Tappa greppet

Vad betyder Tappa greppet?

Exempel på användning av Tappa greppet

• arpa vag att tappa greppet, Källa: Östersundsposten (2015-03-14).
• Handtag, men lätt att tappa greppet., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-06).
• . - Men det gäller att inte tappa greppet nu, säger Ove Arnesson och tillägger, Källa: Barometern (2021-10-07).
• greppet örn eller intresset för vad som är sant och falskt, särskilt då, är, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
• fragmentariska minnen från sitt förflutna blir hela situationen en kamp om att inte tappa, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).
• På väg att tappa greppet om Sveriges arbetare? foto: hasse holmberg / tt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-27).
• Att köra bortom perfekta vägar utan att tappa greppet ger en känsla av frihet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-08).
• Håller Folktandvården fullstän digt på att tappa greppet - och hur kan vi skattebeta, Källa: Avesta tidning (2015-12-21).
• TAPPA GREPPET LYSET, Källa: Barometern (2014-11-08).
• Att köra bortom perfekta vägor utan att tappa greppet ger en känsla av frihet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-25).
• sult kallas in när regissören börjar tappa greppet örn jobbet., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-18).
• Berg och resten av Kent bjöd på låtar från nästan hela karriären utan att tappa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-10).

Översättningar av Tappa greppet

• afrikaansVerloor jou greep
• akanHwera wo nsa a wode kura mu no
• amhariskaየሚይዙትን ያጣሉ (yēmiyīzutīnī yathalu)
• arabiskaتفقد قبضتك (tfqd qbḍtk)
• assamesiskaআপোনাৰ গ্ৰিপ হেৰুৱাই পেলাওক (āpōnāra graipa hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUka katxaruñam aptʼasiñamawa (Uka katxaruñam aptʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaTutuşunu itir (Tutuşunu itir)
• belarusiskaСтраціць хватку (Stracícʹ hvatku)
• bulgariskaЗагубете хватката си (Zagubete hvatkata si)
• bhojpuriआपन पकड़ खो दीं (āpana pakaṛa khō dīṁ)
• bambaraAw bɛ bɔnɛ aw ka minɛcogo la
• bengaliআপনার দখল হারান (āpanāra dakhala hārāna)
• bosniskaIzgubi stisak
• katalanskaPerdre la presa
• cebuanoMawala ang imong pagkupot
• centralkurdiskaدەستگرتنەکەت لەدەست بدە (dەstgrtnەḵەt lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde a vostra presa
• tjeckiskaZtraťte sevření (Ztraťte sevření)
• walesiskaCollwch eich gafael
• danskaMister grebet
• tyskaVerliere deinen Halt
• dogriअपनी पकड़ खो दे (apanī pakaṛa khō dē)
• divehiހިފަހައްޓާލުން ގެއްލިގެން ދާށެވެ (hifaha‘ṭālun ge‘ligen dāševe)
• eweBu wò asiléƒea (Bu wò asiléƒea)
• grekiskaΧάστε τη λαβή σας (Cháste tē labḗ sas)
• engelskaLose your grip
• esperantoPerdu vian tenon
• spanskaperder el control
• estniskaKaotage haaret
• baskiskaGaldu zure heldutasuna
• persiskaکنترل خود را از دست بده (ḵntrl kẖwd rạ ạz dst bdh)
• finskaMenetä ote (Menetä ote)
• filippinskaMawala ang iyong pagkakahawak
• franskaPerdez votre emprise
• västfrisiskaFerlieze jo grip
• iriskaCaill do ghreim
• skotsk gaeliskaCaill do ghreim
• galiciskaPerde o agarre
• guaraníEperde nde jejopy
• konkaniआपली पकड सोडून दिवप (āpalī pakaḍa sōḍūna divapa)
• gujaratiતમારી પકડ ગુમાવો (tamārī pakaḍa gumāvō)
• hausaRasa rikon ku
• hawaiiskaE lilo i kou lima
• hebreiskaלאבד את האחיזה (lʼbd ʼţ hʼẖyzh)
• hindiअपनी पकड़ खो दो (apanī pakaṛa khō dō)
• hmongspråkPoob koj tuav
• kroatiskaIzgubi stisak
• haitiskaPèdi priz ou (Pèdi priz ou)
• ungerskaVedd el a fogást (Vedd el a fogást)
• armeniskaԿորցրե՛ք ձեռքը (Korcʻre՛kʻ jeṙkʻə)
• indonesiskaLepaskan peganganmu
• igboTụfuo aka gị (Tụfuo aka gị)
• ilokoMapukawmo ti panangiggemmo
• isländskaMissa tökin (Missa tökin)
