Tappa tempo - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Tappa tempo?
Att tappa tempo betyder att förlora takten eller rytmen i musiken eller i en aktivitet, och att inte längre kunna hålla jämna steg med det som pågår. Det kan också användas som en metafor för att förlora fokus eller koncentration i en uppgift eller situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Tappa tempo
Antonymer (motsatsord) till Tappa tempo
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Tappa tempo?
AF Afrikaans: Verloor pas
AK Twi: Hwere wo mmirikatu
AM Amhariska: ፍጥነት ማጣት (ፍthīነtī mathatī)
AR Arabiska: تفقد السرعة (tfqd ạlsrʿẗ)
AS Assamiska: গতি হেৰুৱাই পেলাওক (gati hērauraā'i pēlā'ōka)
AY Aymara: Ritmo chhaqhayaña (Ritmo chhaqhayaña)
AZ Azerbajdzjanska: Tempi itirmək
BE Vitryska: Страціць тэмп (Stracícʹ témp)
BG Bulgariska: Губи темпото (Gubi tempoto)
BHO Bhojpuri: गति खो दिहल जाव (gati khō dihala jāva)
BM Bambara: Aw ka taama teliya bɔnɛ
BN Bengaliska: গতি হারান (gati hārāna)
BS Bosniska: Izgubiti tempo
CA Katalanska: Perdre el ritme
CEB Cebuano: Mawad-an sa dagan
CKB Kurdiska: خێرایی لەدەست بدە (kẖێrạy̰y̰ lەdەst bdە)
CO Korsikanska: Perde u passu
CS Tjeckiska: Ztratit tempo
CY Walesiska: Colli cyflymder
DA Danska: Tabe tempo
DE Tyska: Tempo verlieren
DOI Dogri: गति खो दे (gati khō dē)
DV Dhivehi: ދުވެލި ގެއްލޭ (duveli ge‘lē)
EE Ewe: Bu afɔɖeɖea
EL Grekiska: Χάστε ρυθμό (Cháste rythmó)
EN Engelska: Lose pace
EO Esperanto: Perdi la ritmon
ES Spanska: perder el ritmo
ET Estniska: Kaotada tempot
EU Baskiska: Erritmoa galdu
FA Persiska: سرعت را از دست بده (srʿt rạ ạz dst bdh)
FI Finska: Hävitä vauhtia (Hävitä vauhtia)
FIL Filippinska: Mawalan ng bilis
FR Franska: Perdre le rythme
FY Frisiska: Ferlies tempo
GA Irländska: Caill luas
GD Skotsk gaeliska: Caill astar
GL Galiciska: Perder ritmo
GN Guarani: Operde ritmo
GOM Konkani: गती गमावप (gatī gamāvapa)
GU Gujarati: ગતિ ગુમાવવી (gati gumāvavī)
HA Hausa: Rasa taki
HAW Hawaiian: E haʻalele i ka wikiwiki
HE Hebreiska: לאבד קצב (lʼbd qẕb)
HI Hindi: गति खोना (gati khōnā)
HMN Hmong: Poob pace
HR Kroatiska: Izgubi tempo
HT Haitiska: Pèdi vitès (Pèdi vitès)
HU Ungerska: Veszts tempót (Veszts tempót)
HY Armeniska: Կորցնել տեմպը (Korcʻnel tempə)
ID Indonesiska: Kurangi kecepatan
IG Igbo: Kwụsị ijeụkwụ (Kwụsị ijeụkwụ)
ILO Ilocano: Mapukaw ti kapartak
IS Isländska: Missa hraðann
IT Italienska: Perdi il ritmo
JA Japanska: ペースを落とす (pēsuwo luòtosu)
JV Javanesiska: Ngilangi kacepetan
KA Georgiska: დაკარგე ტემპი (dakʼarge tʼempʼi)
KK Kazakiska: Қарқынды жоғалту (Kˌarkˌyndy žoġaltu)
KM Khmer: បាត់បង់ល្បឿន
KN Kannada: ವೇಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (vēgavannu kaḷedukoḷḷi)
KO Koreanska: 페이스를 잃어 (peiseuleul ilh-eo)
KRI Krio: Lɔs yu peshɛnt
KU Kurdiska: Leza winda bike
KY Kirgiziska: Темпти жоготуу (Tempti žogotuu)
LA Latin: Amittere pace
LB Luxemburgiska: Tempo verléieren (Tempo verléieren)
LG Luganda: Fiirwa sipiidi
LN Lingala: Kobungisa mbangu
LO Lao: ສູນເສຍຈັງຫວະ
LT Litauiska: Prarasti tempą (Prarasti tempą)
LUS Mizo: Pace hloh rawh
LV Lettiska: Zaudēt tempu (Zaudēt tempu)
MAI Maithili: गति खो देब (gati khō dēba)
MG Madagaskar: Very haingana
MI Maori: Ngarohia te tere
MK Makedonska: Изгуби темпо (Izgubi tempo)
ML Malayalam: വേഗത നഷ്ടപ്പെടുക (vēgata naṣṭappeṭuka)
MN Mongoliska: Хурд алдах (Hurd aldah)
MR Marathi: गती गमावणे (gatī gamāvaṇē)
MS Malajiska: Kurangkan langkah
MT Maltesiska: Titlef il-pass
MY Myanmar: အရှိန်မပျက် (aasheinmapyet)
NE Nepalesiska: गति गुमाए (gati gumā'ē)
NL Holländska: Verlies tempo
NO Norska: miste tempo
NSO Sepedi: Lahlegelwa ke lebelo
NY Nyanja: Kutaya mayendedwe
OM Oromo: Saffisa dhabuu
OR Odia: ଗତି ହରାନ୍ତୁ | (gati harāntu |)
PA Punjabi: ਗਤੀ ਗੁਆ ਦਿਓ (gatī gu'ā di'ō)
PL Polska: Stracić tempo (Stracić tempo)
PS Pashto: سرعت له لاسه ورکړئ (srʿt lh lạsh wrḵړỷ)
PT Portugisiska: perder ritmo
QU Quechua: Ritmota chinkachiy
RO Rumänska: Pierde ritmul
RU Ryska: Потерять темп (Poterâtʹ temp)
