Göra bort sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Göra bort sig?

Att göra bort sig innebär att göra en pinsam eller dum handling eller misstag som gör att andra tappar respekt eller förtroende för en person. Det kan också innebära att bete sig opassande eller olämpligt i en given situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Göra bort sig

Antonymer (motsatsord) till Göra bort sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Göra bort sig

Bild av göra bort sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Göra bort sig?

AF Afrikaans: Maak van hulself dwaas

AK Twi: Momfa wɔn ho nyɛ nkwaseafo

AM Amhariska: ራሳቸውን ሞኝ አድርጉ (rasacēውnī moኝ ʿēdīrīgu)

AR Arabiska: يجعلون من أنفسهم حمقى (yjʿlwn mn ạ̉nfshm ḥmqy̱)

AS Assamiska: নিজকে মূৰ্খ বনাওক (nijakē mūrkha banā'ōka)

AY Aymara: Jupa pachpat jan amuytʼasir jaqenak tukuyapjjam

AZ Azerbajdzjanska: Özlərini axmaq edin (Özlərini axmaq edin)

BE Vitryska: Робяць з сябе дурняў (Robâcʹ z sâbe durnâŭ)

BG Bulgariska: Правят се на глупаци (Pravât se na glupaci)

BHO Bhojpuri: अपना के बेवकूफ बना लीं (apanā kē bēvakūpha banā līṁ)

BM Bambara: Aw ka u yɛrɛw kɛ nalomanw ye

BN Bengaliska: নিজেদের বোকা বানাই (nijēdēra bōkā bānā'i)

BS Bosniska: Pravi budale od sebe

CA Katalanska: Fer el ridícul d'ells mateixos (Fer el ridícul d'ells mateixos)

CEB Cebuano: Himoa nga tanga sa ilang kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆیان گەمژە بکەن (kẖۆy̰ạn gەmzẖە bḵەn)

CO Korsikanska: Fate scemi di sè stessu (Fate scemi di sè stessu)

CS Tjeckiska: Dělat ze sebe blázny (Dělat ze sebe blázny)

CY Walesiska: Gwnewch ffyliaid ohonynt eu hunain

DA Danska: Gør sig selv til fjols

DE Tyska: Sich lächerlich machen (Sich lächerlich machen)

DOI Dogri: अपने आप को बेवकूफ बनाओ (apanē āpa kō bēvakūpha banā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް މޮޔައިން ހަދާށެވެ (‘ami‘la‘aš moya‘in hadāševe)

EE Ewe: Wɔ wo ɖokui bometsilawo

EL Grekiska: Να κοροϊδεύουν τους εαυτούς τους (Na koroïdeúoun tous eautoús tous)

EN Engelska: Make fools of themselves

EO Esperanto: Faru malsaĝulojn (Faru malsaĝulojn)

ES Spanska: Hacer el ridículo (Hacer el ridículo)

ET Estniska: Tee ennast lolliks

EU Baskiska: Egin ergelak

FA Persiska: خود را احمق کنند (kẖwd rạ ạḥmq ḵnnd)

FI Finska: Tee itsestään hölmöjä (Tee itsestään hölmöjä)

FIL Filippinska: Gumawa ng mga tanga sa kanilang sarili

FR Franska: Faire des imbéciles d'eux-mêmes (Faire des imbéciles d'eux-mêmes)

FY Frisiska: Meitsje dwazen fan harsels

GA Irländska: Déan amadán díobh féin (Déan amadán díobh féin)

GD Skotsk gaeliska: Dèan amadan dhiubh fhèin (Dèan amadan dhiubh fhèin)

GL Galiciska: Fai o parvo de si mesmos

GN Guarani: Pejapo itavy ijehegui

GOM Konkani: स्वताक मूर्ख करतात (svatāka mūrkha karatāta)

GU Gujarati: પોતાને મૂર્ખ બનાવો (pōtānē mūrkha banāvō)

HA Hausa: Ka yi wa kansu wawaye

HAW Hawaiian: E hana naʻaupō iā lākou iho (E hana naʻaupō iā lākou iho)

HE Hebreiska: לעשות מעצמם טיפשים (lʻşwţ mʻẕmm typşym)

HI Hindi: खुद को बेवकूफ बनाओ (khuda kō bēvakūpha banā'ō)

