Tapto

Synonymer till Tapto

Vad betyder Tapto?

Tapto är ett svenskt ord som betyder "tystnad" eller "stilla". Det kan också referera till en militär signal som innebär att man ska sluta skjuta och återgå till tystnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tapto

tapto, 1669, 1679 (: Tapp To är slagit), Runius 1713 (: tapp to), hos t. ex. Spegel o. ännu Weste 1807 o. Dalin 1853 accentuerat tap(p)tó, men i nyare sv. tápto el. tàpto = da., da.-no. tapto (i musik), från lty. taptô = holl. taptoe, eng. taptoe, tattoo, ett uttr. från Trettiåriga krigets dagar, egentl.: tappen till, alltså signal att tappen skulle slås i öltunnorna o. dryckeslagen o. d. sålunda upphöra. Jfr med avs. på bildningen det göteborgska gatnamhet Luntantu, se lunta. — Likbetydande är da. tappenstreg, övers, av ty. zapfenstreich, egentl.: tappslag; jfr ä. da. tappeslag. Alltså motsv. det stående ä. nsv. uttr. slå tapto.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tapto

Substantiv

Böjningar av tapto	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tapto	taptot	tapton	taptona
Genitiv	taptos	taptots	taptons	taptonas

Exempel på användning av Tapto

Uppge bokningskod: SVE Tapto., Källa: Avesta tidning (2014-06-04).
21.00 Aktuellt [87254] 21.15 Sportnytt [3357269] 21.30 Nationaldagen 2013: Tapto, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-05).
örn hotellet på: perioden 23 juni-14 augusti 2016. www.choice.se/collection/tapto, Källa: Smålandsposten (2016-07-02).
Läs mer örn hotellet på: www.choice.se/collection/tapto, Källa: Smålandsposten (2016-07-28).
Läs mer om hotellet på: www.choice.se/collection/tapto, Källa: Avesta tidning (2016-06-08).
På härliga Clarion Collection Hotel Tapto bor du i en lugn oas mitt i Stockholm, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-09).
Läs mer om hotellet på: www. choice. se/co llection/tapto, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-10).

Översättningar av Tapto

afrikaansTatoeëermerk (Tatoeëermerk)
akanTattoo a wɔde yɛ nneɛma
amhariskaንቅሳት (nīqīsatī)
arabiskaوشم (wsẖm)
assamesiskaটেটু (ṭēṭu)
aymaraTatuaje ukax mä juk’a pachanakanwa (Tatuaje ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaTatu
belarusiskaТатуіроўка (Tatuíroŭka)
bulgariskaтатуировка (tatuirovka)
bhojpuriगोदना गोदवावे के बा (gōdanā gōdavāvē kē bā)
bambaraTatouage (tatouage) ye
bengaliট্যাটু (ṭyāṭu)
bosniskaTattoo
katalanskaTatuatge
cebuanoTattoo
centralkurdiskaتاتۆ (tạtۆ)
korsikanskaTattoo
tjeckiskaTetování (Tetování)
walesiskaTatŵ (Tatŵ)
danskaTatovering
tyskaTätowierung (Tätowierung)
dogriगोदना गोदना (gōdanā gōdanā)
divehiޓެޓޫ ޖަހާށެވެ (ṭeṭū jahāševe)
eweTattoo wɔwɔ
grekiskaΤατουάζ (Tatouáz)
engelskaTattoo
esperantoTatuo
spanskaTatuaje
estniskaTätoveering (Tätoveering)
baskiskaTatuajea
persiskaخال کوبی (kẖạl ḵwby̰)
finskaTatuointi
filippinskaTattoo
franskaTatouage
västfrisiskaTattoo
iriskaTatú (Tatú)
skotsk gaeliskaTatù (Tatù)
galiciskaTatuaxe
guaraníTatuaje rehegua
konkaniगोंदण करप (gōndaṇa karapa)
gujaratiટેટૂ (ṭēṭū)
hausaTattoo
hawaiiskaTattoo
hebreiskaלְקַעֲקֵעַ (lĕqaʻàqéʻa)
hindiटटू (ṭaṭū)
hmongspråkTattoo
kroatiskatetovaža (tetovaža)
haitiskaTattoo
ungerskaTetoválás (Tetoválás)
armeniskaԴաջվածք (Daǰvackʻ)
indonesiskaTato
igboigbu egbugbu
ilokoTattoo
isländskaHúðflúr (Húðflúr)
italienskaTatuaggio
japanska入れ墨 (rùre mò)
javanesiskaTato
georgiskaტატუ (tʼatʼu)
kazakiskaТатуировкасы (Tatuirovkasy)
kambodjanskaសាក់
kannadaಟ್ಯಾಟೂ (ṭyāṭū)
koreanska타투 (tatu)
krioTatu we dɛn mek
kurdiskaDeq
kirgiziskaТату (Tatu)
latinTattoo
luxemburgiskaTattoo
lugandaTattoo
lingalaTattoo na yango
laotiskaສັກ
litauiskaTatuiruotė (Tatuiruotė)
lushaiTattoo siam a ni
lettiskaTetovējums (Tetovējums)
maithiliगोदना गोदना (gōdanā gōdanā)
malagassiskatombokavatsa
maoriTattoo
makedonskaТетоважа (Tetovaža)
malayalamടാറ്റൂ (ṭāṟṟū)
mongoliskaШивээс (Šivéés)
marathiटॅटू (ṭĕṭū)
malajiskaTatu
maltesiskaTatwaġġ (Tatwaġġ)
burmesiskaတက်တူး (taattuu)
nepalesiskaट्याटु (ṭyāṭu)
nederländskaTatoeëren (Tatoeëren)
norskaTatovering
nordsothoTattoo ya
nyanjaZojambulajambula
oromoTattoo
oriyaଟାଟୁ | (ṭāṭu |)
punjabiਟੈਟੂ (ṭaiṭū)
polskaTatuaż (Tatuaż)
afghanskaټتو (ټtw)
portugisiskaTatuagem
quechuaTatuaje
rumänskaTatuaj
ryskaТату (Tatu)
kinjarwandaKwishushanya
sanskritगोदना (gōdanā)
sindhiٽتوٽ (ٽtwٽ)
singalesiskaපච්ච කෙටීම
slovakiskaTetovanie
slovenskaTattoo
samoanskaTatau
shonaTattoo
somaliskaTattoo
albanskaTatuazh
serbiskaТаттоо (Tattoo)
sydsothoTattoo
sundanesiskaTato
swahiliTatoo
tamilடாட்டூ (ṭāṭṭū)
teluguపచ్చబొట్టు (paccaboṭṭu)
tadzjikiskaТатуировка (Tatuirovka)
thailändskaสัก (s̄ạk)
tigrinjaንቕሳት (nīqhīsatī)
turkmeniskaTatuirovka
filippinskaTattoo
turkiskaDövme (Dövme)
tsongaTattoo
tatariskaТату (Tatu)
uiguriskaTattoo
ukrainskaтатуювання (tatuûvannâ)
urduٹیٹو (ٹy̰ٹw)
uzbekiskaTatuirovka
vietnamesiskaXăm hình (Xăm hình)
xhosaUmvambo
jiddischטאַטו (tʼatw)
yorubaTatuu
kinesiska纹身 (wén shēn)
zuluI-tattoo

Vad rimmar på Tapto?

Fler ord

Tar det lugnt Tar det lungt Tar prov Tar upp Tar upp vatten Tara Tarantel Tarantella Tarera Tarering Target player Targetspelare

Den här sidan har visats 516 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring