Tappa ansiktet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tappa ansiktet?

Att "tappa ansiktet" kan innebära att man förlorar ansiktet i en situation, det vill säga att man förlorar självrespekt, värdighet eller auktoritet. Det kan också syfta på att man blir förödmjukad eller att ens anseende skadas på grund av en handling eller ett misstag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tappa ansiktet

Antonymer (motsatsord) till Tappa ansiktet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tappa ansiktet?

AF Afrikaans: Verloor gesig

AK Twi: Hwere w’anim

AM Amhariska: ፊትን ማጣት (ፊtīnī mathatī)

AR Arabiska: فقد ماء الوجه (fqd mạʾ ạlwjh)

AS Assamiska: মুখ হেৰুৱাই পেলাওক (mukha hērauraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Uñnaqa chhaqhayaña (Uñnaqa chhaqhayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Üzünü itirmək (Üzünü itirmək)

BE Vitryska: Страціць твар (Stracícʹ tvar)

BG Bulgariska: Загуби лице (Zagubi lice)

BHO Bhojpuri: चेहरा खो दिहल जाला (cēharā khō dihala jālā)

BM Bambara: Aw ɲɛda tunun

BN Bengaliska: দতফ (datapha)

BS Bosniska: Izgubi lice

CA Katalanska: Perdre la cara

CEB Cebuano: Mawala ang nawong

CKB Kurdiska: ڕوخسار لەدەستدان (ڕwkẖsạr lەdەstdạn)

CO Korsikanska: Perdi a faccia

CS Tjeckiska: Blamovat se

CY Walesiska: Colli wyneb

DA Danska: Tab ansigt

DE Tyska: Das Gesicht verlieren

DOI Dogri: चेहरा खो दे (cēharā khō dē)

DV Dhivehi: މޫނު ގެއްލިއްޖެއެވެ (mūnu ge‘li‘je‘eve)

EE Ewe: Bu mo

EL Grekiska: Χάνω πρόσωπο (Chánō prósōpo)

EN Engelska: Lose face

EO Esperanto: Perdi vizaĝon (Perdi vizaĝon)

ES Spanska: Quedar mal

ET Estniska: Kaotada nägu (Kaotada nägu)

EU Baskiska: Aurpegia galdu

FA Persiska: از دست دادن چهره (ạz dst dạdn cẖhrh)

FI Finska: Menettää kasvonsa (Menettää kasvonsa)

FIL Filippinska: Mawalan ng mukha

FR Franska: Perdre la face

FY Frisiska: Ferlieze gesicht

GA Irländska: Caill aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Caill aghaidh

GL Galiciska: Perder a cara

GN Guarani: Operde hova

GOM Konkani: तोंड गमावप (tōṇḍa gamāvapa)

GU Gujarati: ચહેરો ગુમાવવો (cahērō gumāvavō)

HA Hausa: Rasa fuska

HAW Hawaiian: Lilo maka

HE Hebreiska: לְאַבֵּד יְוּקרָה (lĕʼabé̇d yĕẇqráh)

HI Hindi: नाक कटना (nāka kaṭanā)

HMN Hmong: Poob ntsej muag

HR Kroatiska: Izgubiti ugled

HT Haitiska: Pèdi figi (Pèdi figi)

HU Ungerska: Szégyenben marad (Szégyenben marad)

HY Armeniska: Կորցնել դեմքը (Korcʻnel demkʻə)

ID Indonesiska: Kehilangan muka

IG Igbo: Kwụsị ihu (Kwụsị ihu)

ILO Ilocano: Mapukaw ti rupa

IS Isländska: Missa andlitið

IT Italienska: Perdere la faccia

JA Japanska: 面子を失う (miàn ziwo shīu)

JV Javanesiska: Kelangan pasuryan

KA Georgiska: დაკარგე სახე (dakʼarge sakhe)

KK Kazakiska: Бет жоғалту (Bet žoġaltu)

KM Khmer: បាត់មុខ

KN Kannada: ಮುಖ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (mukha kaḷedukoḷḷi)

KO Koreanska: 체면을 잃다 (chemyeon-eul ilhda)

KRI Krio: Lɔs yu fes

KU Kurdiska: Rûyê winda bike (Rûyê winda bike)

KY Kirgiziska: Жүзүн жоготуу (Žүzүn žogotuu)

LA Latin: Faciem amittere

LB Luxemburgiska: Gesiicht verléieren (Gesiicht verléieren)

LG Luganda: Fiirwa ffeesi

LN Lingala: Kobungisa elongi

LO Lao: ເສຍໜ້າ

LT Litauiska: Prarasti veidą (Prarasti veidą)

LUS Mizo: Hmel hloh rawh

LV Lettiska: Pazaudēt seju (Pazaudēt seju)

MAI Maithili: चेहरा खो देब (cēharā khō dēba)

MG Madagaskar: Very tarehy

MI Maori: Ngaro kanohi

MK Makedonska: Изгуби го лицето (Izgubi go liceto)

ML Malayalam: മുഖം നഷ്ടപ്പെടുക (mukhaṁ naṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Нүүрээ алдах (Nүүréé aldah)

MR Marathi: हरलेला चेहरा (haralēlā cēharā)

MS Malajiska: Hilang muka

MT Maltesiska: Jitilfu wiċċ (Jitilfu wiċċ)

MY Myanmar: မျက်နှာပျက် (myetnharpyet)

NE Nepalesiska: अनुहार हराए (anuhāra harā'ē)

NL Holländska: Gezicht verliezen

NO Norska: Tape ansikt

NSO Sepedi: Lahlegelwa ke sefahlego

NY Nyanja: Kutaya nkhope

OM Oromo: Fuula dhabuu

OR Odia: ମୁହଁ ହରାନ୍ତୁ | (muham̐ harāntu |)

PA Punjabi: ਚਿਹਰਾ ਗੁਆ (ciharā gu'ā)

PL Polska: Stracić twarz (Stracić twarz)

PS Pashto: مخ له لاسه ورکول (mkẖ lh lạsh wrḵwl)

PT Portugisiska: Perder a face

QU Quechua: Uya chinkachiy

RO Rumänska: Pierde fața (Pierde fața)

RU Ryska: Потерять лицо (Poterâtʹ lico)

RW Kinyarwanda: Gutakaza mu maso

SA Sanskrit: मुखं नष्टं कुरुत (mukhaṁ naṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: منهن وڃائڻ (mnhn wڃạỷڻ)

SI Singalesiska: මුහුණ නැති කර ගන්න

SK Slovakiska: Stratiť tvár (Stratiť tvár)

SL Slovenska: Izgubiti obraz

SM Samoan: Leiloa foliga

SN Shona: Kurasika kumeso

SO Somaliska: Waji lun

SQ Albanska: Humbni fytyrën (Humbni fytyrën)

SR Serbiska: Изгубити углед (Izgubiti ugled)

ST Sesotho: Ho lahleheloa ke sefahleho

SU Sundanesiska: Leungit beungeut

SW Swahili: Kupoteza uso

TA Tamil: முகத்தை இழக்கவும் (mukattai iḻakkavum)

TE Telugu: ముఖం పోగొట్టుకోండి (mukhaṁ pōgoṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Чеҳраро гум кунед (Čeҳraro gum kuned)

TH Thailändska: เสียหน้า (s̄eīy h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ገጽ ምጥፋእ (gētsī ምthīፋʿī)

TK Turkmeniska: Faceüzüňi ýitir (Faceüzüňi ýitir)

TL Tagalog: Mawalan ng mukha

TR Turkiska: yüzünü kaybetmek (yüzünü kaybetmek)

TS Tsonga: Lahlekeriwe hi xikandza

TT Tatariska: Йөзен югалту (Jөzen ûgaltu)

UG Uiguriska: چىرايىنى يوقىتىش (cẖy̱rạyy̱ny̱ ywqy̱ty̱sẖ)

UK Ukrainska: Втратити обличчя (Vtratiti obliččâ)

UR Urdu: چہرہ کھونا (cẖہrہ ḵھwnạ)

UZ Uzbekiska: Yuzni yo'qotish

VI Vietnamesiska: Mất mặt (Mất mặt)

XH Xhosa: Ukuphulukana nobuso

YI Jiddisch: פארלירן פנים (pʼrlyrn pnym)

YO Yoruba: Padanu oju

ZH Kinesiska: 丢脸 (diū liǎn)

ZU Zulu: Alahlekelwe ubuso

Exempel på användning av Tappa ansiktet

ansiktet helt och hållet., Källa: Arvika nyheter (2014-03-26).

-Just nu handlar det från bägge sidor om att inte tappa ansiktet, säger Robert, Källa: Smålandsposten (2014-11-25).

till att det finns en utväg i en diskussion så att motparten inte behöver tappa, Källa: Arvika nyheter (2014-03-26).

Att ingen ska tappa ansiktet är också ett mål., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).

stöd för Juncker som kan didat styras bort, reger ingscheferna behöver inte tappa, Källa: Östersundsposten (2014-06-11).

och med silvret räddade hon också förbundskaptenen Rikard Grip från att helt tappa, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-19).

Antingen kommer Stefan Löfven J tappa ansiktet, eller radar j paret Fridolin, Källa: Östersundsposten (2014-10-20).

måste jag raskt snickra till åtminstone ett embryo till en plan för att inte tappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-13).

Jag vill inte att folk ska tappa ansiktet, det handlar om respekt., Källa: Smålandsposten (2020-05-11).

har nytta av resten av livet - Dessutom riskerar det lite äldre bar net att tappa, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-21).

Ingen vill tappa ansiktet och er känna att de slöat i åratal., Källa: Karlskoga tidning (2015-01-07).

. - Och det är inte farligt att tappa ansiktet eftersom vi känner varandra så, Källa: Östersundsposten (2016-05-13).

-De försöker hitta ett sätt att ta sig ur det här utan att tappa ansiktet, säger, Källa: Östersundsposten (2017-07-28).

Ingen vill tappa ansiktet och erkänna att de slöat i åratal., Källa: Smålandsposten (2015-01-07).

ansiktet inför sina kompisar. 0 Du var senast i en rättegång i augusti., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-27).

Hur får man ett gäng Volvo-direk törer att tappa ansiktet?, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-28).

. - Dessutom riskerar det lite äldre barnet att tappa ansiktet örn han eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).

Följer efter Tappa ansiktet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tappa ansiktet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 23:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?