Annullera
Uttal: [anulẹ:rar]C2expert
Synonymer till Annullera
Vad betyder Annullera?
Annullera är ett verb som betyder att något som tidigare har bestämts eller planerats inte längre gäller eller ska genomföras. Det innebär att man gör en ändring eller upphäver något som tidigare har varit gällande.
Till exempel kan man annullera en resa, vilket innebär att resan inte längre ska genomföras. Man kan också annullera en avtalad mötesplats, vilket innebär att mötet inte längre ska hållas på den avtalade platsen.
Ett exempel på en mening där verbets "annullera" används är: "Jag måste annullera vår lunchdejt på grund av att jag har blivit sjuk." Här säger man att man måste upphäva den avtalade lunchdejten på grund av att man har blivit sjuk.
Ordet "annullera" kan också användas för att beskriva att något som tidigare har varit gällande inte längre gäller, till exempel: "Han annullerade sin avgift på grund av att han inte kunde bevisa sin oskuld." Här säger man att hans avgift inte längre gäller på grund av att han inte kunde bevisa sin oskuld.
Till exempel kan man annullera en resa, vilket innebär att resan inte längre ska genomföras. Man kan också annullera en avtalad mötesplats, vilket innebär att mötet inte längre ska hållas på den avtalade platsen.
Ett exempel på en mening där verbets "annullera" används är: "Jag måste annullera vår lunchdejt på grund av att jag har blivit sjuk." Här säger man att man måste upphäva den avtalade lunchdejten på grund av att man har blivit sjuk.
Ordet "annullera" kan också användas för att beskriva att något som tidigare har varit gällande inte längre gäller, till exempel: "Han annullerade sin avgift på grund av att han inte kunde bevisa sin oskuld." Här säger man att hans avgift inte längre gäller på grund av att han inte kunde bevisa sin oskuld.
Motsatsord (antonymer) till Annullera
Besläktade ord till Annullera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Annullera
Verb
| Böjningar av annullera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | annullera | annulleras |
| Presens | annullerar | annulleras |
| Preteritum | annullerade | annullerades |
| Supinum | annullerat | annullerats |
| Imperativ | annullera | – |
| Particip | ||
| Presens | annullerande, annullerandes | |
| Perfekt | annullerad | |
Exempel på användning av Annullera
- de annullerade beställningen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Företaget har svarat kvinnan att på grund av byggnadskostnader så går det inte att annullera, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-20).
- Eftersom han kände sig lurad ringde han till Min El och ville annullera avtalet, Källa: Smålandsposten (2014-02-15).
- En banderoll med texten "Annullera riksrättsprocessen, besegra kuppen" utanför, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-17).
Översättningar av Annullera
- afrikaansKanselleer
- akanTwam
- amhariskaሰርዝ (sērīዝ)
- arabiskaيلغي (ylgẖy)
- assamesiskaবাতিল কৰক (bātila karaka)
- aymaraKansilaña (Kansilaña)
- azerbajdzjanskaLəğv et (Ləğv et)
- belarusiskaАдмяніць (Admânícʹ)
- bulgariskaОтказ (Otkaz)
- bhojpuriमना कइ दीं (manā ka'i dīṁ)
- bambaraka dankari
- bengaliবাতিল করুন (bātila karuna)
- bosniskaOtkaži (Otkaži)
- katalanskaCancel · lar
