Tappa bort sig i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tappa bort sig i?

Uttrycket "tappa bort sig i" innebär att man tappar kontrollen eller riktningen i sitt liv eller sitt handlingssätt. Det kan också betyda att man förlorar fokus eller riktning i en specifik uppgift eller aktivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tappa bort sig i

Antonymer (motsatsord) till Tappa bort sig i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tappa bort sig i?

AF Afrikaans: Verloor jouself in

AK Twi: Hwera wo ho wɔ mu

AM Amhariska: እራስህን አጣ (ʿīrasīhīnī ʿētha)

AR Arabiska: انغمس في (ạngẖms fy)

AS Assamiska: নিজকে হেৰুৱাই পেলাওক (nijakē hērauraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Juma pachpaw chhaqhayasiñama (Juma pachpaw chhaqhayasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü itir (Özünü itir)

BE Vitryska: Згубіцеся (Zgubícesâ)

BG Bulgariska: Потопете се в (Potopete se v)

BHO Bhojpuri: में अपना के खो दीं (mēṁ apanā kē khō dīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ tunun o kɔnɔ

BN Bengaliska: নিজেকে হারিয়ে ফেলুন (nijēkē hāriẏē phēluna)

BS Bosniska: Izgubi se unutra

CA Katalanska: Perd't a tu mateix

CEB Cebuano: Kawala sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت لەدەست بدە لە... (kẖۆt lەdەst bdە lە...)

CO Korsikanska: Perditi in

CS Tjeckiska: Ponořte se do sebe (Ponořte se do sebe)

CY Walesiska: Collwch eich hun i mewn

DA Danska: Fortab dig selv

DE Tyska: Verliere dich hinein

DOI Dogri: अपने आप को खो दे (apanē āpa kō khō dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ގެއްލިގެން ދާށެވެ (‘ami‘la‘aš ge‘ligen dāševe)

EE Ewe: Bu ɖokuiwò ɖe eme (Bu ɖokuiwò ɖe eme)

EL Grekiska: Χάστε τον εαυτό σας μέσα (Cháste ton eautó sas mésa)

EN Engelska: Lose yourself in

EO Esperanto: Perdu vin

ES Spanska: piérdete en (piérdete en)

ET Estniska: Kaota ennast sisse

EU Baskiska: Galdu zaitez

FA Persiska: خود را در آن گم کن (kẖwd rạ dr ận gm ḵn)

FI Finska: Hävitä itsesi (Hävitä itsesi)

FIL Filippinska: Iwala ang iyong sarili sa

FR Franska: Perdez-vous dans

FY Frisiska: Ferlieze dysels yn

GA Irländska: Caill tú féin i (Caill tú féin i)

GD Skotsk gaeliska: Caill thu fhèin a-steach (Caill thu fhèin a-steach)

GL Galiciska: Perdete

GN Guarani: Eperde ndejehe ipype

GOM Konkani: स्वताक गमावप (svatāka gamāvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને અંદર ગુમાવો (tamārī jātanē andara gumāvō)

HA Hausa: Rasa kanku a ciki

HAW Hawaiian: Nalo iā ʻoe iho i loko (Nalo iā ʻoe iho i loko)

HE Hebreiska: תאבד את עצמך פנימה (ţʼbd ʼţ ʻẕmk pnymh)

HI Hindi: अपने आप में खो जाओ (apanē āpa mēṁ khō jā'ō)

HMN Hmong: Poob koj tus kheej hauv

HR Kroatiska: Izgubite se unutra

HT Haitiska: Pèdi tèt ou nan (Pèdi tèt ou nan)

HU Ungerska: Vesd el magad

HY Armeniska: Կորցրե՛ք ինքներդ ձեզ մեջ (Korcʻre՛kʻ inkʻnerd jez meǰ)

ID Indonesiska: Tenggelamkan dirimu

IG Igbo: Tufuo onwe gi

ILO Ilocano: Mapukawmo ti bagim iti

IS Isländska: Tapaðu þér inn (Tapaðu þér inn)

IT Italienska: Perditi dentro

JA Japanska: 夢中になる (mèng zhōngninaru)

JV Javanesiska: Ilang dhewe ing

KA Georgiska: დაიკარგე თავი (daikʼarge tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді жоғалтып алыңыз (Өzíңízdí žoġaltyp alyңyz)

KM Khmer: ចាញ់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu kaḷedukoḷḷi)

KO Koreanska: 빠져들다 (ppajyeodeulda)

KRI Krio: Lɔs yusɛf insay

KU Kurdiska: Xwe di nav de winda bike

KY Kirgiziska: Өзүңдү жоготуп ал (Өzүңdү žogotup al)

LA Latin: Te ipsum perdere in

LB Luxemburgiska: Verléiert Iech selwer (Verléiert Iech selwer)

LG Luganda: Wefiirwa mu...

LN Lingala: Mibungisa yo moko na

LO Lao: ສູນເສຍຕົວທ່ານເອງໃນ

LT Litauiska: Pasiklysti

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah hloh rawh

LV Lettiska: Pazaudē sevi (Pazaudē sevi)

MAI Maithili: अपना के खो देब (apanā kē khō dēba)

MG Madagaskar: Avereno ny tenanao

MI Maori: Ngaro koe ki roto

MK Makedonska: Изгубете се себеси во (Izgubete se sebesi vo)

ML Malayalam: സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക (svayaṁ naṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө алдчих (Өөrijgөө aldčih)

MR Marathi: स्वतःला मध्ये हरवून जा (svataḥlā madhyē haravūna jā)

MS Malajiska: Kehilangan diri anda

MT Maltesiska: Titlef lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို နစ်မျောလိုက်ပါ။ (koykoko naitmyawwlitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई भित्र हराउनुहोस् (āphailā'ī bhitra harā'unuhōs)

NL Holländska: Verlies jezelf erin

NO Norska: Fortape deg selv

NSO Sepedi: Itahlegele ka gare

NY Nyanja: Dzitayani nokha mkati

OM Oromo: Keessa of dhabi

OR Odia: ନିଜକୁ ହରାନ୍ତୁ | (nijaku harāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū adara gu'ā di'ō)

PL Polska: Zatrać się w sobie (Zatrać się w sobie)

PS Pashto: خپل ځان په کې ورک کړئ (kẖpl ځạn ph ḵې wrḵ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Perca-se em

QU Quechua: Chinkachikuy chaypi

RO Rumänska: Pierde-te în (Pierde-te în)

RU Ryska: Потерять себя в (Poterâtʹ sebâ v)

RW Kinyarwanda: Wibuze

SA Sanskrit: मध्ये आत्मानं नष्टं कुरुत (madhyē ātmānaṁ naṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ ۾ گم (pạڻ ۾ gm)

SI Singalesiska: ඔබම නැති කර ගන්න

SK Slovakiska: Stratiť sa v sebe (Stratiť sa v sebe)

SL Slovenska: Izgubite se noter

SM Samoan: Tu'u oe i totonu

SN Shona: Zvirasikirwe mukati

SO Somaliska: Naftaada ku waayi

SQ Albanska: Humbni veten në (Humbni veten në)

SR Serbiska: Изгубите се у себи (Izgubite se u sebi)

ST Sesotho: Ilahlehe ka hare

SU Sundanesiska: Leungitkeun diri

SW Swahili: Jipoteze ndani

TA Tamil: உங்களை நீங்களே இழக்கவும் (uṅkaḷai nīṅkaḷē iḻakkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు పోగొట్టుకోండి (mim'malni mīru pōgoṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро гум кунед (Hudro gum kuned)

TH Thailändska: สูญเสียตัวเองใน (s̄ūỵ s̄eīy tạw xeng nı)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣብ... (nīነbīsīkxa ʿabī...)

TK Turkmeniska: Özüňizi ýitiriň (Özüňizi ýitiriň)

TL Tagalog: Iwala ang iyong sarili sa

TR Turkiska: kendini kaybetmek

TS Tsonga: Tilahlekeriwe hi wena eka

TT Tatariska: Yourselfзеңне югалт (Yourselfzeңne ûgalt)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يوقىتىپ قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱p qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Зануритися в себе (Zanuritisâ v sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو اندر کھو دیں۔ (ạpnے ập ḵw ạndr ḵھw dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni yo'qotib qo'ying

VI Vietnamesiska: Đánh mất chính mình trong (Đánh mất chính mình trong)

XH Xhosa: Zilahlele ngaphakathi

YI Jiddisch: פארלוירן זיך אין (pʼrlwyrn zyk ʼyn)

YO Yoruba: Padanu ara rẹ ninu (Padanu ara rẹ ninu)

ZH Kinesiska: 迷失自我 (mí shī zì wǒ)

ZU Zulu: Zilahlekele phakathi

Exempel på användning av Tappa bort sig i

ett mycket stort grundområde och där för kan det vara extra käns ligt att tappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-15).

BARN& FÖRÄLDRAR Sorn förälder är det lätt att tappa bort sig i djungeln av pekpinnar, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-14).

Sorn förälder är det lätt att tappa bort sig i djungeln av pekpinnar, åsikter, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-14).

Som förälder är det lätt att tappa bort sig i djungeln av pekpinnar, åsikter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-09).

Robin Bengtsson fort sätter: - Det är lätt att tappa bort sig i ”karriären”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-01).

Jag för min del tror dock att den kan tappa bort sig i det mjuka köttet., Källa: Oskarshamnstidningen (1888-03-17).

bort sig i att ta en ny selfie., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-02).

Lena Berggren lyck as presentera individerna utan att tappa bort sig i en allt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-13).

Men texterna är stöddiga utan att tappa bort sig i det självdepraverande, och, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).

partisekreterare, Jean Christophe Cambadélis, har sin medicin klar: EU ”måste sluta tappa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-26).

MUSIK Göteborgsbandet vill tappa bort sig i musiken, Källa: Arvika nyheter (2018-11-14).

vöre nödvändigt för Norge att föra en praktisk ekono misk politik oell ej tappa, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-10).

Men recensenten skall ej tappa bort sig i Viktor Molls »kärlekssaga», det redan, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-16).

bort sig i det obekanta, och icka utan svårighet fråga sig hem till hotellet, Källa: Karlskoga tidning (1899-01-17).

bort sig i det obekanta, och icke utan svårighet fråga sig hem till hotel let, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-14).

sig är att utan karta och utan ciceron ströfva omkring i en främmande stad, tappa, Källa: Smålandsposten (1899-01-19).

Rättsfrågan lyder — man mäste upp repa det för att ej tappa bort sig i mas san, Källa: Östersundsposten (1899-08-15).

I politi ken gäller det att winna spelet snart, icke tappa bort sig i en narraktig, Källa: Norrbottens kuriren (1884-11-25).

Följer efter Tappa bort sig i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tappa bort sig i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 23:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?