Förlora i utseende

Vad betyder Förlora i utseende?

Exempel på användning av Förlora i utseende

• äswen emot tages till sammansättning porselin och kristaller, sä att kärlen ej förlora, Källa: Barometern (1862-04-12).
• äfwen emot tageö till sammansättning porselin och kristaller, sä att kärlen ej förlora, Källa: Barometern (1862-09-06).
• äfwen emot tages till sammansättning porselin och kristaller, sä att kärlen ej förlora, Källa: Barometern (1862-04-09).
• Hvad de förlora i utseende, vinna de härigenom i härdighet och kraft., Källa: Jämtlandsposten (1891-11-09).
• i utseende och mjukhet Slutligen vill bolaget fästa allmänhetens uppmärksamhet, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-09).
• Rägarne ärv icke mycket lörsigkomna, »leii de snarare tvinna än förlora i utseende, Källa: Norrköpings tidningar (1881-12-06).
• Rägarne äro icke mycket försigkomna, men de sna rare winna än förlora i utseende, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-10).
• temperaturen stigit fått en riktig alabaster färg utan att dock på minsta sätt förlora, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-27).
• i utseende Jordegarne i Karleby äro härpå förberedde och hafva villigt lofvat, Källa: Aftonbladet (1857-07-29).

Översättningar av Förlora i utseende

• afrikaansVerloor in voorkoms
• akanHwera wɔ sɛnea wo ho yɛ fɛ mu
• amhariskaበመልክ ማጣት (bēmēልkī mathatī)
• arabiskaتفقد المظهر (tfqd ạlmẓhr)
• assamesiskaচেহেৰাত হেৰুৱাই পেলোৱা (cēhēraāta hērauraā'i pēlōraā)
• aymaraUñnaqapan chhaqhayaña (Uñnaqapan chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskaGörünüşdə itirmək (Görünüşdə itirmək)
• belarusiskaСтраціць у вонкавым выглядзе (Stracícʹ u vonkavym vyglâdze)
• bulgariskaЗагуба на външен вид (Zaguba na vʺnšen vid)
• bhojpuriदेखाई देवे में हार जाला (dēkhā'ī dēvē mēṁ hāra jālā)
• bambaraBɔnɛ a yecogo la
• bengaliচেহারায় হারান (cēhārāẏa hārāna)
• bosniskaIzgubiti izgled
• katalanskaPerdre l'aparença (Perdre l'aparença)
• cebuanoMawala sa hitsura
• centralkurdiskaدۆڕان لە ڕواڵەتدا (dۆڕạn lە ڕwạڵەtdạ)
• korsikanskaPerde in l'apparenza
• tjeckiskaZtratit vzhled
• walesiskaColli golwg
• danskaTab i udseende
• tyskaAn Aussehen verlieren
• dogriदिखने में हार जाओ (dikhanē mēṁ hāra jā'ō)
• divehiފެންނަ ފެނުމުގައި ގެއްލޭ (fenna fenumuga‘i ge‘lē)
• eweBu le dzedzeme me
• grekiskaΧάστε στην εμφάνιση (Cháste stēn emphánisē)
• engelskaLose in appearance
• esperantoPerdi en aspekto
• spanskaPerder en apariencia
• estniskaKaotada välimus (Kaotada välimus)
• baskiskaItxura galdu
• persiskaدر ظاهر باخت (dr ẓạhr bạkẖt)
• finskaHävittää ulkonäöltään (Hävittää ulkonäöltään)
• filippinskaMawala sa hitsura
• franskaPerdre en apparence
• västfrisiskaFerlieze yn uterlik
• iriskaCaill i gcuma
• skotsk gaeliskaCaill ann an sealladh
• galiciskaPerder en aparencia
• guaraníOperde apariencia-pe
• konkaniदिसपाक हारप (disapāka hārapa)
• gujaratiદેખાવમાં હાર (dēkhāvamāṁ hāra)
• hausaRasa cikin bayyanar
• hawaiiskaNalo i ka helehelena
• hebreiskaלאבד במראה החיצוני (lʼbd bmrʼh hẖyẕwny)
• hindiदिखने में खो जाना (dikhanē mēṁ khō jānā)
• hmongspråkPoob nyob rau hauv tsos
• kroatiskaIzgubiti izgled
• haitiskaPèdi nan aparans (Pèdi nan aparans)
• ungerskaElveszít a megjelenésben (Elveszít a megjelenésben)
• armeniskaԿորցնել արտաքին տեսքով (Korcʻnel artakʻin teskʻov)
• indonesiskaKalah dalam penampilan
• igboKwụsị n'ọdịdị (Kwụsị n'ọdịdị)
• ilokoMapukaw ti langa
• isländskaMissa í útliti (Missa í útliti)
• italienskaPerdi in apparenza
• japanska見た目に負ける (jiànta mùni fùkeru)
• javanesiskaKalah ing penampilan
• georgiskaგარეგნულად დაკარგავს (garegnulad dakʼargavs)
• kazakiskaСыртқы көріністе жоғалту (Syrtkˌy kөríníste žoġaltu)
• kambodjanskaបាត់បង់រូបរាង
• kannadaನೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nōṭadalli kaḷedukoḷḷi)
• koreanska외모를 잃다 (oemoleul ilhda)
• krioLɔs pan di we aw pɔsin de luk
• kurdiskaDi xuyangê de winda bikin (Di xuyangê de winda bikin)
• kirgiziskaСырткы көрүнүшүн жоготуу (Syrtky kөrүnүšүn žogotuu)
• latinAmittere in specie
• luxemburgiskaVerléieren am Erscheinungsbild (Verléieren am Erscheinungsbild)
• lugandaOkufiirwa mu ndabika
• lingalaKobungisa na lolenge ya komonana
• laotiskaສູນເສຍລັກສະນະ
• litauiskaPrarasti išvaizdą (Prarasti išvaizdą)
• lushaiHmuh danah hloh
• lettiskaZaudēt izskatu (Zaudēt izskatu)
• maithiliरूप मे हारि जाउ (rūpa mē hāri jā'u)
• malagassiskaVery endrika
• maoriKa ngaro te ahua
• makedonskaИзгуби во изгледот (Izgubi vo izgledot)
• malayalamകാഴ്ചയിൽ നഷ്ടം (kāḻcayiൽ naṣṭaṁ)
• mongoliskaГадаад төрхөөрөө алдах (Gadaad tөrhөөrөө aldah)
• marathiदेखावा मध्ये हरवले (dēkhāvā madhyē haravalē)
• malajiskaKalah pada penampilan
• maltesiskaJitilfu fid-dehra
• burmesiskaရုပ်ရည် မပျက် (roterai mapyet)
• nepalesiskaरूप मा हरायो (rūpa mā harāyō)
• nederländskaVerliezen in uiterlijk
• norskaTaper i utseende
• nordsothoLahlegelwa ka ponagalo
• nyanjaKutaya mawonekedwe
• oromoBifaan dhabuu
• oriyaରୂପ ହରାଇବା | (rūpa harā'ibā |)
• punjabiਦਿੱਖ ਵਿੱਚ ਗੁਆ (dikha vica gu'ā)
• polskaStracić w wyglądzie (Stracić w wyglądzie)
• afghanskaپه ظاهري بڼه له لاسه ورکول (ph ẓạhry bڼh lh lạsh wrḵwl)
• portugisiskaPerde na aparência (Perde na aparência)
• quechuaRikchaypi chinkachiy
• rumänskaPierde în aparență (Pierde în aparență)
• ryskaПотерять во внешнем виде (Poterâtʹ vo vnešnem vide)
• kinjarwandaGutakaza isura
• sanskritरूपे हानि (rūpē hāni)
• sindhiظاهر ۾ گم (ẓạhr ۾ gm)
• singalesiskaපෙනුම නැති වෙනවා
• slovakiskaStratiť vzhľad (Stratiť vzhľad)
• slovenskaIzgubi videz
• samoanskaLeiloa i foliga vaaia
• shonaKurasikirwa nechitarisiko
• somaliskalumin muuqaalka
• albanskaHumbni në pamje (Humbni në pamje)
• serbiskaИзгубити изглед (Izgubiti izgled)
• sydsothoHo lahleheloa ke ponahalo
• sundanesiskaLeungit dina penampilan
• swahiliKupoteza kwa kuonekana
• tamilதோற்றத்தை இழக்கவும் (tōṟṟattai iḻakkavum)
• teluguరూపాన్ని కోల్పోతారు (rūpānni kōlpōtāru)
• tadzjikiskaДар намуди зоҳирӣ гум кунед (Dar namudi zoҳirī gum kuned)
• thailändskaเสียภาพลักษณ์ (s̄eīy p̣hāph lạks̄ʹṇ̒)
• tigrinjaብመልክዕ ምጥፋእ (bīmēልkīʾī ምthīፋʿī)
• turkmeniskaDaş görnüşini ýitirmek (Daş görnüşini ýitirmek)
• filippinskaMawala sa hitsura
• turkiskagörünüşte kaybetmek (görünüşte kaybetmek)
• tsongaKu lahlekeriwa hi xivumbeko
• tatariskaКүренешен югалту (Kүrenešen ûgaltu)
• uiguriskaتاشقى قىياپىتى يوقاپ كەتتى (tạsẖqy̱ qy̱yạpy̱ty̱ ywqạp kەtty̱)
• ukrainskaВтратити зовнішній вигляд (Vtratiti zovníšníj viglâd)
• urduظاہری شکل میں کھو جانا (ẓạہry̰ sẖḵl my̰ں ḵھw jạnạ)
• uzbekiskaTashqi ko'rinishini yo'qotish
• vietnamesiskaMất dáng (Mất dáng)
• xhosaUkuphulukana nenkangeleko
• jiddischפאַרלירן אין אויסזען (pʼarlyrn ʼyn ʼwyszʻn)
• yorubaPadanu ni irisi
• kinesiska失去外表 (shī qù wài biǎo)
• zuluUkulahlekelwa ekubukekeni

Fler ord