jag anser er vara allt för för ståndig att af något slags fördotn, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-09).
• skrifver samtidigt ett brof till Klaus Podebusch på Krapperup. — Emellertid, återtog, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-08).
• De svartvit-ran diga hittade nämligen tillba ka och både kvitterade samt återtog, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-02).
• återtog hastigt Rafael, i det han och jägmästaren till sammans togo vägen åt, Källa: Dagens nyheter (1868-07-09).
• af dessa skriftliga bevis för att befria er från hans olidliga inflytande återtog, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-08).
• Åtvidaberg återtog sedan ganska omgående sin två målsledning till 3-1., Källa: Vimmerby tidning (2017-12-18).
• återtog Tri camp. »Hvad befalls,» sade Gudule, som ej hörde frågan. »Jag frågade, Källa: Norrköpings tidningar (1876-12-14).
• Hovslätt återtog led ningen tidigt i tredje, men Alice Sjöstrand satt snabbt, Källa: Smålandsposten (2018-01-29).
• återtog Diekson otå ligt., Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-16).

Översättningar av Återtog

• afrikaansTeruggetrokke
• akanWɔatwe wɔn ho afi ho
• amhariskaየተወሰደ (yētēwēsēdē)
• arabiskaمنسحب (mnsḥb)
• assamesiskaপ্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে (pratyāhāra karaā haichē)
• aymaraUkax apsutawa
• azerbajdzjanskaGeri çəkildi (Geri çəkildi)
• belarusiskaАдкліканы (Adklíkany)
• bulgariskaИзтеглено (Iztegleno)
• bhojpuriवापस ले लिहल गइल (vāpasa lē lihala ga'ila)
• bambaraA bɔra a la
• bengaliপ্রত্যাহার করা হয়েছে (pratyāhāra karā haẏēchē)
• bosniskaPovučen (Povučen)
• katalanskaRetirat
• cebuanoGi-withdraw
• centralkurdiskaکشایەوە (ḵsẖạy̰ەwە)
• korsikanskaRitirata
• tjeckiskaStaženo (Staženo)
• walesiskaTynnwyd yn ôl (Tynnwyd yn ôl)
• danskaTilbagetrukket
• tyskaZurückgezogen (Zurückgezogen)
• dogriवापस ले लिया (vāpasa lē liyā)
• divehiއަނބުރާ ގެންގޮސްފި އެވެ (‘anburā gengosfi ‘eve)
• eweWoɖe asi le eŋu
• grekiskaΑποτραβηγμένος (Apotrabēgménos)
• engelskaWithdrawn
• esperantoRetirita
• spanskaRetirado
• estniskaEndassetõmbunud (Endassetõmbunud)
• baskiskaErretiratua
• persiskaبرداشته شد (brdạsẖth sẖd)
• finskaPeruutettu
• filippinskaBinawi
• franskaRetiré (Retiré)
• västfrisiskaYnlutsen
• iriskaTarraingthe siar
• skotsk gaeliskaAir a tharraing air ais
• galiciskaRetirada
• guaraníOjeretira
• konkaniफाटीं घेतिल्लें (phāṭīṁ ghētillēṁ)
• gujaratiપાછી ખેંચી લીધી (pāchī khēn̄cī līdhī)
• hausaJanye
• hawaiiskaHoʻihoʻi ʻia
• hebreiskaנסוג (nswg)
• hindiवापस लिया गया (vāpasa liyā gayā)
• hmongspråkTshem tawm
• kroatiskapovučena (povučena)
• haitiskaRetire
• ungerskaVisszavont
• armeniskaՎերցված (Vercʻvac)
• indonesiskaDitarik
• igboewepụrụ (ewepụrụ)
• ilokoNaikkat
• isländskaDregið til baka
• italienskaRitirato
• japanska引きこもった (yǐnkikomotta)
• javanesiskaDitarik
• georgiskaგამოყვანილია (gamoqʼvanilia)
• kazakiskaШығарылды (Šyġaryldy)
• kambodjanskaដក
• kannadaಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (hintegedukoḷḷalāgide)
• koreanska빼는 (ppaeneun)
• krioDɛn dɔn pul am kɔmɔt
• kurdiskavekişandin (vekişandin)
• kirgiziskaалынып салынды (alynyp salyndy)
• latinabductus
• luxemburgiskaEntzéien (Entzéien)
• lugandaBaggyiddwayo
• lingalaBalongolami
• laotiskaຖອນ
• litauiskaAtšauktas (Atšauktas)
• lushaiInhnukdawk a ni
• lettiskaIzņemts (Izņemts)
• maithiliवापस ले लेल गेल (vāpasa lē lēla gēla)
• malagassiskamiaro
• maoriKua unuhia
• makedonskaПовлечен (Povlečen)
• malayalamപിൻവലിച്ചു (piൻvaliccu)
• mongoliskaТатаж авсан (Tataž avsan)
• marathiमागे घेतले (māgē ghētalē)
• malajiskaDitarik balik
• maltesiskaIrtirat
• burmesiskaထုတ်ယူသည်။ (htoteyuusai.)
• nepalesiskaफिर्ता गरियो (phirtā gariyō)
• nederländskaIngetrokken
• norskaTilbaketrukket
• nordsothoE gogetšwe morago (E gogetšwe morago)
• nyanjaZachotsedwa
• oromoOfirraa baafame
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)
• punjabiਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ (vāpasa lai li'ā)
• polskaWycofane
• afghanskaویستل (wy̰stl)
• portugisiskaRetirado
• quechuaRetirado
• rumänskaRetras
• ryskaотозван (otozvan)
• kinjarwandaYakuweho
• sanskritनिवृत्तः (nivr̥ttaḥ)
• sindhiواپس ورتو ويو (wạps wrtw wyw)
• singalesiskaඉල්ලා අස්කර ගත්තා
• slovakiskaStiahnuté (Stiahnuté)
• slovenskaumaknjen
• samoanskaAveesea
• shonaWithdrawn
• somaliskaLa baxay
• albanskaI tërhequr (I tërhequr)
• serbiskaПовучен (Povučen)
• sydsothoE hutsoe
• sundanesiskaDitarik
• swahiliImetolewa
• tamilதிரும்பப் பெறப்பட்டது (tirumpap peṟappaṭṭatu)
• teluguఉపసంహరించుకుంది (upasanharin̄cukundi)
• tadzjikiskaБозхонд (Bozhond)
• thailändskaถอนออก (t̄hxn xxk)
• tigrinjaተሰሒቡ። (tēsēhhibu።)
• turkmeniskaYza çekildi (Yza çekildi)
• filippinskaBinawi
• turkiskageri çekildi (geri çekildi)
• tsongaKu hoxiwa endzhaku
• tatariskaЧыгарылган (Čygarylgan)
• uiguriskaقايتۇرۇۋېلىندى (qạytۇrۇv̱ېly̱ndy̱)
• ukrainskaВилучено (Vilučeno)
• urduواپس لے لیا (wạps lے ly̰ạ)
• uzbekiskaOlib tashlangan
• vietnamesiskarút tiền (rút tiền)
• xhosaIrhoxisiwe
• jiddischצוריקגעצויגן (ẕwryqgʻẕwygn)
• yorubaYiyọ kuro (Yiyọ kuro)
• kinesiska撤销 (chè xiāo)
• zuluKuhoxisiwe

Vad rimmar på Återtog?

Fler ord