Skämma ut
Uttal: [ʃem:erụ:t]
Synonymer till Skämma ut
Vad betyder Skämma ut?
Att skämma ut någon betyder att göra dem känna sig pinsamt eller generad inför andra människor genom att avslöja något de vill hålla hemligt, eller genom att agera på ett sätt som är oväntat eller olämpligt i en viss situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Skämma ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | skämmer |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | skäms |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | skämde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | skämdes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | skäm |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | skämma |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | skämmas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | skämt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | skämts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | skämmande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | skämmandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | skämd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | utskämd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | skämds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | utskämds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | skämt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | utskämt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | skämts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | utskämts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | skämda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | utskämda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | skämdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | utskämdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | skämda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | utskämda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | skämdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | utskämdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | skämde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | utskämde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | skämdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | utskämdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | skämda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | utskämda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | skämdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | utskämdas |
Exempel på användning av Skämma ut
- Du skämmer ut hela familjen om du går omkring i så slitna kläder!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Den nationalistiska regeringen i Buda pest fortsätter att skämma ut Ungern., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-10).
- . - Jag tror det är för att killarna typ inte vill ”skämma ut sig” ., Källa: Barometern (2020-03-05).
- "Eftersom jag lyckats skämma ut mig i snitt en gång i kvarten genom olika debacel, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-06).
Översättningar av Skämma ut
- afrikaansSkande
- akanAniwuo
- amhariskaማፈር (maፈrī)
- arabiskaعار (ʿạr)
- assamesiskaলজ্জা (lajjā)
- aymaraP'inqa
- azerbajdzjanskaAyıb
- belarusiskaСорамна (Soramna)
- bulgariskaСрам (Sram)
- bhojpuriलाज (lāja)
- bambaraMaloya
- bengaliলজ্জা (lajjā)
- bosniskaSramota
- katalanskaVergonya
- cebuanokaulaw
- centralkurdiskaشەرمەزاری (sẖەrmەzạry̰)
- korsikanskaVergogna
- tjeckiskaOstuda
- walesiskaCywilydd
- danskaSkam
- tyskaSchande
- dogriशर्म (śarma)
- divehiލަދު (ladu)
- eweŊkpe
- grekiskaΝτροπή (Ntropḗ)
- engelskaShame
- esperantoHonto
- spanskaVerguenza
- estniskaHäbi (Häbi)
- baskiskaLotsa
- persiskaشرمنده (sẖrmndh)
- finskaHäpeä (Häpeä)
- filippinskakahihiyan
- franskaHonte
- västfrisiskaSkamte
- iriskaNáire (Náire)
- skotsk gaeliskaMo nàire (Mo nàire)
- galiciskaVergoña (Vergoña)
- guaraníPoriahuvereko
- konkaniलज (laja)
- gujaratiશરમ (śarama)
- hausaAbin kunya
- hawaiiskaHilahila
- hebreiskaבושה (bwşh)
- hindiशर्म (śarma)
- hmongspråktxaj muag
- kroatiskaSram
- haitiskaWont
- ungerskaSzégyen (Szégyen)
- armeniskaԱմոթ (Amotʻ)
- indonesiskaMalu
- igboIhere
- ilokoBain
- isländskaSkömm (Skömm)
- italienskaVergogna
- japanska恥 (chǐ)
- javanesiskaisin
- georgiskaსირცხვილი (sirtskhvili)
- kazakiskaҰят (Ұât)
- kambodjanskaអាម៉ាស់
- kannadaಅವಮಾನ (avamāna)
- koreanska창피 (changpi)
- krioShem
- kurdiskaŞerm (Şerm)
- kirgiziskaУят (Uât)
- latinpudor
- luxemburgiskaSchimmt
- lugandaEnsonyi
- lingalaNsoni
- laotiskaຄວາມອັບອາຍ
- litauiskaGėda (Gėda)
- lushaiZak
- lettiskaKauns
- maithiliसरम (sarama)
- malagassiskahenatra
- maoriWhakama
- makedonskaСрамота (Sramota)
- malayalamനാണക്കേട് (nāṇakkēṭ)
- mongoliskaИчгүүр (Ičgүүr)
- marathiलाज (lāja)
- malajiskamalu
- maltesiskaMistħija
- burmesiskaရှက်စရာ (shathcarar)
- nepalesiskaलाज (lāja)
- nederländskaSchaamte
- norskaSkam
- nordsothoMahlabišadihlong (Mahlabišadihlong)
- nyanjaManyazi
- oromoQaanii
- oriyaଲଜ୍ଜା | (lajjā |)
- punjabiਸ਼ਰਮ (śarama)
- polskaWstyd
- afghanskaشرم (sẖrm)
- portugisiskaVergonha
- quechuaPinqakuy
- rumänskaRușine (Rușine)
- ryskaСтыд (Styd)
- kinjarwandaIsoni
- sanskritलज्जा (lajjā)
- sindhiشرم (sẖrm)
- singalesiskaලැජ්ජයි
- slovakiskaHanba
- slovenskaSramota
- samoanskaMaasiasi
- shonaShame
- somaliskaCeeb
- albanskaTurp
- serbiskaСрамота (Sramota)
- sydsothoDihlong
- sundanesiskaéra (éra)
- swahiliAibu
- tamilஅவமானம் (avamāṉam)
- teluguఅవమానం (avamānaṁ)
- tadzjikiskaШарм (Šarm)
- thailändskaความอัปยศ (khwām xạpyṣ̄)
- tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
- turkmeniskaUtanç (Utanç)
- filippinskakahihiyan
- turkiskaUtanç (Utanç)
- tsongaMbuyangwana
- tatariskaОят (Oât)
- uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
- ukrainskaсором (sorom)
- urduشرمندگی (sẖrmndgy̰)
- uzbekiskaUyat
- vietnamesiskaXấu hổ (Xấu hổ)
- xhosaIintloni
- jiddischבושה (bwşh)
- yorubaItiju
- kinesiska耻辱 (chǐ rǔ)
- zuluAmahloni
Fler ord
Den här sidan har visats 455 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.