Tappa luften - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Tappa luften?
1. Förlora energi eller entusiasm: Att tappa luften kan betyda att man förlorar sin energi eller entusiasm för något. Till exempel kan någon som varit mycket taggad för en idrottsmatch tappa luften om laget börjar förlora.
2. Få punktering på en cykel, bil eller annat fordon: Om man får punktering på en cykel, bil eller annat fordon kan man säga att man har tappat luften.
3. Få en ballong eller annan luftfylld föremål att bli tom: Om man släpper ut luften ur en ballong eller annan luftfylld föremål kan man säga att man tappar luften.
4. Få en plan eller idé att misslyckas: Om en plan eller idé faller samman eller misslyckas kan man använda uttrycket "tappa luften". Till exempel kan man säga att en affärsidé tappade luften när den visade sig vara olönsam.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Tappa luften
Antonymer (motsatsord) till Tappa luften
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Tappa luften?
AF Afrikaans: Verloor die lug
AK Twi: Mayera mframa no
AM Amhariska: አየሩን አጥፉ (ʿēyērunī ʿēthīፉ)
AR Arabiska: تفقد الهواء (tfqd ạlhwạʾ)
AS Assamiska: বতাহ হেৰুৱাই পেলাওক (batāha hērauraā'i pēlā'ōka)
AY Aymara: Uka thaya chhaqhayaña (Uka thaya chhaqhayaña)
AZ Azerbajdzjanska: Havanı itir
BE Vitryska: Страціць паветра (Stracícʹ pavetra)
BG Bulgariska: Изпуснете въздуха (Izpusnete vʺzduha)
BHO Bhojpuri: हवा के गँवा दिहल जाव (havā kē gam̐vā dihala jāva)
BM Bambara: Aw bɛ fiɲɛ bɔ a la
BN Bengaliska: হাওয়া হারা (hā'ōẏā hārā)
BS Bosniska: Izgubi zrak
CA Katalanska: Perdre l'aire
CEB Cebuano: Mawala ang hangin
CKB Kurdiska: هەوا لەدەست بدە (hەwạ lەdەst bdە)
CO Korsikanska: Perde l'aria
CS Tjeckiska: Ztratit vzduch
CY Walesiska: Colli'r awyr
DA Danska: Mister luften
DE Tyska: Verliere die Luft
DOI Dogri: हवा खो दे (havā khō dē)
DV Dhivehi: ވައި ގެއްލޭ (va‘i ge‘lē)
EE Ewe: Ya bu
EL Grekiska: Χάστε τον αέρα (Cháste ton aéra)
EN Engelska: Lose the air
EO Esperanto: Perdu la aeron
ES Spanska: perder el aire
ET Estniska: Kaota õhku (Kaota õhku)
EU Baskiska: Airea galdu
FA Persiska: هوا را از دست بده (hwạ rạ ạz dst bdh)
FI Finska: Menettää ilma (Menettää ilma)
FIL Filippinska: Mawalan ng hangin
FR Franska: Perdre l'air
FY Frisiska: Ferlieze de loft
GA Irländska: Caill an t-aer
GD Skotsk gaeliska: Caill an adhair
GL Galiciska: Perder o aire
GN Guarani: Operde pe aire
GOM Konkani: हवेक गमावप (havēka gamāvapa)
GU Gujarati: હવા ગુમાવો (havā gumāvō)
HA Hausa: Rasa iska
HAW Hawaiian: E lilo ka ea
HE Hebreiska: לאבד את האוויר (lʼbd ʼţ hʼwwyr)
HI Hindi: हवा खो दो (havā khō dō)
HMN Hmong: Poob cua
HR Kroatiska: Izgubiti zrak
HT Haitiska: Pèdi lè a (Pèdi lè a)
HU Ungerska: Vedd el a levegőt (Vedd el a levegőt)
HY Armeniska: Կորցրե՛ք օդը (Korcʻre՛kʻ ōdə)
ID Indonesiska: Kehilangan udara
IG Igbo: Tufuo ikuku
ILO Ilocano: Mapukaw ti angin
IS Isländska: Missa loftið
IT Italienska: Perdere l'aria
JA Japanska: 空気を失う (kōng qìwo shīu)
JV Javanesiska: Kelangan hawa
KA Georgiska: დაკარგე ჰაერი (dakʼarge haeri)
KK Kazakiska: Ауаны жоғалту (Auany žoġaltu)
KM Khmer: ចាញ់ខ្យល់
KN Kannada: ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (gāḷiyannu kaḷedukoḷḷi)
KO Koreanska: 공기를 잃어 (gong-gileul ilh-eo)
KRI Krio: Lɔs di briz
KU Kurdiska: Hewayê winda bike (Hewayê winda bike)
KY Kirgiziska: Аба жогот (Aba žogot)
LA Latin: Amittere caeli
LB Luxemburgiska: Verléiert d'Loft (Verléiert d'Loft)
LG Luganda: Fiirwa empewo
LN Lingala: Bungisa mopepe
LO Lao: ສູນເສຍອາກາດ
LT Litauiska: Prarasti orą (Prarasti orą)
LUS Mizo: Thli hloh rawh
LV Lettiska: Pazaudēt gaisu (Pazaudēt gaisu)
MAI Maithili: हवा गमा दियौक (havā gamā diyauka)
MG Madagaskar: Very ny rivotra
MI Maori: Ngaro te hau
MK Makedonska: Изгуби го воздухот (Izgubi go vozduhot)
ML Malayalam: വായു നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (vāyu naṣṭappeṭuttuka)
MN Mongoliska: Агаар алдах (Agaar aldah)
MR Marathi: हवा गमवावी (havā gamavāvī)
MS Malajiska: Hilang udara
MT Maltesiska: Titlef l-arja
MY Myanmar: လေထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။ (layhtellmhar pyawwatswarrtaal.)
NE Nepalesiska: हावा गुमाउनुहोस् (hāvā gumā'unuhōs)
NL Holländska: Verlies de lucht
NO Norska: Mister luften
NSO Sepedi: Lahlegelwa ke moya
NY Nyanja: Kutaya mpweya
OM Oromo: Qilleensa dhabuu
OR Odia: ପବନ ହରାନ୍ତୁ | (pabana harāntu |)
PA Punjabi: ਹਵਾ ਗੁਆ ਦਿਓ (havā gu'ā di'ō)
PL Polska: Stracić powietrze (Stracić powietrze)
PS Pashto: هوا له لاسه ورکړئ (hwạ lh lạsh wrḵړỷ)
PT Portugisiska: perder o ar
QU Quechua: Wayra chinkachiy
RO Rumänska: Pierde aerul
RU Ryska: Потерять воздух (Poterâtʹ vozduh)
RW Kinyarwanda: Gutakaza umwuka
SA Sanskrit: वायुं नष्टं कुरुत (vāyuṁ naṣṭaṁ kuruta)
SD Sindhi: هوا وڃائڻ (hwạ wڃạỷڻ)
SI Singalesiska: වාතය නැති කරන්න
SK Slovakiska: Stratiť vzduch (Stratiť vzduch)
SL Slovenska: Izgubi zrak
SM Samoan: Maua le ea
SN Shona: Rasa mweya
SO Somaliska: Hawada lumin
SQ Albanska: Humbni ajrin
SR Serbiska: Изгуби ваздух (Izgubi vazduh)
ST Sesotho: Lahla moea
SU Sundanesiska: Kaleungitan hawa
SW Swahili: Kupoteza hewa
TA Tamil: காற்றை இழக்கவும் (kāṟṟai iḻakkavum)
TE Telugu: గాలిని పోగొట్టుకోండి (gālini pōgoṭṭukōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ҳаворо гум кунед (Ҳavoro gum kuned)
TH Thailändska: แพ้อากาศ (phæ̂ xākāṣ̄)
TI Tigrinya: ኣየር ምጥፋእ (ʿayērī ምthīፋʿī)
TK Turkmeniska: Howany ýitiriň (Howany ýitiriň)
TL Tagalog: Mawalan ng hangin
TR Turkiska: havayı kaybetmek
TS Tsonga: Lahlekeriwe hi moya
TT Tatariska: Airаваны югалту (Airavany ûgaltu)
UG Uiguriska: ھاۋانى يوقىتىڭ (ھạv̱ạny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
UK Ukrainska: Втратити повітря (Vtratiti povítrâ)
UR Urdu: ہوا کھو دیں۔ (ہwạ ḵھw dy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Havoni yo'qotish
VI Vietnamesiska: Mất không khí (Mất không khí)
XH Xhosa: Ukuphelelwa ngumoya
YI Jiddisch: פארלירן די לופט (pʼrlyrn dy lwpt)
YO Yoruba: Padanu afẹfẹ (Padanu afẹfẹ)
ZH Kinesiska: 失去空气 (shī qù kōng qì)
ZU Zulu: Kuphele umoya
Exempel på användning av Tappa luften
TAPPA LUFTEN LYXÅK, Källa: Arvika nyheter (2013-11-13).
luften igen då GIF blixtrar till och levererar attack på attack och snart även, Källa: Smålandsposten (2014-08-18).
luften helt och hållet; 31-17 efter åtta heat., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-31).
-Jag har skrikit så myck et så det känns som att jag håller på att tappa luften, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-21).
luften, vilket han erkänner., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-24).
och dess blixtrande kontringar i andra halvlek, då Krokens spelare började tappa, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-28).
. - Han beskrev det att det var som att få en fotboll i magen och tappa luften, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-14).
Gör den inte det utan hamnar mer och mer upp och ner kan den tappa luften, svimma, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-02).
Skrattet fick henne att tappa luften och hon började hosta., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-16).
Följer efter Tappa luften
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tappa luften. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 501 gånger och uppdaterades senast kl. 00:00 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?