Hoppa till innehåll

Tappa orken

Synonymer till Tappa orken

Vad betyder Tappa orken?

Att tappa orken betyder att förlora energi, kraft eller motivation. Det kan också innebära att man känner sig trött eller utmattad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tappa orken

  • Q För att ingen skulle tappa orken serverade Birgitta Gustavsson, från Korpen, Källa: Smålandsposten (2015-05-07).
  • TAPPA ORKEN I LÄNGA LOPPET, Källa: Arvika nyheter (2022-04-29).
  • TAPPA ORKEN I LÅNGA LOPPET, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-26).
  • GAV LJUS PÅ CYKEL TAPPA ORKEN I LÅNGA LOPPET, Källa: Östersundsposten (2022-04-26).
  • GAV UUSPÅ CYKEL TAPPA ORKEN I LÄNGA LOPPET, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-28).
  • Topphastigheten är be gränsad till 167 km/t och bilen når den hastigheten utan att tappa, Källa: Smålandsposten (2019-05-07).
  • GAV UUSPÅ CYKEL TAPPA ORKEN I LÅNGA LOPPET, Källa: Avesta tidning (2022-04-27).
  • orken och bli orolig., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-29).
  • Kanske det är därför den här grup pen inte verkar tappa orken efter alla dessa, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-18).
  • Kanske det är därför den här gruppen inte verkar tappa orken efter alla dessa, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-17).
  • märkt är att många som engagerade under den så kallade flyktingkrisen bör jar tappa, Källa: Smålandsposten (2017-09-23).
  • Bara om jag gör något riktigt ansträngande kan jag helt tappa orken, som när, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-10).
  • En godkänd första halva - sedan började Antvar den tappa orken både men talt, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-13).
  • Sådana perso ner kan få kollegor och medlemmar att tappa orken och säga tack, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-01).

