Hoppa till innehåll

Tappa farten

Synonymer till Tappa farten

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Tappa farten?

"Tappa farten" betyder att sakta ner, minska hastigheten eller förlora momentum. Det används vanligtvis i samband med att någon eller något går från att röra sig snabbt till en långsammare hastighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tappa farten

  • Vi pratar med en hälso nyårsafton är det lätt att tappa farten i allt det coach, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).
  • Skulle du tappa farten eller köra fel så finns det alltid någon där som kan, Källa: Vimmerby tidning (2019-11-27).
  • Och Stig får tag i detaljer och intryck utan att tappa farten, hon fångar in, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-05).
  • farten, avslutar Johan., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-26).
  • Du vet ju hur det kan låta när en vevgrammofon börjar tappa farten..., Källa: Östersundsposten (2019-05-25).
  • Prisrallyt för bostäder tycks inte tappa farten., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-25).
  • HELT TAPPA FARTEN, Källa: Avesta tidning (2022-06-08).
  • farten och komma av sig nu när den är etablerad., Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-06).
  • Lönsamheten för kraftbyggama bedöms sämre och utbyggnaden kan tappa farten., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-26).
  • Utmaningarna för glesbygden blir just att inte tappa farten, säger Karin Sandholm, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-27).
  • Utmaningen är att hålla tempot och fokuset uppe, det är fort gjort att tappa, Källa: Arvika nyheter (2019-10-14).
  • Uppsalas del gäller det att orka 90 minuter mot sådant här mot stånd och inte tappa, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-13).
  • . - Vi får aldrig tappa farten., Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-30).
  • Vi har för bättrat oss på många punk ter, men för den skull får vi inte tappa, Källa: Arvika nyheter (2015-01-30).

Översättningar av Tappa farten

  • afrikaansVerloor spoed
  • akanHwere ahoɔhare
  • amhariskaፍጥነት ማጣት (ፍthīነtī mathatī)
  • arabiskaتفقد السرعة (tfqd ạlsrʿẗ)
  • assamesiskaগতি হেৰুৱাই পেলাওক (gati hērauraā'i pēlā'ōka)
  • aymaraChhaqtayaña jank’aki (Chhaqtayaña jank’aki)
  • azerbajdzjanskaSürəti itirmək (Sürəti itirmək)
  • belarusiskaСтраціць хуткасць (Stracícʹ hutkascʹ)
  • bulgariskaГуби скорост (Gubi skorost)
  • bhojpuriगति खो दिहल जाला (gati khō dihala jālā)
  • bambaraTeliya bɔnɛ
  • bengaliগতি হারান (gati hārāna)
  • bosniskaIzgubiti brzinu
  • katalanskaPerdre velocitat
  • cebuanoMawala ang tulin
  • centralkurdiskaخێرایی لەدەست بدە (kẖێrạy̰y̰ lەdەst bdە)
  • korsikanskaPerde a velocità (Perde a velocità)
  • tjeckiskaZtratit rychlost
  • walesiskaColli cyflymder
  • danskaTab farten
  • tyskaGeschwindigkeit verlieren
  • dogriगति खो दे (gati khō dē)
  • divehiސްޕީޑް ގެއްލޭ (spīḍ ge‘lē)
  • eweBu duƒuƒu
  • grekiskaΧάστε ταχύτητα (Cháste tachýtēta)
  • engelskaLose speed
  • esperantoPerdi rapidecon
  • spanskaperder velocidad
  • estniskaKaotada kiirust
  • baskiskaAbiadura galdu
  • persiskaاز دست دادن سرعت (ạz dst dạdn srʿt)
  • finskaMenettää nopeutta (Menettää nopeutta)
  • filippinskaMawalan ng bilis
  • franskaPerdre de la vitesse
  • västfrisiskaFerlies snelheid
  • iriskaCaill luas
  • skotsk gaeliskaCaill astar
  • galiciskaPerder velocidade
  • guaraníOperde velocidad
  • konkaniगती गमावप (gatī gamāvapa)
  • gujaratiઝડપ ગુમાવો (jhaḍapa gumāvō)
  • hausaRasa gudun
  • hawaiiskaE lilo ka wikiwiki
  • hebreiskaלאבד מהירות (lʼbd mhyrwţ)
  • hindiगति खोना (gati khōnā)
  • hmongspråkPoob ceev
  • kroatiskaGubi brzinu
  • haitiskaPèdi vitès (Pèdi vitès)
  • ungerskaVeszts sebességet (Veszts sebességet)
  • armeniskaԿորցրեք արագությունը (Korcʻrekʻ aragutʻyunə)
  • indonesiskaKurangi kecepatan
  • igboGbanyụọ ọsọ (Gbanyụọ ọsọ)
  • ilokoMapukaw ti kapartak
  • isländskaMissa hraða
  • italienskaPerdere velocità (Perdere velocità)
  • japanskaスピードを失う (supīdowo shīu)
  • javanesiskaNgilangi kacepetan
  • georgiskaდაკარგე სიჩქარე (dakʼarge sichkare)
  • kazakiskaЖылдамдықты жоғалту (Žyldamdykˌty žoġaltu)
  • kambodjanskaបាត់បង់ល្បឿន
  • kannadaವೇಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (vēgavannu kaḷedukoḷḷi)
  • koreanska속도를 잃다 (sogdoleul ilhda)
  • krioLɔs spid
  • kurdiskaLeza winda bike
  • kirgiziskaЫлдамдыкты жогот (Yldamdykty žogot)
  • latinCeleritas amittere
  • luxemburgiskaVitesse verléieren (Vitesse verléieren)
  • lugandaFiirwa sipiidi
  • lingalaKobungisa mbangu
  • laotiskaສູນເສຍຄວາມໄວ
  • litauiskaPrarasti greitį (Prarasti greitį)
  • lushaiSpeed hloh rawh
  • lettiskaZaudēt ātrumu (Zaudēt ātrumu)
  • maithiliगति खो देब (gati khō dēba)
  • malagassiskaVery hafainganam-pandeha
  • maoriNgaro tere
  • makedonskaИзгуби брзина (Izgubi brzina)
  • malayalamവേഗത നഷ്ടപ്പെടുക (vēgata naṣṭappeṭuka)
  • mongoliskaХурд алдах (Hurd aldah)
  • marathiगती गमावणे (gatī gamāvaṇē)
  • malajiskaKurangkan kelajuan
  • maltesiskaTitlef il-veloċità (Titlef il-veloċità)
  • burmesiskaအရှိန်မပျက် (aasheinmapyet)
  • nepalesiskaगति गुमाउनुहोस् (gati gumā'unuhōs)
  • nederländskaSnelheid verliezen
  • norskaMister fart
  • nordsothoLahlegelwa ke lebelo
  • nyanjaKutaya liwiro
  • oromoSaffisa dhabuu
  • oriyaଗତି ହରାନ୍ତୁ | (gati harāntu |)
  • punjabiਗਤੀ ਗੁਆਉ (gatī gu'ā'u)
  • polskaStracić prędkość (Stracić prędkość)
  • afghanskaسرعت له لاسه ورکړئ (srʿt lh lạsh wrḵړỷ)
  • portugisiskaperder velocidade
  • quechuaUtqaylla chinkachiy
  • rumänskaPierde viteza
  • ryskaПотерять скорость (Poterâtʹ skorostʹ)
  • kinjarwandaGutakaza umuvuduko
  • sanskritवेगं नष्टं कुर्वन्तु (vēgaṁ naṣṭaṁ kurvantu)
  • sindhiرفتار وڃائڻ (rftạr wڃạỷڻ)
  • singalesiskaවේගය නැති කරන්න (වේගය නැති කරන්න)
  • slovakiskaStratiť rýchlosť (Stratiť rýchlosť)
  • slovenskaIzgubi hitrost
  • samoanskaFa'aitiitia le saoasaoa
  • shonaLose speed
  • somaliskaXawaaraha lumin
  • albanskaHumbni shpejtësinë (Humbni shpejtësinë)
  • serbiskaИзгубити брзину (Izgubiti brzinu)
  • sydsothoLahla lebelo
  • sundanesiskaLeungit laju
  • swahiliPunguza kasi
  • tamilவேகத்தை இழக்கவும் (vēkattai iḻakkavum)
  • teluguవేగం కోల్పోతారు (vēgaṁ kōlpōtāru)
  • tadzjikiskaСуръатро гум кунед (Surʺatro gum kuned)
  • thailändskaสูญเสียความเร็ว (s̄ūỵ s̄eīy khwāmrĕw)
  • tigrinjaፍጥነት ምጥፋእ (ፍthīነtī ምthīፋʿī)
  • turkmeniskaTizligi ýitiriň (Tizligi ýitiriň)
  • filippinskaMawalan ng bilis
  • turkiskahız kaybet
  • tsongaLahlekeriwe hi rivilo
  • tatariskaТизлекне югалту (Tizlekne ûgaltu)
  • uiguriskaسۈرئەتنى يوقىتىش (sۈrỷەtny̱ ywqy̱ty̱sẖ)
  • ukrainskaВтратити швидкість (Vtratiti švidkístʹ)
  • urduرفتار کھونا (rftạr ḵھwnạ)
  • uzbekiskaTezlikni yo'qotish
  • vietnamesiskaGiảm tốc độ (Giảm tốc độ)
  • xhosaYehla isantya
  • jiddischפאַרלירן גיכקייַט (pʼarlyrn gykqyyat)
  • yorubaIyara padanu
  • kinesiska失去速度 (shī qù sù dù)
  • zuluYehlisa isivinini

Fler ord

Den här sidan har visats 648 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring