Skämma ut sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skämma ut sig?

Att "skämma ut sig" betyder att man gör något som är pinsamt eller förödmjukande för sig själv, vanligtvis inför andra människor. Det kan handla om att säga eller göra något obehagligt eller klumpigt som får andra att tappa respekten eller förtroendet för en.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skämma ut sig

Antonymer (motsatsord) till Skämma ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skämma ut sig?

AF Afrikaans: Stel jouself in die verleentheid

AK Twi: Hyɛ wo ho aniwu

AM Amhariska: እራስህን አሳፍር (ʿīrasīhīnī ʿēsaፍrī)

AR Arabiska: أحرج نفسك (ạ̉ḥrj nfsk)

AS Assamiska: নিজকে লজ্জিত কৰক (nijakē lajjita karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw phenqʼasiñama (Juma pachpaw phenqʼasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü utandırın (Özünüzü utandırın)

BE Vitryska: Збянтэжыць сябе (Zbântéžycʹ sâbe)

BG Bulgariska: Засрамете се (Zasramete se)

BHO Bhojpuri: अपना के शर्मिंदा कर लीं (apanā kē śarmindā kara līṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ maloya

BN Bengaliska: নিজেকে বিব্রত করুন (nijēkē bibrata karuna)

BS Bosniska: Osramotite se

CA Katalanska: Avergonyir-se

CEB Cebuano: Pakaulawan ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت شەرمەزار بکە (kẖۆt sẖەrmەzạr bḵە)

CO Korsikanska: Imbarazzatevi

CS Tjeckiska: Ztrapněte se (Ztrapněte se)

CY Walesiska: Cywilyddiwch eich hun

DA Danska: Skam dig selv i forlegenhed

DE Tyska: Verlegen Sie sich

DOI Dogri: अपने आप को शर्मिंदा कर दे (apanē āpa kō śarmindā kara dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ލަދުގަންނަވާށެވެ (‘ami‘la nafsu ladugannavāševe)

EE Ewe: Ŋu kpe ɖokuiwò (Ŋu kpe ɖokuiwò)

EL Grekiska: Ντροπιάστε τον εαυτό σας (Ntropiáste ton eautó sas)

EN Engelska: Embarrass yourself

EO Esperanto: Embarasu vin

ES Spanska: avergonzarte a ti mismo

ET Estniska: Häbi ennast (Häbi ennast)

EU Baskiska: Lotsatu zaitez

FA Persiska: خودتو خجالت بکش (kẖwdtw kẖjạlt bḵsẖ)

FI Finska: Hävetä itseäsi (Hävetä itseäsi)

FIL Filippinska: Pahiyain mo sarili mo

FR Franska: Embarrassez-vous

FY Frisiska: Ferlegen dysels

GA Irländska: Náire féin (Náire féin)

GD Skotsk gaeliska: Dèan nàire ort fhèin (Dèan nàire ort fhèin)

GL Galiciska: Avergonzarte

GN Guarani: Eñemotĩ (Eñemotĩ)

GOM Konkani: स्वताक लज दिवप (svatāka laja divapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને શરમ કરો (tamārī jātanē śarama karō)

HA Hausa: Ku kunyata kanku

HAW Hawaiian: E hoohilahila ia oe iho

HE Hebreiska: תביך את עצמך (ţbyk ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को शर्मिंदा करो (apanē āpa kō śarmindā karō)

HMN Hmong: Ua rau koj txaj muag

HR Kroatiska: Osramoti se

HT Haitiska: Anbarase tèt ou (Anbarase tèt ou)

HU Ungerska: Szégyelld magad (Szégyelld magad)

HY Armeniska: Խայտառակեք ինքներդ ձեզ (Xaytaṙakekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Mempermalukan diri sendiri

IG Igbo: Mee onwe gị ihere (Mee onwe gị ihere)

ILO Ilocano: Ibainmo ti bagim

IS Isländska: Skammaðu þig

IT Italienska: Mettiti in imbarazzo

JA Japanska: 恥ずかしがる (chǐzukashigaru)

JV Javanesiska: Ngisin-isini

KA Georgiska: შეარცხვინე თავი (sheartskhvine tavi)

KK Kazakiska: Өзіңді ұятқа қалдыр (Өzíңdí ұâtkˌa kˌaldyr)

KM Khmer: ខ្មាសខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē nācikepaḍisikoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 부끄럽게 (jasin-eul bukkeuleobge)

KRI Krio: Shem yusɛf

KU Kurdiska: Xwe şerm bikin (Xwe şerm bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү уят (Өzүңdү uât)

LA Latin: Impedire tibi

LB Luxemburgiska: Verlegen Iech selwer

LG Luganda: Weeswaza

LN Lingala: Miyokisa soni

LO Lao: ອາຍຕົວເອງ

LT Litauiska: Sugėdink save (Sugėdink save)

LUS Mizo: Inmualpho rawh

LV Lettiska: Apkauno sevi

MAI Maithili: अपना के लज्जित करू (apanā kē lajjita karū)

MG Madagaskar: Mahamenatra ny tenanao

MI Maori: Whakama koe

MK Makedonska: Засрамете се (Zasramete se)

ML Malayalam: സ്വയം ലജ്ജിക്കുക (svayaṁ lajjikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө ичээч (Өөrijgөө ičééč)

MR Marathi: स्वतःला लाजवेल (svataḥlā lājavēla)

MS Malajiska: Memalukan diri sendiri

MT Maltesiska: Imbarazza lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်ရပါစေ။ (koykoko aashatraparhcay.)

NE Nepalesiska: आफैलाई लज्जित गर्नुहोस् (āphailā'ī lajjita garnuhōs)

NL Holländska: Breng jezelf in verlegenheid

NO Norska: Skamme deg selv

NSO Sepedi: Itlhabiše dihlong (Itlhabiše dihlong)

NY Nyanja: Dzichitireni manyazi

OM Oromo: Of qaanfachiisi

OR Odia: ନିଜକୁ ଲଜ୍ଜିତ କର | (nijaku lajjita kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū śaramidā karō)

PL Polska: Zawstydź się (Zawstydź się)

PS Pashto: ځان شرمنده کړه (ځạn sẖrmndh ḵړh)

PT Portugisiska: Envergonhe-se

QU Quechua: P’enqachikuy

RO Rumänska: Fă-te de rușine (Fă-te de rușine)

RU Ryska: Опозорить себя (Opozoritʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Isoni wenyine

SA Sanskrit: आत्मनः लज्जां कुरुत (ātmanaḥ lajjāṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي شرمسار ڪريو (pạڻ ḵy sẖrmsạr ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබම අපහසුතාවයට පත් කරන්න

SK Slovakiska: Strápni sa (Strápni sa)

SL Slovenska: Spravi se v zadrego

SM Samoan: Fa'amaasiasi oe

SN Shona: Zvinyadzise

SO Somaliska: Isku xishood

SQ Albanska: Të turpërohesh (Të turpërohesh)

SR Serbiska: Осрамотите се (Osramotite se)

ST Sesotho: Itlhabise ditlhong

SU Sundanesiska: Ngisinkeun diri

SW Swahili: Jionee aibu

TA Tamil: உங்களை சங்கடப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai caṅkaṭappaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి (mim'malni mīru ibbandi peṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро шарманда кун (Hudro šarmanda kun)

TH Thailändska: อายตัวเอง (xāy tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ሕፍረት። (nīነbīsīkxa hhīፍrētī።)

TK Turkmeniska: Özüňi masgara et (Özüňi masgara et)

TL Tagalog: Pahiyain mo sarili mo

TR Turkiska: kendini utandır

TS Tsonga: Tikhomisi tingana

TT Tatariska: Yourselfзеңне оят (Yourselfzeңne oât)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى نومۇس قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ nwmۇs qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Соромтеся себе (Soromtesâ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو شرمندہ کریں۔ (ạpnے ập ḵw sẖrmndہ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni sharmanda qiling

VI Vietnamesiska: làm xấu hổ bản thân (làm xấu hổ bản thân)

XH Xhosa: Zihlaze

YI Jiddisch: שעמען זיך (şʻmʻn zyk)

YO Yoruba: Dojuti fun ara rẹ (Dojuti fun ara rẹ)

ZH Kinesiska: 让自己难堪 (ràng zì jǐ nán kān)

ZU Zulu: Ziphoxe

Exempel på användning av Skämma ut sig

. - Jag tror det är för att killarna typ inte vill ”skämma ut sig” ., Källa: Barometern (2020-03-05).

ner i vikt Efter 157 A-landskamper och EM- och VM-tumeringar vill han inte skämma, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-10).

succé med just den sortens antisentimentala hu mor, den som lät klassamhäl let skämma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-15).

Då skulle man ju skämma ut sig., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-10).

Man behöver inte vara rädd för att skämma ut sig den dagen i alla fall, säger, Källa: Barometern (2015-06-18).

Rörel serna är anpassade för oss och man behöver man inte vara rädd att skämma, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-05).

ut sig då de på bred dialekt försöker försvara att de drar i sig pizza och, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).

att skämma ut sig offent ligt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-01).

dold kamera tävlar de fyra vän nerna Brian, James, Sal och Joe om vem som kan skämma, Källa: Barometern (2021-02-19).

testkör ning för att se allt som inte kommer fungera, då är det bra att inte skämma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-28).

Man vill ha ett bra intåg - man vill inte skämma ut sig, säger Tove Holmsten, Källa: Barometern (2021-12-02).

ut sig. - Det tar så lång tid att ta sig någonstans och det är ogästvänligt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-28).

ut sig själv, sitt parti och landet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-19).

Rollen som den slitne borgmästaren som i sista stund och på gränsen till att skämma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-14).

Följer efter Skämma ut sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skämma ut sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 279 gånger och uppdaterades senast kl. 22:29 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?