Hoppa till innehåll

Släpa

Uttal: [²slạ̈:par]B2avancerad

Synonymer till Släpa

Vad betyder Släpa?

Släpa betyder att dra eller dra något efter sig, vanligtvis med en fysisk ansträngning. Det kan också betyda att föra någon eller något från ett ställe till en annan, med eller utan en ansträngning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Släpa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Släpa

släpa = fsv. = da. slcebe, från mlty. slépen (jfr under underslev slutet) = fhty. sleifen (ty. schleifen, -fe), av germ. *slaipian, kausativum till slipa; alltså egentl.: låta glida. Avljudsform: *slipön - mlty. slepen, släpa, varav ty. schlep-pen; härtill även mlty. slepe (ty.schleppe), varifrån sv. släp (klädnings- o. d.), som alltså ej är fullt identiskt med vbsbst. släp (slit o. släp), till släpa. En mlty. biform till slepe är slippe (se slips).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Släpa

Verb

Böjningar av släpa Aktiv Passiv
Infinitiv släpa släpas
Presens släpar släpas
Preteritum släpade släpades
Supinum släpat släpats
Imperativ släpa
Particip
Presens släpande, släpandes
Perfekt släpad

Exempel på användning av Släpa

  • han släpade skåpet fram till dörren, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon släpade på ett par tunga kassar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • När ingen finns kvar att släpa på?, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-01).
  • ”Vi far släpa på högtalare och annat långa vägar och in genom tunga dörrar., Källa: Smålandsposten (2019-05-23).

Översättningar av Släpa

  • afrikaansSleep
  • akanTwe
  • amhariskaጎትት (gotītī)
  • arabiskaيجر (yjr)
  • assamesiskaটানি নিয়া (ṭāni niẏā)
  • aymaraQatatiña (Qatatiña)
  • azerbajdzjanskaÇək (Çək)
  • belarusiskaПерацягнуць (Peracâgnucʹ)
  • bulgariskaПлъзнете (Plʺznete)
  • bhojpuriखींचल (khīn̄cala)
  • bambaraKa ta ka bila
  • bengaliটেনে আনুন (ṭēnē ānuna)
  • bosniskaDrag
  • katalanskaArrossegueu
  • cebuanoPag-drag
  • centralkurdiskaڕاکێشان (ڕạḵێsẖạn)
  • korsikanskaTrascinate
  • tjeckiskaTáhnout (Táhnout)
  • walesiskaLlusgwch
  • danskaTræk
  • tyskaZiehen
  • dogriखिच्चना (khiccanā)
  • divehiލަސްކުރުން (laskurun)
  • eweHe
  • grekiskaΣέρνω (Sérnō)
  • engelskaDrag
  • esperantoTrenu
  • spanskaArrastrar
  • estniskaVedama
  • baskiskaArrastatu
  • persiskaبکشید (bḵsẖy̰d)
  • finskaRaahata
  • filippinskaI-drag
  • franskaGlisser
  • västfrisiskaSleep
  • iriskaTarraing
  • skotsk gaeliskaSlaod
  • galiciskaArrastra
  • guaraníMbosyryry
  • konkaniओडप (ōḍapa)
  • gujaratiખેંચો (khēn̄cō)
  • hausaJawo
  • hawaiiskaKauō (Kauō)
  • hebreiskaלִגרוֹר (ligrwòr)
  • hindiखींचें (khīn̄cēṁ)
  • hmongspråkLuag
  • kroatiskaOpterećenje (Opterećenje)
  • haitiskaTrennen
  • ungerskaHúzza (Húzza)
  • armeniskaՔաշել (Kʻašel)
  • indonesiskaMenyeret
  • igboDọrọ (Dọrọ)
  • ilokoUluden
  • isländskaDragðu
  • italienskaLagna
  • japanska引っ張る (yǐn~tsu zhāngru)
  • javanesiskaSeret
  • georgiskaგადაათრიეთ (gadaatriet)
  • kazakiskaсүйреңіз (sүjreңíz)
  • kambodjanskaអូស
  • kannadaಎಳೆಯಿರಿ (eḷeyiri)
  • koreanska견인 (gyeon-in)
  • krioDrɛg
  • kurdiskaXwêrvekişandin (Xwêrvekişandin)
  • kirgiziskaСүйрөө (Sүjrөө)
  • latinDrag
  • luxemburgiskaDrag
  • lugandaOkusika
  • lingalaKobenda
  • laotiskaລາກ
  • litauiskaVilkite
  • lushaiHnuk
  • lettiskaVelciet
  • maithiliघसीटनाइ (ghasīṭanā'i)
  • malagassiskatarihiny
  • maoriToia
  • makedonskaПовлечете (Povlečete)
  • malayalamവലിച്ചിടുക (valicciṭuka)
  • mongoliskaЧирэх (Čiréh)
  • marathiड्रॅग करा (ḍrĕga karā)
  • malajiskaSeret
  • maltesiskaIddreggja
  • burmesiskaဆွဲယူပါ။ (swalyuupar.)
  • nepalesiskaतान्नुहोस् (tānnuhōs)
  • nederländskaSleuren
  • norskaDra
  • nordsothoGoga
  • nyanjaKokani
  • oromoLafarra harkisuu
  • oriyaଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ | (ḍrāg karantu |)
  • punjabiਖਿੱਚੋ (khicō)
  • polskaCiągnąć (Ciągnąć)
  • afghanskaډریګ (ډry̰ګ)
  • portugisiskaArrastar
  • quechuaChutay
  • rumänskaTrage
  • ryskaТяга (Tâga)
  • kinjarwandaKurura
  • sanskritआकर्षति (ākarṣati)
  • sindhiڇڪيو (ڇڪyw)
  • singalesiskaඇදගෙන යන්න
  • slovakiskaPotiahnite
  • slovenskapovlecite
  • samoanskaToso
  • shonaKweva
  • somaliskaJiid
  • albanskaZvarrit
  • serbiskaДраг (Drag)
  • sydsothoHula
  • sundanesiskaNgarérét (Ngarérét)
  • swahiliBuruta
  • tamilஇழுக்கவும் (iḻukkavum)
  • teluguలాగండి (lāgaṇḍi)
  • tadzjikiskaкашола кунед (kašola kuned)
  • thailändskaลาก (lāk)
  • tigrinjaምጉታት (ምgutatī)
  • turkmeniskaSüýräň (Süýräň)
  • filippinskaI-drag
  • turkiskaSürüklemek (Sürüklemek)
  • tsongaKoka
  • tatariskaСөйләү (Sөjləү)
  • uiguriskaسۆرەپ (sۆrەp)
  • ukrainskaПеретягнути (Peretâgnuti)
  • urduگھسیٹیں۔ (gھsy̰ٹy̰ں۔)
  • uzbekiskaSurang
  • vietnamesiskaLôi kéo (Lôi kéo)
  • xhosaTsala
  • jiddischשלעפּן (şlʻṗn)
  • yorubaFa
  • kinesiska (tuō)
  • zuluHudula

Vad rimmar på Släpa?

Släpa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 419 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring