Tar upp

Vad betyder Tar upp?

Exempel på användning av Tar upp

• Det är väldigt irriterande när man umgås med folk och de tar upp mobilen hela, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-15).
• kan badet svalna lite innan textitierna läggs i, och få kallna helt innan du tar, Källa: Smålandsposten (2017-03-04).
• . - Tar upp hur högerextrema kraf ter i Europa för utvecklingen bakåt och ser, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-20).
• på loppis är perfekt, de är lite slitna och tar upp färg bra och ger dessutom, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-03).
• Allt det som jag tar upp är samma saker som också var främ mande för mig när, Källa: Smålandsposten (2016-07-09).
• Linda Karlsson tar upp att eleverna hört samma antirökningsinformation sedan, Källa: Barometern (2017-12-06).
• Hanna Nygård pickar brödet med en gaffel, tar upp den på en brödspade och skjuter, Källa: Haparandabladet (2021-07-09).
• Högsta Domstolen tar upp frågan om påföljd för pitemannen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
• Det är bara några av de idéerna sorn elev erna på Korpilombolo skola tar upp, Källa: Haparandabladet (2013-11-12).
• slitna och tar upp färg bra och ger dessutom flera me ter tyg. » Örn du färgar, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-10).
• Det är två frågor som den nyskrivna pjäsen ”Stortorget” tar upp., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-25).
• Bengt tar upp sin syn på saken liksom Tuula som blivit inbjuden till utbild, Källa: Smålandsposten (2014-06-28).
• Flertalet journalanteck ningar tar upp vandalise ring där ungdomar bland annat, Källa: Smålandsposten (2017-07-17).
• Kronobergs ornitologer tar upp, att Åsnen är ett av Sveriges RAMSAR-områ den, Källa: Smålandsposten (2015-01-24).
• Tar upp mysterier från Öland och Gotland, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-28).
• handlar om att det behövs en aktiv industri- och när ingspolitik och tar upp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-25).
• Den ena tar upp effekterna, alltså hur människor, djur, växter och hav påverkas, Källa: Barometern (2013-10-11).

Översättningar av Tar upp

• afrikaansNeem op
• akanƐfa so
• amhariskaይወስዳል (yīwēsīdaል)
• arabiskaيستغرق فترة تصل (ystgẖrq ftrẗ tṣl)
• assamesiskaলয় (laẏa)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskagötürür (götürür)
• belarusiskaЗаймаецца (Zajmaecca)
• bulgariskaПоема (Poema)
• bhojpuriले लेत बा (lē lēta bā)
• bambaraA bɛ ta ka taa
• bengaliতুলে নেয় (tulē nēẏa)
• bosniskaZauzima
• katalanskaOcupa
• cebuanoGikuha
• centralkurdiskaدەست دەگرێت (dەst dەgrێt)
• korsikanskaPiglia
• tjeckiskaZabírá (Zabírá)
• walesiskaYn cymryd i fyny
• danskaTager op
• tyskaNimmt auf
• dogriउठा लेता है (uṭhā lētā hai)
• divehiނަގައެވެ (naga‘eve)
• eweExɔa nu
• grekiskaΑναλαμβάνει (Analambánei)
• engelskaTakes up
• esperantoPrenas supren
• spanskaocupa
• estniskaVõtab üles (Võtab üles)
• baskiskaHartzen du
• persiskaطول می کشد تا (ṭwl my̰ ḵsẖd tạ)
• finskaKestää (Kestää)
• filippinskaTumatagal
• franskaReprend
• västfrisiskaNimt op
• iriskaBíonn suas (Bíonn suas)
• skotsk gaeliskaA’ gabhail
• galiciskaToma
• guaraníOgueraha yvate
• konkaniघेवन वता (ghēvana vatā)
• gujaratiઉપાડી લે છે (upāḍī lē chē)
• hausaYana ɗauka
• hawaiiskaLawe i luna
• hebreiskaלוקח (lwqẖ)
• hindiलेे लेना (lēē lēnā)
• hmongspråkNoj
• kroatiskaZauzima
• haitiskaPran moute
• ungerskaFelvesz
• armeniskaՏեւում է մինչեւ (Tewum ē minčʻew)
• indonesiskaMengambil
• igboNa-ebuli
• ilokoTakes up
• isländskaTekur upp
• italienskaPrende
• japanska取る (qǔru)
• javanesiskanjupuk munggah
• georgiskaᲘთვისებს (Იtvisebs)
• kazakiskaҚабылдайды (Kˌabyldajdy)
• kambodjanskaយកឡើង
• kannadaಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (kaigettikoḷḷuttade)
• koreanska차지하다 (chajihada)
• krioTek op
• kurdiskaDigire
• kirgiziskaалат (alat)
• latinAccipit *
• luxemburgiskaHuelt op
• lugandaAtwala waggulu
• lingalaAzuaka likolo
• laotiskaໃຊ້ເວລາເຖິງ
• litauiskaUžima (Užima)
• lushaiA la ta a
• lettiskaPaņem (Paņem)
• maithiliउठा लैत अछि (uṭhā laita achi)
• malagassiskamaka
• maoriKa mau ake
• makedonskaЗазема (Zazema)
• malayalamഏറ്റെടുക്കുന്നു (ēṟṟeṭukkunnu)
• mongoliskaАвдаг (Avdag)
• marathiउचलतो (ucalatō)
• malajiskaMengambil
• maltesiskaJieħu
• burmesiskaနေရာယူတယ်။ (nayraryuutaal.)
• nepalesiskaलिन्छ (lincha)
• nederländskaNeemt
• norskaTar opp
• nordsothoO tšea godimo (O tšea godimo)
• nyanjaZimatenga
• oromoFudhata
• oriyaନେଇଥାଏ | (nē'ithā'ē |)
• punjabiਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (lai laindā hai)
• polskazajmuje
• afghanskaپورته کوي (pwrth ḵwy)
• portugisiskaocupa
• quechuaHap’in
• rumänskaPreia
• ryskaЗанимает (Zanimaet)
• kinjarwandaIfata
• sanskritगृह्णाति (gr̥hṇāti)
• sindhiکڻندو آهي (ḵڻndw ậhy)
• singalesiskaභාර ගනී
• slovakiskaZaberá (Zaberá)
• slovenskaVzame
• samoanskaAve i luga
• shonaInotora
• somaliskaQaado
• albanskaMerr lart
• serbiskaЗаузима (Zauzima)
• sydsothoE nka holimo
• sundanesiskaNyokot
• swahiliInachukua
• tamilஎடுத்துக்கொள் (eṭuttukkoḷ)
• teluguతీసుకుంటుంది (tīsukuṇṭundi)
• tadzjikiskaмегирад (megirad)
• thailändskaใช้เวลาขึ้น (chı̂ welā k̄hụ̂n)
• tigrinjaይወስድ (yīwēsīdī)
• turkmeniskaAlýar (Alýar)
• filippinskaTumatagal
• turkiskaKadar sürer (Kadar sürer)
• tsongaKu teka ehenhla
• tatariskaАлып бара (Alyp bara)
• uiguriskaTakes up
• ukrainskaЗаймає (Zajmaê)
• urduاٹھا لیتا ہے۔ (ạٹھạ ly̰tạ ہے۔)
• uzbekiskaQabul qiladi
• vietnamesiskaChiếm (Chiếm)
• xhosaIthatha phezulu
• jiddischנעמט זיך (nʻmt zyk)
• yorubaNgba soke
• kinesiska占用 (zhàn yòng)
• zuluIthatha phezulu

Fler ord