HMN Hmong: Ua rau lawv tus kheej ruam

HR Kroatiska: Praviti budale od sebe

HT Haitiska: Fè tèt yo moun fou (Fè tèt yo moun fou)

HU Ungerska: Tegyenek hülyét magukból (Tegyenek hülyét magukból)

HY Armeniska: Իրենց հիմարություններ արեք (Irencʻ himarutʻyunner arekʻ)

ID Indonesiska: Membodohi diri sendiri

IG Igbo: Mee onwe ha ndị nzuzu (Mee onwe ha ndị nzuzu)

ILO Ilocano: Pagbalinenyo a maag ti bagbagida

IS Isländska: Gerðu sjálfa sig að fíflum (Gerðu sjálfa sig að fíflum)

IT Italienska: Prendere in giro se stessi

JA Japanska: 自分を馬鹿にする (zì fēnwo mǎ lùnisuru)

JV Javanesiska: Nggawe bodho dhewe

KA Georgiska: სისულელეები გააჩინონ (sisuleleebi gaachinon)

KK Kazakiska: Өздерін ақымақ қыл (Өzderín akˌymakˌ kˌyl)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងល្ងង់

KN Kannada: ತಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ (tam'mannu mūrkharannāgi māḍi)

KO Koreanska: 스스로를 바보로 만들어라 (seuseuloleul babolo mandeul-eola)

KRI Krio: Mek dɛnsɛf ful pipul

KU Kurdiska: Xwe gêj bikin (Xwe gêj bikin)

KY Kirgiziska: Өздөрүн келесоо кылгыла (Өzdөrүn kelesoo kylgyla)

LA Latin: Stulti de se fac

LB Luxemburgiska: Maacht selwer Narren

LG Luganda: Beefuula abasirusiru

LN Lingala: Bomisala bazoba

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ໂງ່ຂອງຕົນເອງ

LT Litauiska: Padaryk kvailystes

LUS Mizo: Mahni mi â siam rawh (Mahni mi â siam rawh)

LV Lettiska: Padarīt par muļķiem (Padarīt par muļķiem)

MAI Maithili: अपना के मूर्ख बनाउ (apanā kē mūrkha banā'u)

MG Madagaskar: Manaova adala

MI Maori: Whakakuware ia ratou ano

MK Makedonska: Се прават будали (Se pravat budali)

ML Malayalam: സ്വയം വിഡ്ഢികളാക്കുക (svayaṁ viḍḍhikaḷākkuka)

MN Mongoliska: Өөрсдийгөө тэнэг болго (Өөrsdijgөө ténég bolgo)

MR Marathi: स्वतःला मूर्ख बनवा (svataḥlā mūrkha banavā)

MS Malajiska: Bodohkan diri sendiri

MT Maltesiska: Jagħmlu iblah infushom

MY Myanmar: သူတို့ကိုယ်သူတို့ မိုက်ပါစေ။ (suuthoetkosuuthoet miteparhcay.)

NE Nepalesiska: आफैलाई मूर्ख बनाउन (āphailā'ī mūrkha banā'una)

NL Holländska: Houden zichzelf voor de gek

NO Norska: Gjør seg selv til narr

NSO Sepedi: Iketse mašilo (Iketse mašilo)

NY Nyanja: Dzipange zopusa

OM Oromo: Gowwaa of godhaa

OR Odia: ନିଜକୁ ମୂର୍ଖ କର (nijaku mūrkha kara)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉ (āpaṇē āpa nū mūrakha baṇā'u)

PL Polska: Zrób z siebie głupców (Zrób z siebie głupców)

PS Pashto: له ځانه احمقان جوړوي (lh ځạnh ạḥmqạn jwړwy)

PT Portugisiska: Fazer tolos de si mesmos

QU Quechua: Kikinmanta sonsokunata ruraychik

RO Rumänska: Faceți prosti (Faceți prosti)

RU Ryska: Делать из себя дураков (Delatʹ iz sebâ durakov)

RW Kinyarwanda: Ihindure ibicucu

SA Sanskrit: आत्मनः मूर्खाः कुरु (ātmanaḥ mūrkhāḥ kuru)

SD Sindhi: پاڻ کي بيوقوف بنائڻ (pạڻ ḵy bywqwf bnạỷڻ)

SI Singalesiska: තමන්ව මෝඩයන් කරන්න (තමන්ව මෝඩයන් කරන්න)

SK Slovakiska: Robte zo seba hlupákov (Robte zo seba hlupákov)

SL Slovenska: Delajo se norca iz sebe

SM Samoan: Fai vale ia i latou lava

SN Shona: Zviite mapenzi

SO Somaliska: Nacasyo iska dhig

SQ Albanska: Bëjnë budallenj (Bëjnë budallenj)

SR Serbiska: Прави будале од себе (Pravi budale od sebe)

ST Sesotho: Iketsetseng maoatla

SU Sundanesiska: Jieun fools sorangan

SW Swahili: Jifanye wajinga

TA Tamil: தங்களை முட்டாளாக்குங்கள் (taṅkaḷai muṭṭāḷākkuṅkaḷ)

TE Telugu: తమను తాము ఫూల్స్ చేయండి (tamanu tāmu phūls cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро аблаҳ кунед (Hudro ablaҳ kuned)

TH Thailändska: หลอกตัวเอง (h̄lxk tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብሶም ዓያሹ ግበሩ (nīነbīsoም ʾayashu ግbēru)

TK Turkmeniska: Özlerini samsyk ediň (Özlerini samsyk ediň)

TL Tagalog: Gumawa ng mga tanga sa kanilang sarili

TR Turkiska: Kendilerini aptal yerine koymak

TS Tsonga: Tiendle swiphukuphuku

TT Tatariska: Themselvesзләрен ахмак ит (Themselveszləren ahmak it)

UG Uiguriska: ئۆزلىرىنى ئەخمەق قىل (ỷۆzly̱ry̱ny̱ ỷەkẖmەq qy̱l)

UK Ukrainska: Роблять із себе дурнів (Roblâtʹ íz sebe durnív)

UR Urdu: خود کو بے وقوف بناتے ہیں۔ (kẖwd ḵw bے wqwf bnạtے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni ahmoq qiling

VI Vietnamesiska: Làm cho những kẻ ngu ngốc của chính họ (Làm cho những kẻ ngu ngốc của chính họ)

XH Xhosa: Zenzeni izidenge

YI Jiddisch: מאַכן נאַרן פון זיך (mʼakn nʼarn pwn zyk)

YO Yoruba: Ṣe awọn aṣiwere ti ara wọn (Ṣe awọn aṣiwere ti ara wọn)

ZH Kinesiska: 把自己当傻子 (bǎ zì jǐ dāng shǎ zi)

ZU Zulu: Zenze izilima

Exempel på användning av Göra bort sig

”Folk är så rädda för att inte kunna allt eller för att göra bort sig. ”, Källa: Smålandsposten (2014-01-07).

De kommer inte att göra bort sig, sager han., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-07).

bort sig och ta plats i föreställ ningen "Ladie’s fight” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-16).

bort sig helt och hållet och komma sist i varje övning., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-06).

Det är jättekul att bara göra bort sig., Källa: Smålandsposten (2015-10-29).

Man vill inte göra bort sig på en film for nästan två mil jarder. 2 Du har även, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-21).

bort sig och ta plats i föreställ . ningen "Ladie's fight” ., Källa: Östersundsposten (2014-07-16).

Men vad de inte är ute efter är att ge publiken ett gott skratt genom att göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-13).

Hur är det att se sin föräld er göra bort sig i skolan?, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-28).

Med många syskon vinn läde han sig örn att vara en i flocken, ofta rädd att “göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-25).

Det fanns en rädsla för att göra bort sig och komma sist... Thomas Ravelli, Källa: Östersundsposten (2014-03-06).

Att som instruktör våga göra bort sig är också rätt bra., Källa: Smålandsposten (2015-04-09).

Jag ville inte ta i för mycket, speciellt på sista sträckan var det lätt att göra, Källa: Östersundsposten (2016-08-23).

bort sig helt och hållet och komma sist i vaije övning., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-05).

Kämpar för att få göra bort sig, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-18).

bort sig, säger Jonas Leandersson., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-21).

bort sig eller inte vara perfekt” ., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-26).

Följer efter Göra bort sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Göra bort sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 234 gånger och uppdaterades senast kl. 20:08 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?