• italienskaPerdi la presa
• japanskaグリップを失う (gurippuwo shīu)
• javanesiskaKelangan genggeman
• georgiskaდაკარგე ძალაუფლება (dakʼarge dzalaupleba)
• kazakiskaҚолыңызды жоғалтыңыз (Kˌolyңyzdy žoġaltyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់ការក្តាប់របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma hiḍitavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska그립을 잃어 (geulib-eul ilh-eo)
• krioLɔs yu grip
• kurdiskaHêza xwe winda bike (Hêza xwe winda bike)
• kirgiziskaКолуңузду жоготуңуз (Koluңuzdu žogotuңuz)
• latinAmittere tenaci
• luxemburgiskaVerléiert Äre Grëff (Verléiert Äre Grëff)
• lugandaFiirwa enkwata yo
• lingalaBungisa bokangami na yo
• laotiskaສູນເສຍການຈັບຂອງທ່ານ
• litauiskaPrarask sukibimą (Prarask sukibimą)
• lushaiI grip kha hloh rawh
• lettiskaZaudējiet satvērienu (Zaudējiet satvērienu)
• maithiliअपन पकड़ गमा दियौक (apana pakaṛa gamā diyauka)
• malagassiskaEsory ny tànanao (Esory ny tànanao)
• maoriNgarohia to pu
• makedonskaИзгуби ја контролата (Izgubi ǰa kontrolata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ പിടി നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe piṭi naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaБарьц алдах (Barʹc aldah)
• marathiआपली पकड गमावा (āpalī pakaḍa gamāvā)
• malajiskaHilang cengkaman anda
• maltesiskaTitlef il-qabda tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့ချုပ်ကိုင်မှုကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။ (mainnraehkyaotekinemhuko soneshonelitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो पकड गुमाउनुहोस् (āphnō pakaḍa gumā'unuhōs)
• nederländskaVerlies je grip
• norskaMister grepet
• nordsothoLahlegelwa ke go swara ga gago
• nyanjaKusiya kugwira
• oromoQabduu kee dhabi
• oriyaତୁମର କବଳ ହରାନ୍ତୁ | (tumara kabaḷa harāntu |)
• punjabiਆਪਣੀ ਪਕੜ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇī pakaṛa gu'ā di'ō)
• polskaStracić przyczepność (Stracić przyczepność)
• afghanskaخپل گرفت له لاسه ورکړئ (kẖpl grft lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaperder o controle
• quechuaHap’iyniykita chinkachiy
• rumänskaPierde-ți strânsoarea (Pierde-ți strânsoarea)
• ryskaПотерять хватку (Poterâtʹ hvatku)
• kinjarwandaGutakaza
• sanskritभवतः पकडं नष्टं कुरुत (bhavataḥ pakaḍaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجي گرفت وڃايو (pnhnjy grft wڃạyw)
• singalesiskaඔබේ ග්රහණය නැති කර ගන්න (ඔබේ ග්රහණය නැති කර ගන්න)
• slovakiskaStratiť priľnavosť (Stratiť priľnavosť)
• slovenskaIzgubi oprijem
• samoanskaFa'amama lou taofi
• shonaRasa kubata kwako
• somaliskaGacantaada lumin
• albanskaHumbni kontrollin tuaj
• serbiskaИзгуби стисак (Izgubi stisak)
• sydsothoLahla matsoho
• sundanesiskaLeungit cekelan
• swahiliPunguza mshiko wako
• tamilஉங்கள் பிடியை இழக்கவும் (uṅkaḷ piṭiyai iḻakkavum)
• teluguమీ పట్టును పోగొట్టుకోండి (mī paṭṭunu pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaДасти худро гум кунед (Dasti hudro gum kuned)
• thailändskaสูญเสียการยึดเกาะของคุณ (s̄ūỵ s̄eīy kār yụd keāa k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaምሓዝካ ኣጥፍእ (ምhhaዝka ʿathīፍʿī)
• turkmeniskaTutuň (Tutuň)
• filippinskaMawala ang iyong pagkakahawak
• turkiskahakimiyetini kaybet
• tsongaLahlekeriwe hi ku khoma ka wena
• tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
• uiguriskaقولۇڭنى يوقىتىڭ (qwlۇṉgny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтрати хватку (Vtrati hvatku)
• urduاپنی گرفت کھو دیں۔ (ạpny̰ grft ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaQo'lingizni yo'qoting
• vietnamesiskaMất sự kìm kẹp của bạn (Mất sự kìm kẹp của bạn)
• xhosaYehla ukubamba kwakho
• jiddischפאַרלירן דיין קאַפּ (pʼarlyrn dyyn qʼaṗ)
• yorubaPa ọwọ rẹ nu (Pa ọwọ rẹ nu)
• kinesiska失去控制 (shī qù kòng zhì)
• zuluYehla ukubamba kwakho

Fler ord