Hoppa till innehåll

Tappat hakan

Synonymer till Tappat hakan

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Tappat hakan?

"Tappat hakan" är en uttryck som kan användas för att beskriva att någon är förvånad eller imponerad. Det kan också betyda att någon är chockad eller stum av beundran eller häpnad. Det kan också beskriva en fysisk reaktion där någon bokstavligen tappar hakan på grund av chock eller förvåning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tappat hakan

  • Har den blivit som tappat hakan 12. Måste man in för att kunna ut 15., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-15).
  • Harden blivit som tappat hakan 12. Måste man in för att kunna ut 15., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-16).
  • Jag kan inte minnas att jag har tappat hakan och blivit förvånad så här många, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-26).
  • - Folk hade tappat hakan om det hade blivit fallet., Källa: Barometern (2018-01-20).
  • . - Folk hade tappat hakan om det hade blivit fallet., Källa: Barometern (2018-01-20).
  • Det har hänt att en och an nan turist tappat hakan i golvet när de ser att det, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).
  • . - De har nästan tappat hakan över hur tydligt boningshus och annat finns kvar, Källa: Barometern (2022-06-14).
  • Den unge mannen har fullstän digt tappat hakan och stirrar med storögd förvåning, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-23).
  • gareta ringde och sa att du ögnat i Västerviks-Tid ningen, tappat hakan och, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-27).
  • Av SR:s uppgifter att döma måste EU-inspektörerna tappat hakan när de bevittnat, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-25).
  • Helene har visst både tappat hakan och tyst nat., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-17).

Översättningar av Tappat hakan

  • afrikaansLaat val die ken
  • akanƆde ne hwene no hwee fam
  • amhariskaአገጩን ጣለ (ʿēgēchunī thalē)
  • arabiskaأسقط الذقن (ạ̉sqṭ ạldẖqn)
  • assamesiskaচিবুকটো পেলাই দিলে (cibukaṭō pēlā'i dilē)
  • aymaraUka chinuxa jaquqaniwayi
  • azerbajdzjanskaÇənəni saldı (Çənəni saldı)
  • belarusiskaАпусціў падбародак (Apuscíŭ padbarodak)
  • bulgariskaСпусна брадичката (Spusna bradičkata)
  • bhojpuriठोड़ी गिरा दिहलस (ṭhōṛī girā dihalasa)
  • bambaraA ye a dawolo fili
  • bengaliচিবুক ফেলে দিল (cibuka phēlē dila)
  • bosniskaSpustio bradu
  • katalanskaVa deixar caure la barbeta
  • cebuanoGihulog ang suwang
  • centralkurdiskaچەناگەی کەوتە خوارەوە (cẖەnạgەy̰ ḵەwtە kẖwạrەwە)
  • korsikanskaAbbassò u mento (Abbassò u mento)
  • tjeckiskaSpustil bradu
  • walesiskaGollwng yr ên (Gollwng yr ên)
  • danskaTabte hagen
  • tyskaKinn fallen gelassen
  • dogriठोड़ी गिरा दी (ṭhōṛī girā dī)
  • divehiބުރަކަށި ވައްޓާލިއެވެ (burakaši va‘ṭāli‘eve)
  • eweEɖiɖi asike la ɖe anyi
  • grekiskaΈριξε το πηγούνι (Érixe to pēgoúni)
  • engelskaDropped the chin
  • esperantoFaligis la mentonon
  • spanskaDejó caer la barbilla (Dejó caer la barbilla)
  • estniskaLanges lõug (Langes lõug)
  • baskiskaKokotsa jaitsi
  • persiskaچانه را انداخت (cẖạnh rạ ạndạkẖt)
  • finskaPudotti leukaa
  • filippinskaNalaglag ang baba
  • franskaA baissé le menton (A baissé le menton)
  • västfrisiskaIt kin falle
  • iriskaThit an smig
  • skotsk gaeliskaThuit an smiogaid
  • galiciskaBaixo o queixo
  • guaraníOity pe jyva
  • konkaniखाडकी सोडली (khāḍakī sōḍalī)
  • gujaratiરામરામ છોડી દીધું (rāmarāma chōḍī dīdhuṁ)
  • hausaZube da hammata
  • hawaiiskaHāʻule ka auwae (Hāʻule ka auwae)
  • hebreiskaשמט את הסנטר (şmt ʼţ hsntr)
  • hindiठुड्डी गिरा दी (ṭhuḍḍī girā dī)
  • hmongspråkPoob lub puab tsaig
  • kroatiskaSpustio bradu
  • haitiskaLage manton an
  • ungerskaLeesett az álla (Leesett az álla)
  • armeniskaԿզակը գցեց (Kzakə gcʻecʻ)
  • indonesiskaMenjatuhkan dagu
  • igboTufuru agba
  • ilokoNatinnag ti barukong
  • isländskaSleppti hökunni (Sleppti hökunni)
  • italienskaAbbassò il mento (Abbassò il mento)
  • japanskaあごを落とした (agowo luòtoshita)
  • javanesiskaNurunake dagu
  • georgiskaნიკაპი ჩამოაგდო (nikʼapʼi chamoagdo)
  • kazakiskaИегін түсірді (Iegín tүsírdí)
  • kambodjanskaបានទម្លាក់ចង្កា
  • kannadaಗಲ್ಲವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು (gallavannu kaibiḍalāyitu)
  • koreanska턱을 떨어뜨렸다 (teog-eul tteol-eotteulyeossda)
  • krioI bin drɔp di chin
  • kurdiskaÇenavê davêje (Çenavê davêje)
  • kirgiziskaЭегин түшүрдү (Éegin tүšүrdү)
  • latinOmissa mentum
  • luxemburgiskaDe Kinn erofgefall
  • lugandaYasuula ekirevu
  • lingalaAbwakaki nsuki ya motó (Abwakaki nsuki ya motó)
  • laotiskaຫຼຸດຄາງ
  • litauiskaNuleido smakrą (Nuleido smakrą)
  • lushaiA chin chu a thlak thla a
  • lettiskaNolaida zodu
  • maithiliठुड्डी खसा देलक (ṭhuḍḍī khasā dēlaka)
  • malagassiskaNidina ny saokany
  • maoriWhakataka te kauwae
  • makedonskaЈа спушти брадата (J̌a spušti bradata)
  • malayalamതാടി താഴെയിട്ടു (tāṭi tāḻeyiṭṭu)
  • mongoliskaЭрүүгээ унагав (Érүүgéé unagav)
  • marathiहनुवटी टाकली (hanuvaṭī ṭākalī)
  • malajiskaJatuh dagu
  • maltesiskaWaqqa l-geddum
  • burmesiskaမေးစေ့ကို ချလိုက်တယ်။ (mayyhcaeko hkyalitetaal.)
  • nepalesiskaचिन छोडे (cina chōḍē)
  • nederländskaDe kin laten vallen
  • norskaTapte haken
  • nordsothoO ile a lahlela seledu
  • nyanjaAnagwetsa chibwano
  • oromoQaama isaa gadi buuse
  • oriyaଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ପକାଇଲେ | (ciṅguṛi pakā'ilē |)
  • punjabiਠੋਡੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ (ṭhōḍī suṭa ditī)
  • polskaOpuścił podbródek (Opuścił podbródek)
  • afghanskaزنې یې پرې کړې (znې y̰ې prې ḵړې)
  • portugisiskabaixou o queixo
  • quechuaChinchata urmachirqa
  • rumänskaBărbia căzută (Bărbia căzută)
  • ryskaОпустил подбородок (Opustil podborodok)
  • kinjarwandaYataye umusaya
  • sanskritहनुमत्पादं पातितवान् (hanumatpādaṁ pātitavān)
  • sindhiڪنڌ لاهي ڇڏيو (ڪnڌ lạhy ڇڏyw)
  • singalesiskaනිකට අතහැරියා
  • slovakiskaSpustil bradu
  • slovenskaSpustil brado
  • samoanskaPa'u le auvae
  • shonaYakadonha chirebvu
  • somaliskaGadhka u dhacay
  • albanskaI ra mjekra
  • serbiskaСпустио браду (Spustio bradu)
  • sydsothoLahla seledu
  • sundanesiskaNgarontok gado
  • swahiliImeshuka kidevu
  • tamilகன்னம் கைவிட்டது (kaṉṉam kaiviṭṭatu)
  • teluguగడ్డం పడిపోయింది (gaḍḍaṁ paḍipōyindi)
  • tadzjikiskaМанаҳро партофт (Manaҳro partoft)
  • thailändskaหลุดคาง (h̄lud khāng)
  • tigrinjaመንኵቡ ኣውደቐ (mēnīkwību ʿaውdēቐ)
  • turkmeniskaEňegini taşlady (Eňegini taşlady)
  • filippinskaNalaglag ang baba
  • turkiskaçeneyi düşürdü (çeneyi düşürdü)
  • tsongaKu wise xikandza xa le hansi
  • tatariskaИңне ташлады (Iңne tašlady)
  • uiguriskaئېڭەكنى تاشلىدى (ỷېṉgەkny̱ tạsẖly̱dy̱)
  • ukrainskaОпустив підборіддя (Opustiv pídboríddâ)
  • urduٹھوڑی گرائی (ٹھwڑy̰ grạỷy̰)
  • uzbekiskaJag'ini tushirdi
  • vietnamesiskaRớt cằm (Rớt cằm)
  • xhosaWawisa isilevu
  • jiddischאראפגעפאלן די קין (ʼrʼpgʻpʼln dy qyn)
  • yorubaSilẹ awọn gba pe (Silẹ awọn gba pe)
  • kinesiska掉了下巴 (diào le xià bā)
  • zuluYehla isilevu

Fler ord

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring