Tappa besinningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tappa besinningen?

Att tappa besinningen betyder att förlora kontrollen över sina känslor och handla impulsivt eller irrationellt. Det kan också innebära att man agerar våldsamt eller aggressivt utan att tänka igenom konsekvenserna av sina handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tappa besinningen

Antonymer (motsatsord) till Tappa besinningen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tappa besinningen?

AF Afrikaans: Verloor jou humeur

AK Twi: Mma w’abufuw hwere

AM Amhariska: ቁጣህን አጥተህ (ቁthahīnī ʿēthītēhī)

AR Arabiska: تفقد أعصابك (tfqd ạ̉ʿṣạbk)

AS Assamiska: খং হেৰুৱাই পেলাওক (khaṁ hērauraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Janiw colerasiñamäkiti (Janiw colerasiñamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü itir (Özünü itir)

BE Vitryska: Выйсці з сябе (Vyjscí z sâbe)

BG Bulgariska: Изпуснете нервите си (Izpusnete nervite si)

BHO Bhojpuri: आपन आपा खो दीं (āpana āpā khō dīṁ)

BM Bambara: I ka dimi bɔ i la

BN Bengaliska: মেজাজ হারান (mējāja hārāna)

BS Bosniska: Izgubi strpljenje

CA Katalanska: Perdre els estreps

CEB Cebuano: Mawala ang imong kasuko

CKB Kurdiska: له‌ده‌ستچونی ئارامی. له‌ده‌ستچونی ئاره‌زوو (lh‌dh‌stcẖwny̰ ỷạrạmy̰. lh‌dh‌stcẖwny̰ ỷạrh‌zww)

CO Korsikanska: Perde u vostru temperamentu

CS Tjeckiska: Ztratit nervy

CY Walesiska: Colli dy dymer

DA Danska: Blive vred

DE Tyska: Verlieren Sie die Beherrschung

DOI Dogri: अपना आपा खो दे (apanā āpā khō dē)

DV Dhivehi: ރުޅިގަނޑު ގެއްލޭ (ruḷiganḍu ge‘lē)

EE Ewe: Mègado dziku o (Mègado dziku o)

EL Grekiska: Χάνεις την ψυχραιμία σου (Cháneis tēn psychraimía sou)

EN Engelska: Lose your temper

EO Esperanto: Perdu vian humoron

ES Spanska: Perder los estribos

ET Estniska: Kaotada tuju

EU Baskiska: Galdu zure gogoa

FA Persiska: عصبانیت را از دست بده (ʿṣbạny̰t rạ ạz dst bdh)

FI Finska: Menettää malttinsa (Menettää malttinsa)

FIL Filippinska: Magwala ka

FR Franska: Perdre ton sang-froid

FY Frisiska: Ferlieze jo temperatuer

GA Irländska: Caill do mheabhair

GD Skotsk gaeliska: Caill do spiorad

GL Galiciska: Perde a calma

GN Guarani: Eperde nde pochy

GOM Konkani: आपलो राग सोडचो (āpalō rāga sōḍacō)

GU Gujarati: તમારા સ્વભાવ ગુમાવી (tamārā svabhāva gumāvī)

HA Hausa: Rasa fushin ku

HAW Hawaiian: Pau kou huhū (Pau kou huhū)

HE Hebreiska: לאבד את עשתונותיך (lʼbd ʼţ ʻşţwnwţyk)

HI Hindi: अपना आपा खोना (apanā āpā khōnā)

HMN Hmong: Poob koj lub siab

HR Kroatiska: Izgubiti strpljenje

HT Haitiska: Pèdi tanperaman ou (Pèdi tanperaman ou)

HU Ungerska: Elveszíti az önuralmát (Elveszíti az önuralmát)

HY Armeniska: Կորցրե՛ք ինքնատիրապետումը (Korcʻre՛kʻ inkʻnatirapetumə)

ID Indonesiska: Hilang kesabaranmu

IG Igbo: Wepụ iwe gị (Wepụ iwe gị)

ILO Ilocano: Mapukawmo ti pungtotmo

IS Isländska: Missa stjórn á skapinu (Missa stjórn á skapinu)

IT Italienska: Perdere la pazienza

JA Japanska: 気を失う (qìwo shīu)

JV Javanesiska: Ngilangke emosi

KA Georgiska: დაკარგე გუნება (dakʼarge guneba)

KK Kazakiska: Ашуланыңыз (Ašulanyңyz)

KM Khmer: បាត់បង់កំហឹងរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma kōpavannu kaḷedukoḷḷi)

KO Koreanska: 화를 내다 (hwaleul naeda)

KRI Krio: Nɔ vɛks igen

KU Kurdiska: Hêza xwe winda bike (Hêza xwe winda bike)

KY Kirgiziska: Ачуусуңду жогот (Ačuusuңdu žogot)

LA Latin: Perde ingenium tuum

LB Luxemburgiska: Verléiert Är Stëmmung (Verléiert Är Stëmmung)

LG Luganda: Fiirwa obusungu bwo

LN Lingala: Bungisa nkanda na yo

LO Lao: ສູນເສຍອາລົມຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Praraskite nuotaiką (Praraskite nuotaiką)

LUS Mizo: I thinrimna hloh rawh

LV Lettiska: Zaudēt savaldību (Zaudēt savaldību)

MAI Maithili: अपन आपा गमा दियौक (apana āpā gamā diyauka)

MG Madagaskar: Atsaharo ny fahatezeranao

MI Maori: Kare to riri

MK Makedonska: Изгубете ги нервите (Izgubete gi nervite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe kēāpaṁ naṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Ухаан алдах (Uhaan aldah)

MR Marathi: तुमचा संयम गमावा (tumacā sanyama gamāvā)

MS Malajiska: Hilang sabar

MT Maltesiska: Titlef it-tempera tiegħek

MY Myanmar: ဒေါသကို ပျောက်စေပါ။ (dawsako pyawwathcaypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो रिस गुमाउनुहोस् (āphnō risa gumā'unuhōs)

NL Holländska: Je geduld verliezen

NO Norska: Miste besinnelsen

NSO Sepedi: Lahlegelwa ke kgalefo ya gago

NY Nyanja: Kupsa mtima

OM Oromo: Aarii kee dhabi

OR Odia: ତୁମର କ୍ରୋଧ ହରାନ୍ତୁ | (tumara krōdha harāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇā gusā gu'ā di'ō)

PL Polska: Stracić panowanie (Stracić panowanie)

PS Pashto: خپل حوصله له لاسه ورکړئ (kẖpl ḥwṣlh lh lạsh wrḵړỷ)

PT Portugisiska: perder a paciência (perder a paciência)

QU Quechua: Mana phiñakuy (Mana phiñakuy)

RO Rumänska: Pierde cumpatul

RU Ryska: Потерять самообладание (Poterâtʹ samoobladanie)

RW Kinyarwanda: Uburakari

SA Sanskrit: क्रोधं नष्टं कुरुत (krōdhaṁ naṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو مزاج وڃايو (pnhnjw mzạj wڃạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ කෝපය නැති කර ගන්න (ඔබේ කෝපය නැති කර ගන්න)

SK Slovakiska: Stratiť nervy (Stratiť nervy)

SL Slovenska: Izgubiti potrpljenje

SM Samoan: Fa'aita lou ita

SN Shona: Ramba kuzvidzora

SO Somaliska: Cadhadaada iska tuur

SQ Albanska: Humb durimin

SR Serbiska: Изгубите живце (Izgubite živce)

ST Sesotho: Hlokoa ke bohale

SU Sundanesiska: Leungitkeun haté (Leungitkeun haté)

SW Swahili: Punguza hasira

TA Tamil: உங்கள் கோபத்தை இழக்கவும் (uṅkaḷ kōpattai iḻakkavum)

TE Telugu: నీ కోపాన్ని పోగొట్టుకో (nī kōpānni pōgoṭṭukō)

TG Tadzjikiska: Худро гум кунед (Hudro gum kuned)

TH Thailändska: เสียอารมณ์ของคุณ (s̄eīy xārmṇ̒ k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ቁጥዐኻ ኣጥፍእ (ቁthīዐkxa ʿathīፍʿī)

TK Turkmeniska: Gaharyňyzy ýitiriň (Gaharyňyzy ýitiriň)

TL Tagalog: Magwala ka

TR Turkiska: Kendini kaybetmek

TS Tsonga: Lahlekeriwe hi vukarhi bya wena

TT Tatariska: Ачуыңны югалт (Ačuyңny ûgalt)

UG Uiguriska: مىجەزىڭىزنى يوقىتىڭ (my̱jەzy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Втратити самовладання (Vtratiti samovladannâ)

UR Urdu: اپنا غصہ کھو دو (ạpnạ gẖṣہ ḵھw dw)

UZ Uzbekiska: Jahlingizni yo'qoting

VI Vietnamesiska: Mất bình tĩnh (Mất bình tĩnh)

XH Xhosa: Ucaphuke

YI Jiddisch: פארלירן דיין געדולד (pʼrlyrn dyyn gʻdwld)

YO Yoruba: Padanu rẹ binu (Padanu rẹ binu)

ZH Kinesiska: 发脾气 (fā pí qì)

ZU Zulu: Uthukuthele

Exempel på användning av Tappa besinningen

Nisha ertappas i armarna på en norsk poj ke, och det får hennes pappa att tappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-27).

Det får en av dem, en 15-årig tjej, att totalt tappa besinningen och starta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-08).

Örn armén helt skulle tappa besinningen och islamisterna enas och lyckas mobilisera, Källa: Östersundsposten (2013-07-29).

förstår allvaret i det här, men det gäller samtidigt att ha en balans och inte tappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-12).

Avvisningsbeslu tet till Italien fick honom att tappa besinningen., Källa: Avesta tidning (2015-09-09).

den beställning som hade gjorts och det fick che fen för byggföretaget att tappa, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-22).

semesterbilden med flest ”likes”på facebook har fått folk att fullständigt tappa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-03).

besinningen, uppenbarligen., Källa: Barometern (2014-10-04).

För det mesta, ja, men så händer något som får mig att tappa besinningen och, Källa: Smålandsposten (2016-06-08).

Man bör icke genast tappa besinningen., Källa: Norra Skåne (1894-11-13).

Plans gnagande samvete lät honom totalt tappa besinningen., Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-19).

besinningen, då sakföraren förskräckt for tillbaka vid åsynen af honom., Källa: Jämtlands tidning (1897-05-10).

angelägenheter låta af fantasiens måls män och sportbragdens heroer förmå sig att tappa, Källa: Smålandsposten (1905-02-23).

så ögonblickligt och oforberedt att generalen som annars visst icke plägade tappa, Källa: Aftonbladet (1858-11-20).

tappa om han löper något — hvad för slag Vet ingen det Soldaten skall icke tappa, Källa: Svenska dagbladet (1886-03-10).

Folk bli så fasligt irriterade i flytt ningstid, och annars lugna menniskor tappa, Källa: Smålandsposten (1900-10-08).

villa skulle vara att förstöra allt Vid första ord ni säger henne skall hon tappa, Källa: Aftonbladet (1873-03-12).

besinningen och taga parti, är ännu ej ofärd för handen., Källa: Avesta tidning (1887-12-09).

Följer efter Tappa besinningen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tappa besinningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 208 gånger och uppdaterades senast kl. 23:58 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?