Blamera

Synonymer till Blamera

Skämma ut Förlöjliga Dumma sig Göra bort sig Trampa i klaveret

Vad betyder Blamera?

Att "blamera" betyder att framställa beskyllningar mot någon, tala illa om någon, förtala eller skämma ut någon. Det handlar om att smäda eller skymfa någon genom att sprida negativa uppgifter eller påståenden om personen, vilket kan leda till att personens rykte skadas eller att personen blir förlägen eller besvärad. Det kan också användas i betydelsen att göra någon löjlig eller kompromettera dem genom att avslöja något dumt eller göra ett misstag som får dem att framstå i dålig dager.

Exempelvis kan man säga att någon blir blamerad när de får kritik eller anklagelser riktade mot sig, eller när de hamnar i en situation där deras brist på respekt, intelligens eller goda uppförande blir uppenbart och förlägenheten blir påtaglig. Det kan också hänvisa till när någon avsiktligt blottar sig själv genom att begå ett misstag eller göra något dumt som gör dem löjliga eller komprometterade.

Det är viktigt att vara medveten om att att blamera någon är ett negativt och ogynnsamt agerande som kan skada en persons rykte och välbefinnande. Det är alltid viktigt att vara respektfull och ansvarsfull i vår kommunikation och handlingar gentemot andra människor för att undvika att blamera eller förtala någon.

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Blamera

blamera, på 1600-t, t. ex. 1634, blasm-, i betyd. 'smäda' o. d., av fra. blâmer, klandra, av ä. fra. blasmer, ytterst av grek. blasphēmeĩn, förtala (se blasfemi). — I modern betyd., 1870, från ty. blamieren.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Blamera

Form	Böjning
pres ind aktiv	blamerar mig
pres ind aktiv	blamerar dig
pres ind aktiv	blamerar sig
pres ind aktiv	blamerar oss
pres ind aktiv	blamerar er
pret ind aktiv	blamerade mig
pret ind aktiv	blamerade dig
pret ind aktiv	blamerade sig
pret ind aktiv	blamerade oss
pret ind aktiv	blamerade er
imper	blamera dig
imper	blamera er
inf aktiv	blamera mig
inf aktiv	blamera dig
inf aktiv	blamera sig
inf aktiv	blamera oss
inf aktiv	blamera er
sup aktiv	blamerat mig
sup aktiv	blamerat dig
sup aktiv	blamerat sig
sup aktiv	blamerat oss
sup aktiv	blamerat er
pres_part nom	blamerande mig
pres_part nom	blamerande dig
pres_part nom	blamerande sig
pres_part nom	blamerande oss
pres_part nom	blamerande er
pres_part gen	blamerandes mig
pres_part gen	blamerandes dig
pres_part gen	blamerandes sig
pres_part gen	blamerandes oss
pres_part gen	blamerandes er

Exempel på användning av Blamera

Sn lömsk Hund katt lätt bita och en otidig Människa lätt blamera., Källa: Norrköpings tidningar (1797-07-29).
Gerhard Schröder kunde på sin tid hantera en currywurst utan att blamera sig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-13).
partiets flathet mot rasismen i sociala medier; Bengtsson är ingalunda först att blamera, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-24).
en dast då en eller annan framkastade en an märkning, örn hon åter skulle blamera, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-11).
Donald Trump har efter sitt valnederlag fortsatt att blamera sig, sin vana tro, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-18).
Nå, skulle då icke denna tillbakadra genhet äfven afhålla henne ifrån att blamera, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-07).
Men hr Branting hade uppnått att blamera både sig själf och de bland sina kolleger, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-11).
medge, att det ej var så särdeles klokt, och ännu mindre rätt, af dig att blamera, Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-02).
Nykomlingarne få genast klart för sig att de skulle ohjälpligt blamera sig,, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-29).
förlora all makt öfver sina skrattmuakler och hon, såsom husets dotter ej kunde blamera, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-08).
sina pannor och gamla tiders mörker i sin själ, så rädda de prestigen, så blamera, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-04).
har jag ju ingen hållpunkt för min nya förmodan, och — jag vill icke gärna blamera, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-22).
grälade på sin fru, för att hon narrat ho nom att vänta och så förargligt blamera, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-19).
afgjordt långt före hen nes återkomst, och således får hon ej till fälle att blamera, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-11).
Om ni med edra gråa hår således vill blamera er, så var så god!, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-31).
Det stulle blamera mig., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-10-21).
. — Nä, der ha wi dct, ber flulle jag kunnat blamera mig wackert, nägon har, Källa: Barometern (1891-09-03).
vétal sig ingen lef ande råd för sin egensinniga: dotter, som håller på att blamera, Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-17).

Översättningar av Blamera

afrikaansBlameer
akanFa hyɛ
amhariskaወቀሳ (wēqēsa)
arabiskaإلقاء اللوم على (ạ̹lqạʾ ạllwm ʿly̱)
assamesiskaদায়ী কৰা (dāẏī karaā)
aymaraJucha
azerbajdzjanskaGünah (Günah)
belarusiskaВінаваціць (Vínavacícʹ)
bulgariskaОбвинявай (Obvinâvaj)
bhojpuriअछरंग (acharaṅga)
bambaraKa jalaki
bengaliদোষ (dōṣa)
bosniskaKriv
katalanskaCulpa
cebuanoBasol
centralkurdiskaلۆمە (lۆmە)
korsikanskaCulpa
tjeckiskaObviňovat (Obviňovat)
walesiskaBeio
danskaBebrejde
tyskaSchuld
dogriतोहमत (tōhamata)
divehiކުށްވެރިކުރުން (kušverikurun)
eweBu fɔ̃
grekiskaΚατηγορώ (Katēgorṓ)
engelskaBlame
esperantoKulpo
spanskaCulpa
estniskaSüüdistada (Süüdistada)
baskiskaErrua
persiskaسرزنش کردن (srznsẖ ḵrdn)
finskaSyyttää (Syyttää)
filippinskasisihin
franskaFaire des reproches
västfrisiskaSkuld
iriskaMilleán (Milleán)
skotsk gaeliskaA' choire
galiciskaCulpa
guaraníMboja
konkaniआरोप (ārōpa)
gujaratiદોષ (dōṣa)
hausaLaifi
hawaiiskaHoʻohewa
hebreiskaאשמה (ʼşmh)
hindiदोष (dōṣa)
hmongspråkliam
kroatiskaOkriviti
haitiskaBlame
ungerskaSzemrehányás (Szemrehányás)
armeniskaՄեղադրել (Meġadrel)
indonesiskaMenyalahkan
igboAta ụta (Ata ụta)
ilokoPabasolen
isländskaÁsaka (Ásaka)
italienskaColpa
japanska非難 (fēi nán)
javanesiskanyalahke
georgiskaბრალი (brali)
kazakiskaКінә (Kínə)
kambodjanskaស្តីបន្ទោស
kannadaದೂಷಿಸು (dūṣisu)
koreanska탓하다 (tashada)
krioBlem
kurdiskaSûc (Sûc)
kirgiziskaАйыптоо (Ajyptoo)
latinCulpa
luxemburgiskaSchold
lugandaOkusalira omusango
lingalaKopesa foti
laotiskaຕໍານິ
litauiskaKalti
lushaiPuh
lettiskaVainot
maithiliदोष लगेनाइ (dōṣa lagēnā'i)
malagassiskatsiny
maoriWhakapae
makedonskaВина (Vina)
malayalamകുറ്റപ്പെടുത്തുക (kuṟṟappeṭuttuka)
mongoliskaГэм буруутай (Gém buruutaj)
marathiदोष (dōṣa)
malajiskasalahkan
maltesiskaTort
burmesiskaအပြစ်တင်တယ်။ (aapyittaintaal.)
nepalesiskaदोष (dōṣa)
nederländskaSchuld geven
norskaSkylde på (Skylde på)
nordsothoSola
nyanjaKuimba mlandu
oromoKomachuu
oriyaଦୋଷ (dōṣa)
punjabiਦੋਸ਼ (dōśa)
polskaWinić (Winić)
afghanskaملامتوي (mlạmtwy)
portugisiskaCulpa
quechuaTunpay
rumänskaVina
ryskaОбвинять (Obvinâtʹ)
kinjarwandaIkosa
sanskritआरोप (ārōpa)
sindhiالزام (ạlzạm)
singalesiskaබනිනවා
slovakiskaObviňovať (Obviňovať)
slovenskaKrivda
samoanskaTu'ua'ia
shonaMhosva
somaliskaEeda
albanskafajësojnë (fajësojnë)
serbiskaКрив (Kriv)
sydsothoMolato
sundanesiskaNyalahkeun
swahiliLawama
tamilபழி (paḻi)
teluguనిందించు (nindin̄cu)
tadzjikiskaАйбдор (Ajbdor)
thailändskaตำหนิ (tảh̄ni)
tigrinjaወቐሳ (wēቐsa)
turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
filippinskasisihin
turkiskaSuçlamak (Suçlamak)
tsongaSola
tatariskaГаеп (Gaep)
uiguriskaئەيىبلەش (ỷەyy̱blەsẖ)
ukrainskaЗвинувачувати (Zvinuvačuvati)
urduالزام (ạlzạm)
uzbekiskaAyb
vietnamesiskaĐổ tội (Đổ tội)
xhosaItyala
jiddischבאַשולדיקן (bʼaşwldyqn)
yorubaẸsun (Ẹsun)
kinesiska责备 (zé bèi)
zuluUkusola

Blamera i sammansättningar

Blamerande

Fler ord

Blamera sig Blamerande Blamstång Blanchera Blanchering Blancmangé Blanco Bland Bland andra Bland annat Bland dem Bland främmande

Den här sidan har visats 503 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring