Tappa bort sig i

Vad betyder Tappa bort sig i?

Exempel på användning av Tappa bort sig i

• ett mycket stort grundområde och där för kan det vara extra käns ligt att tappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-15).
• BARN& FÖRÄLDRAR Sorn förälder är det lätt att tappa bort sig i djungeln av pekpinnar, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-14).
• Sorn förälder är det lätt att tappa bort sig i djungeln av pekpinnar, åsikter, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-14).
• Som förälder är det lätt att tappa bort sig i djungeln av pekpinnar, åsikter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-09).
• Robin Bengtsson fort sätter: - Det är lätt att tappa bort sig i ”karriären”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-01).
• Jag för min del tror dock att den kan tappa bort sig i det mjuka köttet., Källa: Oskarshamnstidningen (1888-03-17).
• Lena Berggren lyck as presentera individerna utan att tappa bort sig i en allt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-13).
• Men texterna är stöddiga utan att tappa bort sig i det självdepraverande, och, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).
• partisekreterare, Jean Christophe Cambadélis, har sin medicin klar: EU ”måste sluta tappa, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-26).
• MUSIK Göteborgsbandet vill tappa bort sig i musiken, Källa: Arvika nyheter (2018-11-14).
• vöre nödvändigt för Norge att föra en praktisk ekono misk politik oell ej tappa, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-10).
• Men recensenten skall ej tappa bort sig i Viktor Molls »kärlekssaga», det redan, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-16).
• bort sig i det obekanta, och icka utan svårighet fråga sig hem till hotellet, Källa: Karlskoga tidning (1899-01-17).
• bort sig i det obekanta, och icke utan svårighet fråga sig hem till hotel let, Källa: Upsala nya tidning (1899-01-14).
• sig är att utan karta och utan ciceron ströfva omkring i en främmande stad, tappa, Källa: Smålandsposten (1899-01-19).
• Rättsfrågan lyder — man mäste upp repa det för att ej tappa bort sig i mas san, Källa: Östersundsposten (1899-08-15).
• I politi ken gäller det att winna spelet snart, icke tappa bort sig i en narraktig, Källa: Norrbottens kuriren (1884-11-25).

