Tappa luften

Vad betyder Tappa luften?

Exempel på användning av Tappa luften

• TAPPA LUFTEN LYXÅK, Källa: Arvika nyheter (2013-11-13).
• luften igen då GIF blixtrar till och levererar attack på attack och snart även, Källa: Smålandsposten (2014-08-18).
• luften helt och hållet; 31-17 efter åtta heat., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-31).
• -Jag har skrikit så myck et så det känns som att jag håller på att tappa luften, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-21).
• luften, vilket han erkänner., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-24).
• och dess blixtrande kontringar i andra halvlek, då Krokens spelare började tappa, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-28).
• . - Han beskrev det att det var som att få en fotboll i magen och tappa luften, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-14).
• Gör den inte det utan hamnar mer och mer upp och ner kan den tappa luften, svimma, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-02).
• Skrattet fick henne att tappa luften och hon började hosta., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-16).

Översättningar av Tappa luften

• afrikaansVerloor die lug
• akanMayera mframa no
• amhariskaአየሩን አጥፉ (ʿēyērunī ʿēthīፉ)
• arabiskaتفقد الهواء (tfqd ạlhwạʾ)
• assamesiskaবতাহ হেৰুৱাই পেলাওক (batāha hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUka thaya chhaqhayaña (Uka thaya chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskaHavanı itir
• belarusiskaСтраціць паветра (Stracícʹ pavetra)
• bulgariskaИзпуснете въздуха (Izpusnete vʺzduha)
• bhojpuriहवा के गँवा दिहल जाव (havā kē gam̐vā dihala jāva)
• bambaraAw bɛ fiɲɛ bɔ a la
• bengaliহাওয়া হারা (hā'ōẏā hārā)
• bosniskaIzgubi zrak
• katalanskaPerdre l'aire
• cebuanoMawala ang hangin
• centralkurdiskaهەوا لەدەست بدە (hەwạ lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde l'aria
• tjeckiskaZtratit vzduch
• walesiskaColli'r awyr
• danskaMister luften
• tyskaVerliere die Luft
• dogriहवा खो दे (havā khō dē)
• divehiވައި ގެއްލޭ (va‘i ge‘lē)
• eweYa bu
• grekiskaΧάστε τον αέρα (Cháste ton aéra)
• engelskaLose the air
• esperantoPerdu la aeron
• spanskaperder el aire
• estniskaKaota õhku (Kaota õhku)
• baskiskaAirea galdu
• persiskaهوا را از دست بده (hwạ rạ ạz dst bdh)
• finskaMenettää ilma (Menettää ilma)
• filippinskaMawalan ng hangin
• franskaPerdre l'air
• västfrisiskaFerlieze de loft
• iriskaCaill an t-aer
• skotsk gaeliskaCaill an adhair
• galiciskaPerder o aire
• guaraníOperde pe aire
• konkaniहवेक गमावप (havēka gamāvapa)
• gujaratiહવા ગુમાવો (havā gumāvō)
• hausaRasa iska
• hawaiiskaE lilo ka ea
• hebreiskaלאבד את האוויר (lʼbd ʼţ hʼwwyr)
• hindiहवा खो दो (havā khō dō)
• hmongspråkPoob cua
• kroatiskaIzgubiti zrak
• haitiskaPèdi lè a (Pèdi lè a)
• ungerskaVedd el a levegőt (Vedd el a levegőt)
• armeniskaԿորցրե՛ք օդը (Korcʻre՛kʻ ōdə)
• indonesiskaKehilangan udara
• igboTufuo ikuku
• ilokoMapukaw ti angin
• isländskaMissa loftið
• italienskaPerdere l'aria
• japanska空気を失う (kōng qìwo shīu)
• javanesiskaKelangan hawa
• georgiskaდაკარგე ჰაერი (dakʼarge haeri)
• kazakiskaАуаны жоғалту (Auany žoġaltu)
• kambodjanskaចាញ់ខ្យល់
• kannadaಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (gāḷiyannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska공기를 잃어 (gong-gileul ilh-eo)
• krioLɔs di briz
• kurdiskaHewayê winda bike (Hewayê winda bike)
• kirgiziskaАба жогот (Aba žogot)
• latinAmittere caeli
• luxemburgiskaVerléiert d'Loft (Verléiert d'Loft)
• lugandaFiirwa empewo
• lingalaBungisa mopepe
• laotiskaສູນເສຍອາກາດ
• litauiskaPrarasti orą (Prarasti orą)
• lushaiThli hloh rawh
• lettiskaPazaudēt gaisu (Pazaudēt gaisu)
• maithiliहवा गमा दियौक (havā gamā diyauka)
• malagassiskaVery ny rivotra
• maoriNgaro te hau
• makedonskaИзгуби го воздухот (Izgubi go vozduhot)
• malayalamവായു നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (vāyu naṣṭappeṭuttuka)
• mongoliskaАгаар алдах (Agaar aldah)
• marathiहवा गमवावी (havā gamavāvī)
• malajiskaHilang udara
• maltesiskaTitlef l-arja
• burmesiskaလေထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။ (layhtellmhar pyawwatswarrtaal.)
• nepalesiskaहावा गुमाउनुहोस् (hāvā gumā'unuhōs)
• nederländskaVerlies de lucht
• norskaMister luften
• nordsothoLahlegelwa ke moya
• nyanjaKutaya mpweya
• oromoQilleensa dhabuu
• oriyaପବନ ହରାନ୍ତୁ | (pabana harāntu |)
• punjabiਹਵਾ ਗੁਆ ਦਿਓ (havā gu'ā di'ō)
• polskaStracić powietrze (Stracić powietrze)
• afghanskaهوا له لاسه ورکړئ (hwạ lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaperder o ar
• quechuaWayra chinkachiy
• rumänskaPierde aerul
• ryskaПотерять воздух (Poterâtʹ vozduh)
• kinjarwandaGutakaza umwuka
• sanskritवायुं नष्टं कुरुत (vāyuṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiهوا وڃائڻ (hwạ wڃạỷڻ)
• singalesiskaවාතය නැති කරන්න
• slovakiskaStratiť vzduch (Stratiť vzduch)
• slovenskaIzgubi zrak
• samoanskaMaua le ea
• shonaRasa mweya
• somaliskaHawada lumin
• albanskaHumbni ajrin
• serbiskaИзгуби ваздух (Izgubi vazduh)
• sydsothoLahla moea
• sundanesiskaKaleungitan hawa
• swahiliKupoteza hewa
• tamilகாற்றை இழக்கவும் (kāṟṟai iḻakkavum)
• teluguగాలిని పోగొట్టుకోండి (gālini pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲаворо гум кунед (Ҳavoro gum kuned)
• thailändskaแพ้อากาศ (phæ̂ xākāṣ̄)
• tigrinjaኣየር ምጥፋእ (ʿayērī ምthīፋʿī)
• turkmeniskaHowany ýitiriň (Howany ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng hangin
• turkiskahavayı kaybetmek
• tsongaLahlekeriwe hi moya
• tatariskaAirаваны югалту (Airavany ûgaltu)
• uiguriskaھاۋانى يوقىتىڭ (ھạv̱ạny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити повітря (Vtratiti povítrâ)
• urduہوا کھو دیں۔ (ہwạ ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaHavoni yo'qotish
• vietnamesiskaMất không khí (Mất không khí)
• xhosaUkuphelelwa ngumoya
• jiddischפארלירן די לופט (pʼrlyrn dy lwpt)
• yorubaPadanu afẹfẹ (Padanu afẹfẹ)
• kinesiska失去空气 (shī qù kōng qì)
• zuluKuphele umoya

Fler ord