Förlora fästet

Vad betyder Förlora fästet?

Exempel på användning av Förlora fästet

• Majgull Axelsson låter det förflutna leva upp utan att förlora fästet i vår, Källa: Östersundsposten (2017-05-15).
• komma jagande emot dem, nästan ännu ursinnigare än Ist van, men plötsligen förlora, Källa: Vimmerby tidning (1892-04-08).
• de små rötterna, som ännu sutta fast i marken, wisade, alt det snart flulle förlora, Källa: Barometern (1889-09-21).
• Trädet knakade och böjde sig och han sjelf höll på att förlora fästet, men han, Källa: Karlskoga tidning (1890-12-31).
• lyckades komma öfver klyf tans kant och bit för bit klänga mig ner utan att förlora, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-21).
• Det vore det samma som att dö tum för tum, att gradvis förlora fästet i lifvet, Källa: Dagens nyheter (1894-01-29).
• fästet i stigbygeln då hans uppskrämda häst stegrade sig Tsaren som råkat vända, Källa: Svenska dagbladet (1896-10-10).
• En as swärigheterna, ligger, pezen — räkade förlora fästet samt falla ned i, Källa: Barometern (1889-06-12).
• fästet och sjunka djupt såväl på höjderna som i dalen — och den vauliga enkla, Källa: Aftonbladet (1895-09-27).
• fästet och nedföll från 2 våningars höjd I fallet erhöll han ettstérr» krossår, Källa: Aftonbladet (1898-09-15).
• del parti, till hvilket hen nes son Birger hörde, höll pä att duka under och förlora, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-12-09).

Översättningar av Förlora fästet

• afrikaansVerloor die berg
• akanHwera bepɔw no
• amhariskaተራራውን ያጣሉ (tēraraውnī yathalu)
• arabiskaتفقد الحامل (tfqd ạlḥạml)
• assamesiskaমাউণ্ট হেৰুৱাই পেলাওক (mā'uṇṭa hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUka qullu chhaqhayaña (Uka qullu chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskaDağı itirmək (Dağı itirmək)
• belarusiskaСтраціць мацаванне (Stracícʹ macavanne)
• bulgariskaЗагубете стойката (Zagubete stojkata)
• bhojpuriमाउंट के खो दिहल जाला (mā'uṇṭa kē khō dihala jālā)
• bambaraAw bɛ bɔnɛ kulu la
• bengaliমাউন্ট হারান (mā'unṭa hārāna)
• bosniskaIzgubite nosač (Izgubite nosač)
• katalanskaPerdre la montura
• cebuanoKawala sa bukid
• centralkurdiskaماونتەکە لەدەست بدە (mạwntەḵە lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde a muntagna
• tjeckiskaZtratit držák (Ztratit držák)
• walesiskaColli'r mynydd
• danskaTab monteringen
• tyskaVerliere das Reittier
• dogriमाउंट खो दे (mā'uṇṭa khō dē)
• divehiމައުންޓް ގެއްލިއްޖެއެވެ (ma‘unṭ ge‘li‘je‘eve)
• eweBu to la
• grekiskaΧάστε το βουνό (Cháste to bounó)
• engelskaLose the mount
• esperantoPerdu la monton
• spanskaperder la montura
• estniskaKaota kinnitus
• baskiskaMendia galdu
• persiskaکوه را گم کن (ḵwh rạ gm ḵn)
• finskaHävitä teline (Hävitä teline)
• filippinskaMawalan ng bundok
• franskaPerdre la monture
• västfrisiskaFerlieze de berch
• iriskaCaill an sliabh
• skotsk gaeliskaCaill an t-sliabh
• galiciskaPerder a montura
• guaraníOperde pe montura
• konkaniमाउंट गमावप (mā'uṇṭa gamāvapa)
• gujaratiમાઉન્ટ ગુમાવો (mā'unṭa gumāvō)
• hausaRasa dutsen
• hawaiiskaNalo i ka mauna
• hebreiskaלאבד את התושבת (lʼbd ʼţ hţwşbţ)
• hindiमाउंट खोना (mā'uṇṭa khōnā)
• hmongspråkPoob lub mount
• kroatiskaIzgubi nosač (Izgubi nosač)
• haitiskaPèdi mòn lan (Pèdi mòn lan)
• ungerskaVedd el a tartót (Vedd el a tartót)
• armeniskaԿորցրե՛ք լեռը (Korcʻre՛kʻ leṙə)
• indonesiskaKehilangan tunggangannya
• igboTụfuo ugwu ahụ (Tụfuo ugwu ahụ)
• ilokoMapukaw ti bantay
• isländskaMissa festinguna
• italienskaPerdi la cavalcatura
• japanskaマウントを失う (mauntowo shīu)
• javanesiskaIlang gunung
• georgiskaდაკარგე მთა (dakʼarge mta)
• kazakiskaТауды жоғалтып алыңыз (Taudy žoġaltyp alyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់ការម៉ោន
• kannadaಆರೋಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ārōhaṇavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska마운트를 잃다 (maunteuleul ilhda)
• krioLɔs di mawnten
• kurdiskaÇiyayê winda bikin (Çiyayê winda bikin)
• kirgiziskaМыкты жогот (Mykty žogot)
• latinAmittere montem
• luxemburgiskaVerléiert de Mount (Verléiert de Mount)
• lugandaFiirwa olusozi
• lingalaBungisa montage yango
• laotiskaສູນເສຍ mount ໄດ້
• litauiskaPrarask kalną (Prarask kalną)
• lushaiMount chu a hloh ta
• lettiskaPazaudēt stiprinājumu (Pazaudēt stiprinājumu)
• maithiliमाउंट गंवा दियौक (mā'uṇṭa ganvā diyauka)
• malagassiskaVery ny tendrombohitra
• maoriNgarohia te maunga
• makedonskaИзгуби го монтирањето (Izgubi go montiran̂eto)
• malayalamമൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (maṇṭ naṣṭappeṭuttuka)
• mongoliskaСуугаа алд (Suugaa ald)
• marathiमाउंट गमावा (mā'uṇṭa gamāvā)
• malajiskaKehilangan gunung
• maltesiskaTitlef il-muntatura
• burmesiskaတောင်ပေါ်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ (taungpawko soneshoneliterataal.)
• nepalesiskaमाउन्ट हराउनुहोस् (mā'unṭa harā'unuhōs)
• nederländskaVerlies de berg
• norskaMister festet
• nordsothoLahlegelwa ke thaba
• nyanjaKutaya phiri
• oromoGaara dhaba
• oriyaପର୍ବତ ହରାନ୍ତୁ | (parbata harāntu |)
• punjabiਮਾਊਂਟ ਗੁਆ ਦਿਓ (mā'ūṇṭa gu'ā di'ō)
• polskaZgubić wierzchowca (Zgubić wierzchowca)
• afghanskaغره له لاسه ورکړئ (gẖrh lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaperder a montaria
• quechuaUrquta chinkachiy
• rumänskaPierde montura
• ryskaПотерять маунта (Poterâtʹ maunta)
• kinjarwandaGutakaza umusozi
• sanskritमाउण्टं नष्टं कुरुत (mā'uṇṭaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiجبل وڃايو (jbl wڃạyw)
• singalesiskaකන්ද නැති කරන්න
• slovakiskaStratiť držiak (Stratiť držiak)
• slovenskaIzgubi nosilec
• samoanskaMaua le mauga
• shonaRasa mugomo
• somaliskaLuminta buurta
• albanskaHumbni malin
• serbiskaИзгубите носач (Izgubite nosač)
• sydsothoLahla thaba
• sundanesiskaKaleungitan gunung
• swahiliKupoteza mlima
• tamilஏற்றத்தை இழக்கவும் (ēṟṟattai iḻakkavum)
• teluguమౌంట్‌ను కోల్పోండి (mauṇṭ‌nu kōlpōṇḍi)
• tadzjikiskaМоҳро гум кунед (Moҳro gum kuned)
• thailändskaสูญเสียภูเขา (s̄ūỵ s̄eīy p̣hūk̄heā)
• tigrinjaነቲ ማውንት ስኣኖ (ነti maውnītī sīʿano)
• turkmeniskaDagy ýitir (Dagy ýitir)
• filippinskaMawalan ng bundok
• turkiskabineği kaybet (bineği kaybet)
• tsongaLahlekeriwa hi ntshava
• tatariskaМонтажны югалту (Montažny ûgaltu)
• uiguriskaتاغنى يوقىتىڭ (tạgẖny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити кріплення (Vtratiti kríplennâ)
• urduماؤنٹ کھو (mạw̉nٹ ḵھw)
• uzbekiskaTo'pni yo'qoting
• vietnamesiskaMất gắn kết (Mất gắn kết)
• xhosaLahla intaba
• jiddischפאַרלירן די באַרג (pʼarlyrn dy bʼarg)
• yorubaPadanu oke
• kinesiska失去坐骑 (shī qù zuò qí)
• zuluYehla intaba

Fler ord