RW Kinyarwanda: Gutakaza umuvuduko
SA Sanskrit: गतिं नष्टं कुर्वन्तु (gatiṁ naṣṭaṁ kurvantu)
SD Sindhi: رفتار وڃائڻ (rftạr wڃạỷڻ)
SI Singalesiska: වේගය නැති කරන්න (වේගය නැති කරන්න)
SK Slovakiska: Stratiť tempo (Stratiť tempo)
SL Slovenska: Izgubi tempo
SM Samoan: Fa'aletonu le saoasaoa
SN Shona: Kurasika kufamba
SO Somaliska: Lumi xawaaraha
SQ Albanska: Humbni ritmin
SR Serbiska: Изгубити темпо (Izgubiti tempo)
ST Sesotho: Lahla lebelo
SU Sundanesiska: Leungit laju
SW Swahili: Kupoteza kasi
TA Tamil: வேகத்தை இழக்கவும் (vēkattai iḻakkavum)
TE Telugu: వేగం కోల్పోతారు (vēgaṁ kōlpōtāru)
TG Tadzjikiska: Суръатро гум кунед (Surʺatro gum kuned)
TH Thailändska: เสียจังหวะ (s̄eīy cạngh̄wa)
TI Tigrinya: ናህሪ ምጥፋእ (nahīri ምthīፋʿī)
TK Turkmeniska: Tizligi ýitir (Tizligi ýitir)
TL Tagalog: Mawalan ng bilis
TR Turkiska: Hızını kaybet
TS Tsonga: Lahlekeriwe hi rivilo
TT Tatariska: Тизлекне югалту (Tizlekne ûgaltu)
UG Uiguriska: سۈرئەتنى يوقىتىش (sۈrỷەtny̱ ywqy̱ty̱sẖ)
UK Ukrainska: Втратити темп (Vtratiti temp)
UR Urdu: رفتار کھونا (rftạr ḵھwnạ)
UZ Uzbekiska: Tezlikni yo'qotish
VI Vietnamesiska: Mất tốc độ (Mất tốc độ)
XH Xhosa: Yehla isantya
YI Jiddisch: פאַרלירן גאַנג (pʼarlyrn gʼang)
YO Yoruba: Padanu iyara
ZH Kinesiska: 失去步伐 (shī qù bù fá)
ZU Zulu: Yehlisa ijubane
Exempel på användning av Tappa tempo
Partierna verkar liv rädda för att tappa tempo i valkampen., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-20).
Vi ville hel ler inte tappa tempo inför nästa säsong, vilket vi kanske hade, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-16).
Partierna 77verkar livrädda för att tappa tempo i valrörelsen., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-20).
Vi vill arbeta parallellt med båda planerna för att inte tappa tempo i den redan, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-10).
blivit modiga re, men man måste hela ti den hålla i gång måleriet för att inte tappa, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).
lokal och familjär bam kör utan att tappa tempo - kidsen bara spär på känslan, Källa: Haparandabladet (2016-08-02).
och är Matz Bladhs verklige trotjänare, och han vet att det är farligt att tappa, Källa: Smålandsposten (2016-08-12).
Men vi behöver en musik strategi för att inte tappa tempo., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-30).
En nummerrevy får inte tappa tempo. - Teaterns vackra anrika miljö är en utmaning, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-30).
eller om den inte rentav får den i sig dramatiska och kom plexa historien att tappa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-22).
eller örn den inte rentav får den i sig dramatiska och kom plexa historien att tappa, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
-Vi vill komma igång med en ny upphandling på stubben och inte tappa * tempo, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-07).
Vi får inte tappa tempo, säger Olle Christmansson, chef för den landstingsdrivna, Källa: Östersundsposten (2013-05-20).
Det finns en risk att tappa tempo vid enstaka inhopp, menar Ernberg, som gick, Källa: Barometern (2013-12-09).
och spelade fram till 2-1 vilket verkade få både Halmstad och matchen att tappa, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-05).
Oppositionsrådet Anders Tell (S) hoppas att man inte kommer att tappa tempo, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-01).
är det den enskilt vikti gaste egenskapen - att inte bli deppig eller ens tappa, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-29).
Han kan varva sina megahits med lite mindre kända dängor utan att tappa tempo, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-24).
Följer efter Tappa tempo
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tappa tempo. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 236 gånger och uppdaterades senast kl. 00:00 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?