Förlora fästet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Förlora fästet?
Att förlora fästet betyder att man tappar kontroll över en situation eller att man inte längre kan hantera eller hålla fast vid något. Det kan också syfta på att man tappar fotfästet bokstavligen, t.ex. att man trillar eller faller.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Förlora fästet
Antonymer (motsatsord) till Förlora fästet
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Förlora fästet
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Förlora fästet?
AF Afrikaans: Verloor die berg
AK Twi: Hwera bepɔw no
AM Amhariska: ተራራውን ያጣሉ (tēraraውnī yathalu)
AR Arabiska: تفقد الحامل (tfqd ạlḥạml)
AS Assamiska: মাউণ্ট হেৰুৱাই পেলাওক (mā'uṇṭa hērauraā'i pēlā'ōka)
AY Aymara: Uka qullu chhaqhayaña (Uka qullu chhaqhayaña)
AZ Azerbajdzjanska: Dağı itirmək (Dağı itirmək)
BE Vitryska: Страціць мацаванне (Stracícʹ macavanne)
BG Bulgariska: Загубете стойката (Zagubete stojkata)
BHO Bhojpuri: माउंट के खो दिहल जाला (mā'uṇṭa kē khō dihala jālā)
BM Bambara: Aw bɛ bɔnɛ kulu la
BN Bengaliska: মাউন্ট হারান (mā'unṭa hārāna)
BS Bosniska: Izgubite nosač (Izgubite nosač)
CA Katalanska: Perdre la montura
CEB Cebuano: Kawala sa bukid
CKB Kurdiska: ماونتەکە لەدەست بدە (mạwntەḵە lەdەst bdە)
CO Korsikanska: Perde a muntagna
CS Tjeckiska: Ztratit držák (Ztratit držák)
CY Walesiska: Colli'r mynydd
DA Danska: Tab monteringen
DE Tyska: Verliere das Reittier
DOI Dogri: माउंट खो दे (mā'uṇṭa khō dē)
DV Dhivehi: މައުންޓް ގެއްލިއްޖެއެވެ (ma‘unṭ ge‘li‘je‘eve)
EE Ewe: Bu to la
EL Grekiska: Χάστε το βουνό (Cháste to bounó)
EN Engelska: Lose the mount
EO Esperanto: Perdu la monton
ES Spanska: perder la montura
ET Estniska: Kaota kinnitus
EU Baskiska: Mendia galdu
FA Persiska: کوه را گم کن (ḵwh rạ gm ḵn)
FI Finska: Hävitä teline (Hävitä teline)
FIL Filippinska: Mawalan ng bundok
FR Franska: Perdre la monture
FY Frisiska: Ferlieze de berch
GA Irländska: Caill an sliabh
GD Skotsk gaeliska: Caill an t-sliabh
GL Galiciska: Perder a montura
GN Guarani: Operde pe montura
GOM Konkani: माउंट गमावप (mā'uṇṭa gamāvapa)
GU Gujarati: માઉન્ટ ગુમાવો (mā'unṭa gumāvō)
HA Hausa: Rasa dutsen
HAW Hawaiian: Nalo i ka mauna
HE Hebreiska: לאבד את התושבת (lʼbd ʼţ hţwşbţ)
HI Hindi: माउंट खोना (mā'uṇṭa khōnā)
HMN Hmong: Poob lub mount
HR Kroatiska: Izgubi nosač (Izgubi nosač)
HT Haitiska: Pèdi mòn lan (Pèdi mòn lan)
HU Ungerska: Vedd el a tartót (Vedd el a tartót)
HY Armeniska: Կորցրե՛ք լեռը (Korcʻre՛kʻ leṙə)
ID Indonesiska: Kehilangan tunggangannya
IG Igbo: Tụfuo ugwu ahụ (Tụfuo ugwu ahụ)
ILO Ilocano: Mapukaw ti bantay
IS Isländska: Missa festinguna
IT Italienska: Perdi la cavalcatura
JA Japanska: マウントを失う (mauntowo shīu)
JV Javanesiska: Ilang gunung
KA Georgiska: დაკარგე მთა (dakʼarge mta)
KK Kazakiska: Тауды жоғалтып алыңыз (Taudy žoġaltyp alyңyz)
KM Khmer: បាត់បង់ការម៉ោន
KN Kannada: ಆರೋಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ārōhaṇavannu kaḷedukoḷḷi)
KO Koreanska: 마운트를 잃다 (maunteuleul ilhda)
KRI Krio: Lɔs di mawnten
KU Kurdiska: Çiyayê winda bikin (Çiyayê winda bikin)
KY Kirgiziska: Мыкты жогот (Mykty žogot)
LA Latin: Amittere montem
LB Luxemburgiska: Verléiert de Mount (Verléiert de Mount)
LG Luganda: Fiirwa olusozi
LN Lingala: Bungisa montage yango
LO Lao: ສູນເສຍ mount ໄດ້
LT Litauiska: Prarask kalną (Prarask kalną)
LUS Mizo: Mount chu a hloh ta
LV Lettiska: Pazaudēt stiprinājumu (Pazaudēt stiprinājumu)
MAI Maithili: माउंट गंवा दियौक (mā'uṇṭa ganvā diyauka)
MG Madagaskar: Very ny tendrombohitra
MI Maori: Ngarohia te maunga
MK Makedonska: Изгуби го монтирањето (Izgubi go montiran̂eto)
ML Malayalam: മൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (maṇṭ naṣṭappeṭuttuka)
MN Mongoliska: Суугаа алд (Suugaa ald)
MR Marathi: माउंट गमावा (mā'uṇṭa gamāvā)
MS Malajiska: Kehilangan gunung
MT Maltesiska: Titlef il-muntatura
MY Myanmar: တောင်ပေါ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ (taungpawko soneshoneliterataal.)
NE Nepalesiska: माउन्ट हराउनुहोस् (mā'unṭa harā'unuhōs)
NL Holländska: Verlies de berg
NO Norska: Mister festet
NSO Sepedi: Lahlegelwa ke thaba
NY Nyanja: Kutaya phiri
OM Oromo: Gaara dhaba
OR Odia: ପର୍ବତ ହରାନ୍ତୁ | (parbata harāntu |)
PA Punjabi: ਮਾਊਂਟ ਗੁਆ ਦਿਓ (mā'ūṇṭa gu'ā di'ō)
PL Polska: Zgubić wierzchowca (Zgubić wierzchowca)
PS Pashto: غره له لاسه ورکړئ (gẖrh lh lạsh wrḵړỷ)
PT Portugisiska: perder a montaria
QU Quechua: Urquta chinkachiy
RO Rumänska: Pierde montura
RU Ryska: Потерять маунта (Poterâtʹ maunta)
RW Kinyarwanda: Gutakaza umusozi
SA Sanskrit: माउण्टं नष्टं कुरुत (mā'uṇṭaṁ naṣṭaṁ kuruta)
SD Sindhi: جبل وڃايو (jbl wڃạyw)
SI Singalesiska: කන්ද නැති කරන්න
SK Slovakiska: Stratiť držiak (Stratiť držiak)
SL Slovenska: Izgubi nosilec
SM Samoan: Maua le mauga
SN Shona: Rasa mugomo
SO Somaliska: Luminta buurta
SQ Albanska: Humbni malin
SR Serbiska: Изгубите носач (Izgubite nosač)
ST Sesotho: Lahla thaba
SU Sundanesiska: Kaleungitan gunung
SW Swahili: Kupoteza mlima
TA Tamil: ஏற்றத்தை இழக்கவும் (ēṟṟattai iḻakkavum)
TE Telugu: మౌంట్ను కోల్పోండి (mauṇṭnu kōlpōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Моҳро гум кунед (Moҳro gum kuned)
TH Thailändska: สูญเสียภูเขา (s̄ūỵ s̄eīy p̣hūk̄heā)
TI Tigrinya: ነቲ ማውንት ስኣኖ (ነti maውnītī sīʿano)
TK Turkmeniska: Dagy ýitir (Dagy ýitir)
TL Tagalog: Mawalan ng bundok
TR Turkiska: bineği kaybet (bineği kaybet)
TS Tsonga: Lahlekeriwa hi ntshava
TT Tatariska: Монтажны югалту (Montažny ûgaltu)
UG Uiguriska: تاغنى يوقىتىڭ (tạgẖny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
UK Ukrainska: Втратити кріплення (Vtratiti kríplennâ)
UR Urdu: ماؤنٹ کھو (mạw̉nٹ ḵھw)
UZ Uzbekiska: To'pni yo'qoting
VI Vietnamesiska: Mất gắn kết (Mất gắn kết)
XH Xhosa: Lahla intaba
YI Jiddisch: פאַרלירן די באַרג (pʼarlyrn dy bʼarg)
YO Yoruba: Padanu oke
ZH Kinesiska: 失去坐骑 (shī qù zuò qí)
ZU Zulu: Yehla intaba
Exempel på användning av Förlora fästet
Majgull Axelsson låter det förflutna leva upp utan att förlora fästet i vår, Källa: Östersundsposten (2017-05-15).
komma jagande emot dem, nästan ännu ursinnigare än Ist van, men plötsligen förlora, Källa: Vimmerby tidning (1892-04-08).
de små rötterna, som ännu sutta fast i marken, wisade, alt det snart flulle förlora, Källa: Barometern (1889-09-21).
Trädet knakade och böjde sig och han sjelf höll på att förlora fästet, men han, Källa: Karlskoga tidning (1890-12-31).
lyckades komma öfver klyf tans kant och bit för bit klänga mig ner utan att förlora, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-21).
riddaren sväfvade mer än en gång i fara *4 1m .1 1 i a att förlora fästet ocli, Källa: Aftonbladet (1898-02-26).
fästet., Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-30).
Det vore det samma som att dö tum för tum, att gradvis förlora fästet i lifvet, Källa: Dagens nyheter (1894-01-29).
fästet i stigbygeln då hans uppskrämda häst stegrade sig Tsaren som råkat vända, Källa: Svenska dagbladet (1896-10-10).
En as swärigheterna, ligger, pezen — räkade förlora fästet samt falla ned i, Källa: Barometern (1889-06-12).
fästet och sjunka djupt såväl på höjderna som i dalen — och den vauliga enkla, Källa: Aftonbladet (1895-09-27).
fästet och nedföll från 2 våningars höjd I fallet erhöll han ettstérr» krossår, Källa: Aftonbladet (1898-09-15).
del parti, till hvilket hen nes son Birger hörde, höll pä att duka under och förlora, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-12-09).
Följer efter Förlora fästet
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förlora fästet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 301 gånger och uppdaterades senast kl. 12:50 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?