Förlora jämvikten

Vad betyder Förlora jämvikten?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förlora jämvikten

Exempel på användning av Förlora jämvikten

• så långt ut genom fönstret, att hon hvarje ögon blick sväfvade i fara att förlora, Källa: Upsala nya tidning (1893-08-21).
• och man behöfver sannerligen icke vara nå gon moregrisnatur för att stundom förlora, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-10).
• jämvikten och ramlade pladask i marken, hvarvid han afbröt ena armen., Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-04).
• De förlora jämvikten båda två, vackla och, Källa: Jämtlandsposten (1892-03-09).
• och man behöfver sanner ligen icke vara någon, morsgrisnatur för att stundom förlora, Källa: Norrbottens kuriren (1901-07-17).
• ställe, fattade han med sin kraftiga hand ilon Pedros fot, oeh kom denen att förlora, Källa: Jämtlandsposten (1913-10-28).
• svält kan tämja ett lejon — roen samtidigt kan den (också få ett helgon att förlora, Källa: Jämtlandsposten (1912-03-02).
• öfverkroppen så långt framåt att an siktet i det närmaste berör knäna För att icke förlora, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-21).
• balansera på de gyllene konsoler na på ett sätt, latt man fruktar de skola förlora, Källa: Jämtlands tidning (1903-03-18).
• som hitintills hållit sig jämförelse vis lugn, tycktes härvid, äfven han, förlora, Källa: Arvika nyheter (1896-02-07).
• Marie sviktade och tycktes vara nära att förlora jämvikten. — Men hvad fattas, Källa: Jämtlandsposten (1898-08-12).
• jämvikten, ytterligare fört det mec en tjock vintermössa beklädda hufvudet, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-05).
• Ett träd, sorn står på redden att falla, behöfver ej stor stöt för att förlora, Källa: Jämtlandsposten (1905-03-27).
• iakttagelser har man dock anledning tro, att Å. antingen skall vekna eller ock — förlora, Källa: Jämtlandsposten (1902-11-26).
• Hon tyckte sig se henne slinta, förlora jämvikten, hvirfla ned..., Källa: Dagens nyheter (1898-10-26).
• begifva sig ned för den ytterst branta trappan, räkade den berusade man nen förlora, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-01-05).

Översättningar av Förlora jämvikten

• afrikaansVerloor jou balans
• akanHwere wo kari pɛ
• amhariskaሚዛንህን አጣ (mizanīhīnī ʿētha)
• arabiskaتفقد توازنك (tfqd twạznk)
• assamesiskaভাৰসাম্য হেৰুৱাই পেলাওক (bhārasāmya hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraEquilibrio aptʼasiñamawa (Equilibrio aptʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaBalansınızı itirin
• belarusiskaСтраціць раўнавагу (Stracícʹ raŭnavagu)
• bulgariskaЗагубете равновесие (Zagubete ravnovesie)
• bhojpuriआपन संतुलन खो दीं (āpana santulana khō dīṁ)
• bambaraI ka balansi tiɲɛ
• bengaliআপনার ভারসাম্য হারান (āpanāra bhārasāmya hārāna)
• bosniskaIzgubite ravnotežu (Izgubite ravnotežu)
• katalanskaPerdre l'equilibri
• cebuanoMawad-an sa imong balanse
• centralkurdiskaهاوسەنگی خۆت لەدەست بدە (hạwsەngy̰ kẖۆt lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde u vostru equilibriu
• tjeckiskaZtratit rovnováhu (Ztratit rovnováhu)
• walesiskaCollwch eich cydbwysedd
• danskaMister balancen
• tyskaVerlieren Sie Ihr Gleichgewicht
• dogriअपना संतुलन खो दे (apanā santulana khō dē)
• divehiބެލެންސް ގެއްލިގެން ދާށެވެ (belens ge‘ligen dāševe)
• eweBu wò dadasɔ (Bu wò dadasɔ)
• grekiskaΧάστε την ισορροπία σας (Cháste tēn isorropía sas)
• engelskaLose your balance
• esperantoPerdu vian ekvilibron
• spanskaperder el equilibrio
• estniskaKaotada tasakaal
• baskiskaGaldu oreka
• persiskaتعادلت را از دست بده (tʿạdlt rạ ạz dst bdh)
• finskaMenetä tasapainosi (Menetä tasapainosi)
• filippinskaMawalan ng balanse
• franskaPerdez votre équilibre (Perdez votre équilibre)
• västfrisiskaFerlieze jo lykwicht
• iriskaCaill do chothromaíocht (Caill do chothromaíocht)
• skotsk gaeliskaCaill do chothromachadh
• galiciskaPerde o equilibrio
• guaraníEperde nde equilibrio
• konkaniतुमचें संतुलन गमावचें (tumacēṁ santulana gamāvacēṁ)
• gujaratiતમારું સંતુલન ગુમાવો (tamāruṁ santulana gumāvō)
• hausaRasa ma'aunin ku
• hawaiiskaE lilo i kāu kaulike (E lilo i kāu kaulike)
• hebreiskaלאבד שיווי משקל (lʼbd şywwy mşql)
• hindiअपना संतुलन खोना (apanā santulana khōnā)
• hmongspråkPoob koj qhov nyiaj tshuav
• kroatiskaIzgubite ravnotežu (Izgubite ravnotežu)
• haitiskaPèdi balans ou (Pèdi balans ou)
• ungerskaElveszíteni az egyensúlyt (Elveszíteni az egyensúlyt)
• armeniskaԿորցրեք ձեր հավասարակշռությունը (Korcʻrekʻ jer havasarakšṙutʻyunə)
• indonesiskaKehilangan keseimbangan Anda
• igboTụfuo nguzozi gị (Tụfuo nguzozi gị)
• ilokoMapukawmo ti balansem
• isländskaMisstu jafnvægið
• italienskaPerdi l'equilibrio
• japanskaバランスを失う (baransuwo shīu)
• javanesiskaKelangan imbangan
• georgiskaდაკარგე ბალანსი (dakʼarge balansi)
• kazakiskaТепе-теңдікті жоғалтыңыз (Tepe-teңdíktí žoġaltyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់តុល្យភាពរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma samatōlanavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska균형을 잃다 (gyunhyeong-eul ilhda)
• krioLɔs yu balans
• kurdiskaBalansa xwe winda bike
• kirgiziskaБалансыңызды жоготуңуз (Balansyңyzdy žogotuңuz)
• latinAmittere statera
• luxemburgiskaVerléiert Äert Gläichgewiicht (Verléiert Äert Gläichgewiicht)
• lugandaFiirwa bbalansi yo
• lingalaBungisa bokatikati na yo
• laotiskaສູນເສຍຍອດເງິນຂອງທ່ານ
• litauiskaPrarask pusiausvyrą (Prarask pusiausvyrą)
• lushaiI balance hloh rawh
• lettiskaZaudēt līdzsvaru (Zaudēt līdzsvaru)
• maithiliअपन संतुलन गमा दियौक (apana santulana gamā diyauka)
• malagassiskaVery ny fifandanjanao
• maoriNgarohia to pauna
• makedonskaИзгубете ја рамнотежата (Izgubete ǰa ramnotežata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe bālaൻs naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaТэнцвэрээ алд (Téncvéréé ald)
• marathiतुमचा तोल गेला (tumacā tōla gēlā)
• malajiskaHilang baki anda
• maltesiskaTitlef il-bilanċ tiegħek (Titlef il-bilanċ tiegħek)
• burmesiskaသင့်လက်ကျန်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။ (sanglaatkyaanko soneshonelitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो सन्तुलन गुमाउनुहोस् (āphnō santulana gumā'unuhōs)
• nederländskaVerlies je evenwicht
• norskaMister balansen
• nordsothoLahlegelwa ke teka-tekano ya gago
• nyanjaKutaya mphamvu
• oromoMadaallii kee dhabi
• oriyaତୁମର ସନ୍ତୁଳନ ହରାନ୍ତୁ | (tumara santuḷana harāntu |)
• punjabiਆਪਣਾ ਸੰਤੁਲਨ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇā satulana gu'ā di'ō)
• polskaStracić równowagę (Stracić równowagę)
• afghanskaخپل توازن له لاسه ورکړئ (kẖpl twạzn lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaPerder o seu equilíbrio (Perder o seu equilíbrio)
• quechuaEquilibrioykita chinkachiy
• rumänskaPierde-ți echilibrul (Pierde-ți echilibrul)
• ryskaПотерять равновесие (Poterâtʹ ravnovesie)
• kinjarwandaGutakaza uburimbane
• sanskritसंतुलनं नष्टं कुरुत (santulanaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو توازن وڃايو (pnhnjw twạzn wڃạyw)
• singalesiskaඔබේ ශේෂය නැති කර ගන්න (ඔබේ ශේෂය නැති කර ගන්න)
• slovakiskaStratiť rovnováhu (Stratiť rovnováhu)
• slovenskaIzgubite ravnotežje (Izgubite ravnotežje)
• samoanskaGa'imau lou paleni
• shonaRasa mwero wako
• somaliskaLumi dheelitirkaaga
• albanskaHumbni ekuilibrin tuaj
• serbiskaИзгубите равнотежу (Izgubite ravnotežu)
• sydsothoLahleheloa ke botsitso
• sundanesiskaLeungit kasaimbangan anjeun
• swahiliKupoteza usawa wako
• tamilஉங்கள் சமநிலையை இழக்கவும் (uṅkaḷ camanilaiyai iḻakkavum)
• teluguమీ బ్యాలెన్స్ కోల్పోతారు (mī byālens kōlpōtāru)
• tadzjikiskaТавозуни худро гум кунед (Tavozuni hudro gum kuned)
• thailändskaเสียสมดุล (s̄eīy s̄mdul)
• tigrinjaሚዛንካ ኣጥፍእ (mizanīka ʿathīፍʿī)
• turkmeniskaBalansyňyzy ýitiriň (Balansyňyzy ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng balanse
• turkiskaDengeni kaybet
• tsongaLahlekeriwe hi ku ringanisela ka wena
• tatariskaТигезлекне югалт (Tigezlekne ûgalt)
• uiguriskaتەڭپۇڭلۇقىڭىزنى يوقىتىڭ (tەṉgpۇṉglۇqy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити рівновагу (Vtratiti rívnovagu)
• urduاپنا توازن کھو دیں۔ (ạpnạ twạzn ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaBalansingizni yo'qoting
• vietnamesiskaMất thăng bằng (Mất thăng bằng)
• xhosaUlahlekelwe yibhalansi yakho
• jiddischפאַרלירן דיין וואָג (pʼarlyrn dyyn wwʼág)
• yorubaPadanu iwọntunwọnsi rẹ (Padanu iwọntunwọnsi rẹ)
• kinesiska失去平衡 (shī qù píng héng)
• zuluUlahlekelwe ibhalansi yakho

Fler ord