- cebuanoPagkanselar
- centralkurdiskaڕەتکردنەوە (ڕەtḵrdnەwە)
- korsikanskaCancella
- tjeckiskazrušení (zrušení)
- walesiskaCanslo
- danskaAfbestille
- tyskaAbsagen
- dogriरद्द (radda)
- divehiކެންސަލް (kensal)
- eweTe fli ɖe eme
- grekiskaΜαταίωση (Mataíōsē)
- engelskaCancel
- esperantoNuligi
- spanskaCancelar
- estniskaTühista (Tühista)
- baskiskaUtzi
- persiskaلغو کنید (lgẖw ḵny̰d)
- finskaPeruuttaa
- filippinskaKanselahin
- franskaAnnuler
- västfrisiskaOfbrekke
- iriskaCealaigh
- skotsk gaeliskaSguir dheth
- galiciskaCancelar
- guaraníHeja
- konkaniरद्द (radda)
- gujaratiરદ કરો (rada karō)
- hausaSoke
- hawaiiskaHoʻopau
- hebreiskaלְבַטֵל (lĕbatél)
- hindiरद्द करना (radda karanā)
- hmongspråkTso tseg
- kroatiskaOtkazati
- haitiskaAnile
- ungerskaMegszünteti (Megszünteti)
- armeniskaՉեղարկել (Čʻeġarkel)
- indonesiskaMembatalkan
- igboKagbuo
- ilokoIkansela
- isländskaHætta við
- italienskaAnnulla
- japanskaキャンセル (kyanseru)
- javanesiskaBatal
- georgiskaგაუქმება (gaukmeba)
- kazakiskaБолдырмау (Boldyrmau)
- kambodjanskaបោះបង់
- kannadaರದ್ದುಮಾಡಿ (raddumāḍi)
- koreanska취소 (chwiso)
- krionɔ
- kurdiskaBişûndekirin (Bişûndekirin)
- kirgiziskaЖокко чыгаруу (Žokko čygaruu)
- latinCancel
- luxemburgiskaOfbriechen
- lugandaokusazaamu
- lingalaKolongola
- laotiskaຍົກເລີກ
- litauiskaAtšaukti (Atšaukti)
- lushaiTitawp
- lettiskaAtcelt
- maithiliरद्द (radda)
- malagassiskahanafoana
- maoriWhakakore
- makedonskaОткажи (Otkaži)
- malayalamറദ്ദാക്കുക (ṟaddākkuka)
- mongoliskaЦуцлах (Cuclah)
- marathiरद्द करा (radda karā)
- malajiskaBatal
- maltesiskaIkkanċella (Ikkanċella)
- burmesiskaမလုပ်တော့ (malotetot)
- nepalesiskaरद्द गर्नुहोस् (radda garnuhōs)
- nederländskaAnnuleren
- norskaAvbryt
- nordsothoKhansela
- nyanjaLetsani
- oromoHaquu
- oriyaବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ | (bātil karantu |)
- punjabiਰੱਦ ਕਰੋ (rada karō)
- polskaAnulować (Anulować)
- afghanskaلغوه کړئ (lgẖwh ḵړỷ)
- portugisiskaCancelar
- quechuaSayachiy
- rumänskaAnulare
- ryskaОтмена (Otmena)
- kinjarwandaKureka
- sanskritनिरसयतु (nirasayatu)
- sindhiمنسوخ ڪريو (mnswkẖ ڪryw)
- singalesiskaඅවලංගු කරන්න
- slovakiskaZrušiť (Zrušiť)
- slovenskaPrekliči (Prekliči)
- samoanskaFa'aleaogaina
- shonaKanzura
- somaliskaJooji
- albanskaAnulo
- serbiskaПоништити, отказати (Poništiti, otkazati)
- sydsothoHlakola
- sundanesiskaNgabolaykeun
- swahiliGhairi
- tamilரத்து செய் (rattu cey)
- teluguరద్దు చేయండి (raddu cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaБекор кардан (Bekor kardan)
- thailändskaยกเลิก (ykleik)
- tigrinjaሰርዝ (sērīዝ)
- turkmeniskaElatyr
- filippinskaKanselahin
- turkiskaİptal (İptal)
- tsongaKhansela
- tatariskaБаш тарту (Baš tartu)
- uiguriskaبىكار قىلىش (by̱kạr qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaСкасувати (Skasuvati)
- urduمنسوخ کریں۔ (mnswkẖ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaBekor qilish
- vietnamesiskaHủy bỏ (Hủy bỏ)
- xhosaRhoxisa
- jiddischבאָטל מאַכן (bʼátl mʼakn)
- yorubaFagilee
- kinesiska取消 (qǔ xiāo)
- zuluKhansela
Vad rimmar på Annullera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Annullera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 422 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.