Översättningar av Tappa orken

  • afrikaansVerloor jou senuwee
  • akanHwere wo ntini
  • amhariskaነርቭዎን ያጡ (ነrīvīwonī yathu)
  • arabiskaتفقد أعصابك (tfqd ạ̉ʿṣạbk)
  • assamesiskaস্নায়ু হেৰুৱাই পেলাওক (snāẏu hērauraā'i pēlā'ōka)
  • aymaraNerviojj aptʼasiñamawa (Nerviojj aptʼasiñamawa)
  • azerbajdzjanskaƏsəblərini itir
  • belarusiskaЗдаць нервы (Zdacʹ nervy)
  • bulgariskaИзпуснете нервите си (Izpusnete nervite si)
  • bhojpuriआपन नर्व खो देब (āpana narva khō dēba)
  • bambaraAw bɛ aw ka nɛrɛmugu bɔnɛ
  • bengaliআপনার স্নায়ু হারান (āpanāra snāẏu hārāna)
  • bosniskaIzgubi živce (Izgubi živce)
  • katalanskaPerd els nervis
  • cebuanoMawala ang imong kaugatan
  • centralkurdiskaدەمارەکانت لەدەست بدە (dەmạrەḵạnt lەdەst bdە)
  • korsikanskaPerde u vostru nervu
  • tjeckiskaZtratit nervy
  • walesiskaCollwch eich nerf
  • danskaTab din nerve
  • tyskaVerlieren Sie die Nerven
  • dogriअपनी नर्व खो दे (apanī narva khō dē)
  • divehiނާރު ގެއްލިގެން ދާށެވެ (nāru ge‘ligen dāševe)
  • eweBu wò dzitsitsi (Bu wò dzitsitsi)
  • grekiskaΧάσε τα νεύρα σου (Cháse ta neúra sou)
  • engelskaLose your nerve
  • esperantoPerdu vian nervon
  • spanskapierde los nervios
  • estniskaKaotage närv (Kaotage närv)
  • baskiskaUrduritasuna galdu
  • persiskaاعصابتو از دست بده (ạʿṣạbtw ạz dst bdh)
  • finskaMenetä hermosi (Menetä hermosi)
  • filippinskaMawalan ng lakas ng loob
  • franskaPerdez votre sang-froid
  • västfrisiskaFerlieze jo nerve
  • iriskaCaill do nerve
  • skotsk gaeliskaCaill do nerve
  • galiciskaPerde os nervios
  • guaraníEperde nde nervio
  • konkaniतुमची तंत्रिका गमावप (tumacī tantrikā gamāvapa)
  • gujaratiતમારી ચેતા ગુમાવો (tamārī cētā gumāvō)
  • hausaRasa jijiya
  • hawaiiskaE lilo kou aʻalolo
  • hebreiskaתאבד את העצבים (ţʼbd ʼţ hʻẕbym)
  • hindiअपना आपा खो दो (apanā āpā khō dō)
  • hmongspråkPoob koj lub paj hlwb
  • kroatiskaIzgubi živce (Izgubi živce)
  • haitiskaPèdi nè ou (Pèdi nè ou)
  • ungerskaVesd el az idegeidet
  • armeniskaԿորցրե՛ք նյարդերը (Korcʻre՛kʻ nyarderə)
  • indonesiskaKehilangan keberanian Anda
  • igboTufuo akwara gị (Tufuo akwara gị)
  • ilokoMapukawmo ti nerbiom
  • isländskaMissa taugarnar
  • italienskaPerdi i nervi
  • japanskaあなたの神経を失う (anatano shén jīngwo shīu)
  • javanesiskaKelangan syaraf
  • georgiskaდაკარგე ნერვები (dakʼarge nervebi)
  • kazakiskaНервіңізді жоғалтыңыз (Nervíңízdí žoġaltyңyz)
  • kambodjanskaបាត់បង់សរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ ನರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma naravannu kaḷedukoḷḷi)
  • koreanska당신의 신경을 잃게 (dangsin-ui singyeong-eul ilhge)
  • krioLɔs yu nerv
  • kurdiskaNêra xwe winda bike (Nêra xwe winda bike)
  • kirgiziskaНервиңизди жоготуңуз (Nerviңizdi žogotuңuz)
  • latinNervum perdere tuum
  • luxemburgiskaVerléiert Ären Nerv (Verléiert Ären Nerv)
  • lugandaFiirwa obusimu bwo
  • lingalaBungisa misisa na yo
  • laotiskaສູນເສຍເສັ້ນປະສາດຂອງທ່ານ
  • litauiskaPrarask nervus
  • lushaiI nerve kha hloh rawh
  • lettiskaZaudēt nervus (Zaudēt nervus)
  • maithiliअपन नर्वस गमा दियौक (apana narvasa gamā diyauka)
  • malagassiskaVery ny nerveo
  • maoriNgarohia to nerve
  • makedonskaИзгуби ги нервите (Izgubi gi nervite)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ നാഡി നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe nāḍi naṣṭappeṭuka)
  • mongoliskaМэдрэлээ алд (Médréléé ald)
  • marathiआपल्या मज्जातंतू गमावू (āpalyā majjātantū gamāvū)
  • malajiskaHilang saraf anda
  • maltesiskaTitlef in-nervituri
  • burmesiskaအာရုံကြောတွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ (aarronekyawwtway soneshonetaal.)
  • nepalesiskaआफ्नो स्नायु गुमाउनुहोस् (āphnō snāyu gumā'unuhōs)
  • nederländskaVerlies je zenuwen
  • norskaMister nerven
  • nordsothoLahlegelwa ke methapo ya gago ya tšhika (Lahlegelwa ke methapo ya gago ya tšhika)
  • nyanjaKutaya mphamvu
  • oromoNarvii kee dhabi
  • oriyaସ୍ନାୟୁ ହରାନ୍ତୁ | (snāẏu harāntu |)
  • punjabiਆਪਣੀ ਨਸ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇī nasa gu'ā di'ō)
  • polskaStracić nerwy (Stracić nerwy)
  • afghanskaخپل اعصاب له لاسه ورکړئ (kẖpl ạʿṣạb lh lạsh wrḵړỷ)
  • portugisiskaperca a coragem
  • quechuaNervioykita chinkachiy
  • rumänskaPierde-ți nervii (Pierde-ți nervii)
  • ryskaПотерять нерв (Poterâtʹ nerv)
  • kinjarwandaGutakaza imitsi
  • sanskritतंत्रिकां नष्टं कुरुत (tantrikāṁ naṣṭaṁ kuruta)
  • sindhiپنهنجو اعصاب وڃايو (pnhnjw ạʿṣạb wڃạyw)
  • singalesiskaඔබේ ස්නායු නැති කර ගන්න (ඔබේ ස්නායු නැති කර ගන්න)
  • slovakiskaStratiť nervy (Stratiť nervy)
  • slovenskaIzgubi živce (Izgubi živce)
  • samoanskaMa'imau lou neura
  • shonaRasa tsinga dzako
  • somaliskaDareemahaaga lumo
  • albanskaHumbni nervat
  • serbiskaИзгуби живце (Izgubi živce)
  • sydsothoHlohleheloa ke methapo ea hau
  • sundanesiskaLeungitkeun saraf anjeun
  • swahiliKupoteza ujasiri wako
  • tamilஉங்கள் நரம்புகளை இழக்கவும் (uṅkaḷ narampukaḷai iḻakkavum)
  • teluguమీ నాడిని పోగొట్టుకోండి (mī nāḍini pōgoṭṭukōṇḍi)
  • tadzjikiskaАсаби худро гум кунед (Asabi hudro gum kuned)
  • thailändskaสูญเสียประสาทของคุณ (s̄ūỵ s̄eīy pras̄āth k̄hxng khuṇ)
  • tigrinjaነርቭካ ኣጥፍእ (ነrīvīka ʿathīፍʿī)
  • turkmeniskaNerwiňizi ýitiriň (Nerwiňizi ýitiriň)
  • filippinskaMawalan ng lakas ng loob
  • turkiskasinirini kaybet
  • tsongaLahlekeriwe hi misiha ya wena
  • tatariskaНервыңны югалт (Nervyңny ûgalt)
  • uiguriskaنېرۋىڭىزنى يوقىتىڭ (nېrv̱y̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
  • ukrainskaЗдайте нерви (Zdajte nervi)
  • urduاپنا اعصاب کھو دیں۔ (ạpnạ ạʿṣạb ḵھw dy̰ں۔)
  • uzbekiskaAsabingizni yo'qoting
  • vietnamesiskaMất thần kinh của bạn (Mất thần kinh của bạn)
  • xhosaUphelelwa ngumdla
  • jiddischפאַרלירן דיין נערוו (pʼarlyrn dyyn nʻrww)
  • yorubaPadanu nafu ara rẹ (Padanu nafu ara rẹ)
  • kinesiska失去你的神经 (shī qù nǐ de shén jīng)
  • zuluUlahlekelwe umuzwa wakho

Fler ord

Den här sidan har visats 1 548 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring