Hoppa till innehåll

Vara efter

Synonymer till Vara efter

Vad betyder Vara efter?

"Vara efter" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att vara kvar efter någon eller något: Till exempel, "Det fanns några bitar av kakan kvar efter festen".
2. Att ha missat något eller är sen: Till exempel, "Jag var efter med mina uppgifter på jobbet".
3. Att ha en lägre position eller rang: Till exempel, "Han är bara efter mig i hierarkin på jobbet".
4. Att följa efter någon eller något: Till exempel, "Jag såg en hund som var efter en katt".

Det är viktigt att förstå sammanhanget för att kunna tolka meningen korrekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara efter

  • - Det är lätt att vara efter klok., Källa: Östersundsposten (2020-10-08).
  • som inte hade så mycket med SOK att göra, sedan är de pa raply och det råkar vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-21).
  • . - Man är ju lite mör, men det är som det ska vara efter ett lä ger, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-17).
  • Efter ett år med corona restriktioner sä gav nu Kate dralskolan och musiktillägget, Källa: Smålandsposten (2021-12-14).
  • "Vi är också besvikna, och irriterade - det måste man får vara efter en sådan, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-06).
  • Metaller tas till vara efter döden, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-04).
  • dina katastrofsce narion blir verklig het hamnar du i en Storsvulstig kan m vara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-02).
  • Hon berättar att barnen ofta inte vet på morgonen var de ska vara efter skolan, Källa: Östersundsposten (2013-05-18).
  • OCH TRO MIG, ATT VARA EFTER-, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-20).
  • , efter före stående pris, 288 kronor., Källa: Smålandsposten (1884-09-02).
  • KAN MANI VARA EFTER VILAN, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-21).
  • Jaja, lätt att vara efter klok, säger ni då., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-18).
  • Många sa att trappnedgången skulle vara efter en vägg, men inte Gunnar., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-01).
  • gällde som mest, klev Forsberg fram som den matchvinnare alla vet att han kan vara, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-04).
  • STOREBRO När Lisa Karlsson såg det kunde vara., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-16).
  • efter skoltid ser Peter Söderström som ett problem. - Det är jätteviktigt att, Källa: Arvika nyheter (2015-08-21).
  • efter traktade när de är klara med sina studier. - Många elever har jobb direkt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-14).
  • - Jobbigt, det är som det brukar vara efter somma¬, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-01).

Översättningar av Vara efter

  • afrikaansWees agterna
  • akanDi akyi
  • amhariskaበኋላ ይሁኑ (bēxwala yīሁnu)
  • arabiskaكن بعد (kn bʿd)
  • assamesiskaপিছত হওক (pichata ha'ōka)
  • aymaraUka qhepatjja
  • azerbajdzjanskaArdınca olun
  • belarusiskaБыць пасля (Bycʹ paslâ)
  • bulgariskaБъдете след (Bʺdete sled)
  • bhojpuriबाद में होखे के चाहीं (bāda mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka kɛ kɔfɛ
  • bengaliপরে (parē)
  • bosniskaBudi posle
  • katalanskaEstar després (Estar després)
  • cebuanoHumana
  • centralkurdiskaدوای ئەوە بە (dwạy̰ ỷەwە bە)
  • korsikanskaSiate dopu
  • tjeckiskaBýt po (Být po)
  • walesiskaByddwch ar ôl (Byddwch ar ôl)
  • danskavære efter
  • tyskaSei danach
  • dogriपीछे हो जाओ (pīchē hō jā'ō)
  • divehiފަހަތުން ވާށެވެ (fahatun vāševe)
  • eweNɔ eyome
  • grekiskaΕπιδιώκω (Epidiṓkō)
  • engelskaBe after
  • esperantoEstu post
  • spanskaEstar despues
  • estniskaJälgige (Jälgige)
  • baskiskaAtzetik izan
  • persiskaدنبالش باش (dnbạlsẖ bạsẖ)
  • finskaOle perässä (Ole perässä)
  • filippinskaHumanda ka
  • franskaÊtre après (Être après)
  • västfrisiskaWês efter (Wês efter)
  • iriskaBí i ndiaidh (Bí i ndiaidh)
  • skotsk gaeliskaBi às deidh (Bi às deidh)
  • galiciskaEstar detrás (Estar detrás)
  • guaraníEiko hapykuéri (Eiko hapykuéri)
  • konkaniउपरांत जावचें (uparānta jāvacēṁ)
  • gujaratiપછી રહો (pachī rahō)
  • hausaKu kasance bayan
  • hawaiiskaE hahai
  • hebreiskaלהיות אחרי (lhywţ ʼẖry)
  • hindiपीछे लगे रहो (pīchē lagē rahō)
  • hmongspråkUa tom qab
  • kroatiskaBudite poslije
  • haitiskaFè apre (Fè apre)
  • ungerskaLegyen utána (Legyen utána)
  • armeniskaՀետևեք (Hetevekʻ)
  • indonesiskaJadilah setelah
  • igboNa-eso ya
  • ilokoBe after
  • isländskaVertu eftir
  • italienskaEssere Dopo
  • japanska後にします (hòunishimasu)
  • javanesiskaDadi sawise
  • georgiskaიყავით შემდეგ (iqʼavit shemdeg)
  • kazakiskaАртынан болыңыз (Artynan bolyңyz)
  • kambodjanskaត្រូវតាមក្រោយ
  • kannadaನಂತರ ಇರಿ (nantara iri)
  • koreanska이후 (ihu)
  • krioBi afta
  • kurdiskaLi dû be (Li dû be)
  • kirgiziskaАртынан бол (Artynan bol)
  • latinesto post
  • luxemburgiskaGinn no
  • lugandaBeera oluvannyuma
  • lingalaZala nsima
  • laotiskaຫລັງຈາກ
  • litauiskaBūti po (Būti po)
  • lushaiBe after rawh
  • lettiskaEsiet pēc (Esiet pēc)
  • maithiliके बाद हो (kē bāda hō)
  • malagassiskaManaraka
  • maoriKia whai muri
  • makedonskaБидете по (Bidete po)
  • malayalamപിന്നാലെ വരൂ (pinnāle varū)
  • mongoliskaАраас нь бай (Araas nʹ baj)
  • marathiनंतर व्हा (nantara vhā)
  • malajiskaKejarlah
  • maltesiskaKun wara
  • burmesiskaနောက်ဖြစ်ပါစေ။ (nouthpyitparhcay.)
  • nepalesiskaपछि हुनुहोस् (pachi hunuhōs)
  • nederländskaWees erna
  • norskaVære etter
  • nordsothoEba ka morago ga
  • nyanjaKhalani pambuyo
  • oromoDuuba ta'i
  • oriyaପରେ ହୁଅ | (parē hu'a |)
  • punjabiਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (bā'ada vica rahō)
  • polskaByć po (Być po)
  • afghanskaوروسته اوسئ (wrwsth ạwsỷ)
  • portugisiskaestar atrás (estar atrás)
  • quechuaQhipaman kay
  • rumänskaFii după (Fii după)
  • ryskaБыть после (Bytʹ posle)
  • kinjarwandaBa inyuma
  • sanskritपश्चात् भवतु (paścāt bhavatu)
  • sindhiپٺيان هئڻ (pٺyạn hỷڻ)
  • singalesiskaපසු වන්න
  • slovakiskaBuď po (Buď po)
  • slovenskaBodi po
  • samoanskaIa mulimuli
  • shonaIva mushure
  • somaliskaLa soco
  • albanskaBëhu pas (Bëhu pas)
  • serbiskaБуди после (Budi posle)
  • sydsothoEba kamora
  • sundanesiskaJanten saatos
  • swahiliKuwa baada
  • tamilபின் இருங்கள் (piṉ iruṅkaḷ)
  • teluguతర్వాత ఉండండి (tarvāta uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaПас аз он бошед (Pas az on bošed)
  • thailändskaอยู่ข้างหลัง (xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
  • tigrinjaድሕሪ ኩን። (dīhhīri kunī።)
  • turkmeniskaOndan soň bol (Ondan soň bol)
  • filippinskaHumanda ka
  • turkiskaSonra olmak
  • tsongaVana endzhaku ka
  • tatariskaСоңыннан бул (Soңynnan bul)
  • uiguriskaكەينىدىن بولۇڭ (kەyny̱dy̱n bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудь після (Budʹ píslâ)
  • urduبعد ہونا (bʿd ہwnạ)
  • uzbekiskaKeyin bo'ling
  • vietnamesiskaSau đó (Sau đó)
  • xhosaYiba emva
  • jiddischזייט נאָך (zyyt nʼák)
  • yorubaWa lẹhin (Wa lẹhin)
  • kinesiska之后 (zhī hòu)
  • zuluYiba ngemva

Fler ord

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring