Skämma ut sig

Vad betyder Skämma ut sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Skämma ut sig

Exempel på användning av Skämma ut sig

• . - Jag tror det är för att killarna typ inte vill ”skämma ut sig” ., Källa: Barometern (2020-03-05).
• ner i vikt Efter 157 A-landskamper och EM- och VM-tumeringar vill han inte skämma, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-10).
• succé med just den sortens antisentimentala hu mor, den som lät klassamhäl let skämma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-15).
• Då skulle man ju skämma ut sig., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-10).
• Man behöver inte vara rädd för att skämma ut sig den dagen i alla fall, säger, Källa: Barometern (2015-06-18).
• Rörel serna är anpassade för oss och man behöver man inte vara rädd att skämma, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-05).
• ut sig då de på bred dialekt försöker försvara att de drar i sig pizza och, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
• att skämma ut sig offent ligt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-01).
• dold kamera tävlar de fyra vän nerna Brian, James, Sal och Joe om vem som kan skämma, Källa: Barometern (2021-02-19).
• testkör ning för att se allt som inte kommer fungera, då är det bra att inte skämma, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-28).
• Man vill ha ett bra intåg - man vill inte skämma ut sig, säger Tove Holmsten, Källa: Barometern (2021-12-02).
• ut sig. - Det tar så lång tid att ta sig någonstans och det är ogästvänligt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-28).
• ut sig själv, sitt parti och landet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-19).
• Rollen som den slitne borgmästaren som i sista stund och på gränsen till att skämma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-14).

Översättningar av Skämma ut sig

• afrikaansStel jouself in die verleentheid
• akanHyɛ wo ho aniwu
• amhariskaእራስህን አሳፍር (ʿīrasīhīnī ʿēsaፍrī)
• arabiskaأحرج نفسك (ạ̉ḥrj nfsk)
• assamesiskaনিজকে লজ্জিত কৰক (nijakē lajjita karaka)
• aymaraJuma pachpaw phenqʼasiñama (Juma pachpaw phenqʼasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü utandırın (Özünüzü utandırın)
• belarusiskaЗбянтэжыць сябе (Zbântéžycʹ sâbe)
• bulgariskaЗасрамете се (Zasramete se)
• bhojpuriअपना के शर्मिंदा कर लीं (apanā kē śarmindā kara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ maloya
• bengaliনিজেকে বিব্রত করুন (nijēkē bibrata karuna)
• bosniskaOsramotite se
• katalanskaAvergonyir-se
• cebuanoPakaulawan ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت شەرمەزار بکە (kẖۆt sẖەrmەzạr bḵە)
• korsikanskaImbarazzatevi
• tjeckiskaZtrapněte se (Ztrapněte se)
• walesiskaCywilyddiwch eich hun
• danskaSkam dig selv i forlegenhed
• tyskaVerlegen Sie sich
• dogriअपने आप को शर्मिंदा कर दे (apanē āpa kō śarmindā kara dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ލަދުގަންނަވާށެވެ (‘ami‘la nafsu ladugannavāševe)
• eweŊu kpe ɖokuiwò (Ŋu kpe ɖokuiwò)
• grekiskaΝτροπιάστε τον εαυτό σας (Ntropiáste ton eautó sas)
• engelskaEmbarrass yourself
• esperantoEmbarasu vin
• spanskaavergonzarte a ti mismo
• estniskaHäbi ennast (Häbi ennast)
• baskiskaLotsatu zaitez
• persiskaخودتو خجالت بکش (kẖwdtw kẖjạlt bḵsẖ)
• finskaHävetä itseäsi (Hävetä itseäsi)
• filippinskaPahiyain mo sarili mo
• franskaEmbarrassez-vous
• västfrisiskaFerlegen dysels
• iriskaNáire féin (Náire féin)
• skotsk gaeliskaDèan nàire ort fhèin (Dèan nàire ort fhèin)
• galiciskaAvergonzarte
• guaraníEñemotĩ (Eñemotĩ)
• konkaniस्वताक लज दिवप (svatāka laja divapa)
• gujaratiતમારી જાતને શરમ કરો (tamārī jātanē śarama karō)
• hausaKu kunyata kanku
• hawaiiskaE hoohilahila ia oe iho
• hebreiskaתביך את עצמך (ţbyk ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को शर्मिंदा करो (apanē āpa kō śarmindā karō)
• hmongspråkUa rau koj txaj muag
• kroatiskaOsramoti se
• haitiskaAnbarase tèt ou (Anbarase tèt ou)
• ungerskaSzégyelld magad (Szégyelld magad)
• armeniskaԽայտառակեք ինքներդ ձեզ (Xaytaṙakekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaMempermalukan diri sendiri
• igboMee onwe gị ihere (Mee onwe gị ihere)
• ilokoIbainmo ti bagim
• isländskaSkammaðu þig
• italienskaMettiti in imbarazzo
• japanska恥ずかしがる (chǐzukashigaru)
• javanesiskaNgisin-isini
• georgiskaშეარცხვინე თავი (sheartskhvine tavi)
• kazakiskaӨзіңді ұятқа қалдыр (Өzíңdí ұâtkˌa kˌaldyr)
• kambodjanskaខ្មាសខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē nācikepaḍisikoḷḷi)
• koreanska자신을 부끄럽게 (jasin-eul bukkeuleobge)
• krioShem yusɛf
• kurdiskaXwe şerm bikin (Xwe şerm bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү уят (Өzүңdү uât)
• latinImpedire tibi
• luxemburgiskaVerlegen Iech selwer
• lugandaWeeswaza
• lingalaMiyokisa soni
• laotiskaອາຍຕົວເອງ
• litauiskaSugėdink save (Sugėdink save)
• lushaiInmualpho rawh
• lettiskaApkauno sevi
• maithiliअपना के लज्जित करू (apanā kē lajjita karū)
• malagassiskaMahamenatra ny tenanao
• maoriWhakama koe
• makedonskaЗасрамете се (Zasramete se)
• malayalamസ്വയം ലജ്ജിക്കുക (svayaṁ lajjikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө ичээч (Өөrijgөө ičééč)
• marathiस्वतःला लाजवेल (svataḥlā lājavēla)
• malajiskaMemalukan diri sendiri
• maltesiskaImbarazza lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်ရပါစေ။ (koykoko aashatraparhcay.)
• nepalesiskaआफैलाई लज्जित गर्नुहोस् (āphailā'ī lajjita garnuhōs)
• nederländskaBreng jezelf in verlegenheid
• norskaSkamme deg selv
• nordsothoItlhabiše dihlong (Itlhabiše dihlong)
• nyanjaDzichitireni manyazi
• oromoOf qaanfachiisi
• oriyaନିଜକୁ ଲଜ୍ଜିତ କର | (nijaku lajjita kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū śaramidā karō)
• polskaZawstydź się (Zawstydź się)
• afghanskaځان شرمنده کړه (ځạn sẖrmndh ḵړh)
• portugisiskaEnvergonhe-se
• quechuaP’enqachikuy
• rumänskaFă-te de rușine (Fă-te de rușine)
• ryskaОпозорить себя (Opozoritʹ sebâ)
• kinjarwandaIsoni wenyine
• sanskritआत्मनः लज्जां कुरुत (ātmanaḥ lajjāṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي شرمسار ڪريو (pạڻ ḵy sẖrmsạr ڪryw)
• singalesiskaඔබම අපහසුතාවයට පත් කරන්න
• slovakiskaStrápni sa (Strápni sa)
• slovenskaSpravi se v zadrego
• samoanskaFa'amaasiasi oe
• shonaZvinyadzise
• somaliskaIsku xishood
• albanskaTë turpërohesh (Të turpërohesh)
• serbiskaОсрамотите се (Osramotite se)
• sydsothoItlhabise ditlhong
• sundanesiskaNgisinkeun diri
• swahiliJionee aibu
• tamilஉங்களை சங்கடப்படுத்துங்கள் (uṅkaḷai caṅkaṭappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి (mim'malni mīru ibbandi peṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро шарманда кун (Hudro šarmanda kun)
• thailändskaอายตัวเอง (xāy tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ሕፍረት። (nīነbīsīkxa hhīፍrētī።)
• turkmeniskaÖzüňi masgara et (Özüňi masgara et)
• filippinskaPahiyain mo sarili mo
• turkiskakendini utandır
• tsongaTikhomisi tingana
• tatariskaYourselfзеңне оят (Yourselfzeңne oât)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى نومۇس قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ nwmۇs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСоромтеся себе (Soromtesâ sebe)
• urduاپنے آپ کو شرمندہ کریں۔ (ạpnے ập ḵw sẖrmndہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni sharmanda qiling
• vietnamesiskalàm xấu hổ bản thân (làm xấu hổ bản thân)
• xhosaZihlaze
• jiddischשעמען זיך (şʻmʻn zyk)
• yorubaDojuti fun ara rẹ (Dojuti fun ara rẹ)
• kinesiska让自己难堪 (ràng zì jǐ nán kān)
• zuluZiphoxe

Fler ord