Översättningar av Tappa bort sig i

• afrikaansVerloor jouself in
• akanHwera wo ho wɔ mu
• amhariskaእራስህን አጣ (ʿīrasīhīnī ʿētha)
• arabiskaانغمس في (ạngẖms fy)
• assamesiskaনিজকে হেৰুৱাই পেলাওক (nijakē hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraJuma pachpaw chhaqhayasiñama (Juma pachpaw chhaqhayasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünü itir (Özünü itir)
• belarusiskaЗгубіцеся (Zgubícesâ)
• bulgariskaПотопете се в (Potopete se v)
• bhojpuriमें अपना के खो दीं (mēṁ apanā kē khō dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ tunun o kɔnɔ
• bengaliনিজেকে হারিয়ে ফেলুন (nijēkē hāriẏē phēluna)
• bosniskaIzgubi se unutra
• katalanskaPerd't a tu mateix
• cebuanoKawala sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت لەدەست بدە لە... (kẖۆt lەdەst bdە lە...)
• korsikanskaPerditi in
• tjeckiskaPonořte se do sebe (Ponořte se do sebe)
• walesiskaCollwch eich hun i mewn
• danskaFortab dig selv
• tyskaVerliere dich hinein
• dogriअपने आप को खो दे (apanē āpa kō khō dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ގެއްލިގެން ދާށެވެ (‘ami‘la‘aš ge‘ligen dāševe)
• eweBu ɖokuiwò ɖe eme (Bu ɖokuiwò ɖe eme)
• grekiskaΧάστε τον εαυτό σας μέσα (Cháste ton eautó sas mésa)
• engelskaLose yourself in
• esperantoPerdu vin
• spanskapiérdete en (piérdete en)
• estniskaKaota ennast sisse
• baskiskaGaldu zaitez
• persiskaخود را در آن گم کن (kẖwd rạ dr ận gm ḵn)
• finskaHävitä itsesi (Hävitä itsesi)
• filippinskaIwala ang iyong sarili sa
• franskaPerdez-vous dans
• västfrisiskaFerlieze dysels yn
• iriskaCaill tú féin i (Caill tú féin i)
• skotsk gaeliskaCaill thu fhèin a-steach (Caill thu fhèin a-steach)
• galiciskaPerdete
• guaraníEperde ndejehe ipype
• konkaniस्वताक गमावप (svatāka gamāvapa)
• gujaratiતમારી જાતને અંદર ગુમાવો (tamārī jātanē andara gumāvō)
• hausaRasa kanku a ciki
• hawaiiskaNalo iā ʻoe iho i loko (Nalo iā ʻoe iho i loko)
• hebreiskaתאבד את עצמך פנימה (ţʼbd ʼţ ʻẕmk pnymh)
• hindiअपने आप में खो जाओ (apanē āpa mēṁ khō jā'ō)
• hmongspråkPoob koj tus kheej hauv
• kroatiskaIzgubite se unutra
• haitiskaPèdi tèt ou nan (Pèdi tèt ou nan)
• ungerskaVesd el magad
• armeniskaԿորցրե՛ք ինքներդ ձեզ մեջ (Korcʻre՛kʻ inkʻnerd jez meǰ)
• indonesiskaTenggelamkan dirimu
• igboTufuo onwe gi
• ilokoMapukawmo ti bagim iti
• isländskaTapaðu þér inn (Tapaðu þér inn)
• italienskaPerditi dentro
• japanska夢中になる (mèng zhōngninaru)
• javanesiskaIlang dhewe ing
• georgiskaდაიკარგე თავი (daikʼarge tavi)
• kazakiskaӨзіңізді жоғалтып алыңыз (Өzíңízdí žoġaltyp alyңyz)
• kambodjanskaចាញ់ខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska빠져들다 (ppajyeodeulda)
• krioLɔs yusɛf insay
• kurdiskaXwe di nav de winda bike
• kirgiziskaӨзүңдү жоготуп ал (Өzүңdү žogotup al)
• latinTe ipsum perdere in
• luxemburgiskaVerléiert Iech selwer (Verléiert Iech selwer)
• lugandaWefiirwa mu...
• lingalaMibungisa yo moko na
• laotiskaສູນເສຍຕົວທ່ານເອງໃນ
• litauiskaPasiklysti
• lushaiNangmah leh nangmah hloh rawh
• lettiskaPazaudē sevi (Pazaudē sevi)
• maithiliअपना के खो देब (apanā kē khō dēba)
• malagassiskaAvereno ny tenanao
• maoriNgaro koe ki roto
• makedonskaИзгубете се себеси во (Izgubete se sebesi vo)
• malayalamസ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക (svayaṁ naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaӨөрийгөө алдчих (Өөrijgөө aldčih)
• marathiस्वतःला मध्ये हरवून जा (svataḥlā madhyē haravūna jā)
• malajiskaKehilangan diri anda
• maltesiskaTitlef lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို နစ်မျောလိုက်ပါ။ (koykoko naitmyawwlitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई भित्र हराउनुहोस् (āphailā'ī bhitra harā'unuhōs)
• nederländskaVerlies jezelf erin
• norskaFortape deg selv
• nordsothoItahlegele ka gare
• nyanjaDzitayani nokha mkati
• oromoKeessa of dhabi
• oriyaନିଜକୁ ହରାନ୍ତୁ | (nijaku harāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū adara gu'ā di'ō)
• polskaZatrać się w sobie (Zatrać się w sobie)
• afghanskaخپل ځان په کې ورک کړئ (kẖpl ځạn ph ḵې wrḵ ḵړỷ)
• portugisiskaPerca-se em
• quechuaChinkachikuy chaypi
• rumänskaPierde-te în (Pierde-te în)
• ryskaПотерять себя в (Poterâtʹ sebâ v)
• kinjarwandaWibuze
• sanskritमध्ये आत्मानं नष्टं कुरुत (madhyē ātmānaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ ۾ گم (pạڻ ۾ gm)
• singalesiskaඔබම නැති කර ගන්න
• slovakiskaStratiť sa v sebe (Stratiť sa v sebe)
• slovenskaIzgubite se noter
• samoanskaTu'u oe i totonu
• shonaZvirasikirwe mukati
• somaliskaNaftaada ku waayi
• albanskaHumbni veten në (Humbni veten në)
• serbiskaИзгубите се у себи (Izgubite se u sebi)
• sydsothoIlahlehe ka hare
• sundanesiskaLeungitkeun diri
• swahiliJipoteze ndani
• tamilஉங்களை நீங்களே இழக்கவும் (uṅkaḷai nīṅkaḷē iḻakkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు పోగొట్టుకోండి (mim'malni mīru pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро гум кунед (Hudro gum kuned)
• thailändskaสูญเสียตัวเองใน (s̄ūỵ s̄eīy tạw xeng nı)
• tigrinjaንነብስኻ ኣብ... (nīነbīsīkxa ʿabī...)
• turkmeniskaÖzüňizi ýitiriň (Özüňizi ýitiriň)
• filippinskaIwala ang iyong sarili sa
• turkiskakendini kaybetmek
• tsongaTilahlekeriwe hi wena eka
• tatariskaYourselfзеңне югалт (Yourselfzeңne ûgalt)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يوقىتىپ قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱p qwyۇṉg)
• ukrainskaЗануритися в себе (Zanuritisâ v sebe)
• urduاپنے آپ کو اندر کھو دیں۔ (ạpnے ập ḵw ạndr ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yo'qotib qo'ying
• vietnamesiskaĐánh mất chính mình trong (Đánh mất chính mình trong)
• xhosaZilahlele ngaphakathi
• jiddischפארלוירן זיך אין (pʼrlwyrn zyk ʼyn)
• yorubaPadanu ara rẹ ninu (Padanu ara rẹ ninu)
• kinesiska迷失自我 (mí shī zì wǒ)
• zuluZilahlekele phakathi

Fler ord