Bogsera
Uttal: [boksẹ:rar]
Synonymer till Bogsera
Vad betyder Bogsera?
Att bogsera innebär att man drar eller flyttar en båt, bil eller annat fordon med hjälp av en annan bil eller båt. Det kan också användas metaforiskt för att tala om att hjälpa någon eller något att ta sig framåt eller övervinna hinder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bogsera
bogsera, Sahlstedt 1713, från lty. bôgsêren, holl. boegseeren, med anslutning till bog väl av portug. puxar, draga, släpa, av lat. pulsāre, stöta (se puls).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bogsera
Verb
| Böjningar av bogsera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bogsera | bogseras |
| Presens | bogserar | bogseras |
| Preteritum | bogserade | bogserades |
| Supinum | bogserat | bogserats |
| Imperativ | bogsera | – |
| Particip | ||
| Presens | bogserande, bogserandes | |
| Perfekt | bogserad | |
Exempel på användning av Bogsera
- bilen fick motorstopp och måste bogseras till verkstaden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vi har egentligen två alter nativ, antingen att bogsera ut valen och sänka den, Källa: Barometern (2021-04-23).
- det dock lugnt och jag får efter fikat följa med Roger Jonsson ut för att bogsera, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-13).
- Att bogsera isberg från Arktis söderut för att smälta och ta till vara på sötvattnet, Källa: Barometern (2016-04-01).
Översättningar av Bogsera
- afrikaansSleep
- akanTow
- amhariskaተጎታች (tēgotacī)
- arabiskaيسحب (ysḥb)
- assamesiskaট' (ṭa')
- aymaraTow
- azerbajdzjanskaYedək
- belarusiskaКудзеля (Kudzelâ)
- bulgariskaТеглене (Teglene)
- bhojpuriटो के बा (ṭō kē bā)
- bambaraTow
- bengaliটাও (ṭā'ō)
- bosniskaVuča (Vuča)
- katalanskaRemolc
- cebuanoTow
- centralkurdiskaتاو (tạw)
- korsikanskaTow
- tjeckiskaVlek
- walesiskaTynnu
- danskaBugsere
- tyskaAbschleppen
- dogriटो (ṭō)
- divehiޓޯ (ṭō)
- eweTow
- grekiskaΡυμούλκηση (Rymoúlkēsē)
- engelskaTow
- esperantoStupo
- spanskaRemolcar
- estniskaPukseerida
- baskiskaAtoia
- persiskaیدک کش (y̰dḵ ḵsẖ)
- finskaHinaus
- filippinskahila
- franskaRemorquer
- västfrisiskaTow
- iriskabarrach
- skotsk gaeliskaTùr (Tùr)
- galiciskaRemolque
- guaraníRemolque
- konkaniटो करप (ṭō karapa)
- gujaratiટોવ (ṭōva)
- hausaTow
- hawaiiskaTow
- hebreiskaלִגרוֹר (ligrwòr)
- hindiरस्सा (ras'sā)
- hmongspråkTow
- kroatiskaVući (Vući)
- haitiskaRemorquage
- ungerskaKóc (Kóc)
- armeniskaՔարշակ (Kʻaršak)
- indonesiskaMenyeret
- igboTow
- ilokoTow
- isländskaDraga
- italienskaTrainare
- japanska牽引 (qiān yǐn)
- javanesiskaNyeret
- georgiskaბუქსირება (buksireba)
- kazakiskaТарту (Tartu)
- kambodjanskaអូស
- kannadaಎಳೆಯಿರಿ (eḷeyiri)
- koreanska끌리는 배 (kkeullineun bae)
- krioTow
- kurdiskaPê xweve kişandin (Pê xweve kişandin)
- kirgiziskaТартуу (Tartuu)
- latinRemulco
- luxemburgiskaZeechnen
- lugandaTow
- lingalaTow
- laotiskaTow
- litauiskaVilkimas
- lushaiTow a ni
- lettiskaVelciņa (Velciņa)
- maithiliटो (ṭō)
- malagassiskafahamaiton'ny taretra rongony,
- maoriTow
- makedonskaЗавлекување (Zavlekuvan̂e)
- malayalamടോവ് (ṭēāv)
- mongoliskaЧирэх (Čiréh)
- marathiदोरीने ओढणे (dōrīnē ōḍhaṇē)
- malajiskaTow
- maltesiskaStoppa
- burmesiskaတွဲလောင်း (twallaungg)
- nepalesiskaटो (ṭō)
- nederländskaSlepen
- norskaSlepe
- nordsothoTow
- nyanjaKuti
- oromoTow
- oriyaଟା (ṭā)
- punjabiਟੋ (ṭō)
- polskaHolowniczy
- afghanskaټاو (ټạw)
- portugisiskaRebocar
- quechuaRemolque
- rumänskaRemorcare
- ryskaБуксировка (Buksirovka)
- kinjarwandaTow
- sanskritटो (ṭō)
- sindhiٽو (ٽw)
- singalesiskaඇදගෙන යාම
- slovakiskaŤahať (Ťahať)
- slovenskaVleka
- samoanskaTow
- shonaTow
- somaliskaTow
- albanskaTërheqje (Tërheqje)
- serbiskaШлеп (Šlep)
- sydsothoTow
- sundanesiskaTow
- swahiliTow
- tamilகட்டி இழு (kaṭṭi iḻu)
- teluguటో (ṭō)
- tadzjikiskaкашола кардан (kašola kardan)
- thailändskaพ่วง (ph̀wng)
- tigrinjaቶው (toው)
- turkmeniskaTow
- filippinskahila
- turkiskaÇekme (Çekme)
- tsongaTow
- tatariskaТау (Tau)
- uiguriskaTow
- ukrainskaбуксирування (buksiruvannâ)
- urduٹو (ٹw)
- uzbekiskaTortish
- vietnamesiskaTow
- xhosaUkutsala
- jiddischשלעפּן (şlʻṗn)
- yorubaGbigbe
- kinesiska拖 (tuō)
- zuluUkudonsa
Vad rimmar på Bogsera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHanteraHeraLeraMeraSera
Bogsera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 506 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.