Vara efterhängsen

Vad betyder Vara efterhängsen?

Exempel på användning av Vara efterhängsen

• Mattsson åkte den 2 oktober på en hjärnskak ning, som har visat sig vara efterhängsen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-18).
• När det gäller kärleken så tycks turen för din del vara efterhängsen även i, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-28).
• Wänj he»ne sä smäningom »vid dig, utan att »vara efterhängsen, och framförallt, Källa: Norrköpings tidningar (1845-02-15).
• Hon syntes uppmärksam, utan att vara efterhängsen, behag full, utan koketteri, Källa: Vimmerby tidning (1894-06-08).
• Evelina ville inte tjata, inte vara efterhängsen., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-20).
• Han vågade icke vara efterhängsen med sina frågor., Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-30).
• Hon fruktade att han kunde vara efterhängsen nog att åter igen närma sig henne, Källa: Dagens nyheter (1886-11-01).
• Men Francis är detta mindre, och jag fruk tade att han kunnat vara efterhängsen, Källa: Dagens nyheter (1878-09-11).
• Det är aldrig min vana att vara efterhängsen., Källa: Jämtlands tidning (1902-04-18).
• Jag bara frågar och begär intet svar, ty man bör aldrig vara efterhängsen i, Källa: Norrköpings tidningar (1864-03-31).
• att han är i vägen för unge Musgrave och Janet, och han försöker aldrig att vara, Källa: Smålandsposten (1881-04-09).
• Han var alltför finkänslig för att vilja vara efterhängsen och alldeles för, Källa: Smålandsposten (1895-01-11).
• Men Mark fortfor att vara efterhängsen, och då det verkligen var mycket kallt, Källa: Dagens nyheter (1886-10-02).
• Ville han kanske, att hon skulle följa honom som skuggan och vara efterhängsen, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• efterhängsen De sista orden ansåg han voro så godt som ett bifall Och det berättade, Källa: Aftonbladet (1888-04-07).
• När Robert ingenting sade, ville Berta inte vara efterhängsen., Källa: Jämtlandsposten (1909-12-18).
• Snart kommer han val och säger: ”Pru, jag vet, att ni tycker mig vara efterhängsen, Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-01).
• efterhängsen uta tiga och lida Jag uthärdade tappert i sju timmars tid Då jag, Källa: Aftonbladet (1883-03-03).

Översättningar av Vara efterhängsen

• afrikaansWees 'n volgeling
• akanYɛ akyidifo
• amhariskaተከታይ ሁን (tēkētayī ሁnī)
• arabiskaكن متابعًا (kn mtạbʿaⁿạ)
• assamesiskaএজন অনুগামী হওক (ējana anugāmī ha'ōka)
• aymaraMä arkiri jaqïñamawa (Mä arkiri jaqïñamawa)
• azerbajdzjanskaİzləyici olun (İzləyici olun)
• belarusiskaБудзьце паслядоўнікам (Budzʹce paslâdoŭníkam)
• bulgariskaБъдете последовател (Bʺdete posledovatel)
• bhojpuriएगो फॉलोअर होखे के चाहीं (ēgō phŏlō'ara hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ tugubaga ye
• bengaliঅনুগামী হন (anugāmī hana)
• bosniskaBudite sljedbenik
• katalanskaSigues seguidor
• cebuanoMahimong usa ka sumusunod
• centralkurdiskaفۆڵۆوەر بە (fۆڵۆwەr bە)
• korsikanskaSiate un seguitore
• tjeckiskaStaňte se následovníkem (Staňte se následovníkem)
• walesiskaByddwch yn ddilynwr
• danskaVær en tilhænger
• tyskaSeien Sie ein Anhänger (Seien Sie ein Anhänger)
• dogriफॉलोअर बनो (phŏlō'ara banō)
• divehiފޮލޯވަރަކަށް ވާށެވެ (folōvarakaš vāševe)
• eweNye eyomedzela
• grekiskaΓίνε οπαδός (Gíne opadós)
• engelskaBe a follower
• esperantoEstu sekvanto
• spanskaser un seguidor
• estniskaOle järgija (Ole järgija)
• baskiskaIzan jarraitzaile
• persiskaدنبال کننده باشید (dnbạl ḵnndh bạsẖy̰d)
• finskaOle seuraaja
• filippinskaMaging tagasunod
• franskaSoyez un suiveur
• västfrisiskaWês in follower (Wês in follower)
• iriskaBí i do leantóir (Bí i do leantóir)
• skotsk gaeliskaBi nad neach-leantainn
• galiciskaSexa seguidor
• guaraníEiko peteĩ seguidor ramo (Eiko peteĩ seguidor ramo)
• konkaniअनुयायी जावचें (anuyāyī jāvacēṁ)
• gujaratiઅનુયાયી બનો (anuyāyī banō)
• hausaZama mabiyi
• hawaiiskaE lilo i mea hahai
• hebreiskaתהיה חסיד (ţhyh ẖsyd)
• hindiअनुयायी बनो (anuyāyī banō)
• hmongspråkUa ib tug follower
• kroatiskaBudi sljedbenik
• haitiskaFè yon disip (Fè yon disip)
• ungerskaLegyen követője (Legyen követője)
• armeniskaԵղեք հետևորդ (Eġekʻ hetevord)
• indonesiskaJadilah pengikut
• igboBụrụ onye na-eso ụzọ (Bụrụ onye na-eso ụzọ)
• ilokoAgbalinka a pasurot
• isländskaVertu fylgjandi
• italienskaSii un seguace
• japanskaフォロワーになる (forowāninaru)
• javanesiskaDadi pengikut
• georgiskaიყავი მიმდევარი (iqʼavi mimdevari)
• kazakiskaІзбасар болыңыз (Ízbasar bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកដើរតាម
• kannadaಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿರಿ (anuyāyiyāgiri)
• koreanska팔로우하기 (pallouhagi)
• krioBi pɔsin we de fala am
• kurdiskaBibin peyrew
• kirgiziskaЖолдоочу болуңуз (Žoldooču boluңuz)
• latinSectator esto
• luxemburgiskaGitt e Follower
• lugandaBeera omugoberezi
• lingalaZala molandi
• laotiskaເປັນຜູ້ຕິດຕາມ
• litauiskaBūk pasekėjas (Būk pasekėjas)
• lushaiFollower ni rawh
• lettiskaEsiet sekotājs (Esiet sekotājs)
• maithiliअनुयायी बनू (anuyāyī banū)
• malagassiskaAoka ho mpanara-dia
• maoriKia whai apee koe
• makedonskaБиди следбеник (Bidi sledbenik)
• malayalamഒരു അനുയായി ആയിരിക്കുക (oru anuyāyi āyirikkuka)
• mongoliskaДагагч болоорой (Dagagč bolooroj)
• marathiअनुयायी व्हा (anuyāyī vhā)
• malajiskaJadilah pengikut
• maltesiskaKun segwaċi (Kun segwaċi)
• burmesiskaနောက်လိုက်ဖြစ်ပါစေ။ (noutlitehpyitparhcay.)
• nepalesiskaअनुयायी हुनुहोस् (anuyāyī hunuhōs)
• nederländskaWees een volger
• norskaVær en tilhenger
• nordsothoEba molatedi
• nyanjaKhalani wotsatira
• oromoHordofaa ta'aa
• oriyaଜଣେ ଅନୁଗାମୀ ହୁଅ | (jaṇē anugāmī hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਅਨੁਯਾਈ ਬਣੋ (ika anuyā'ī baṇō)
• polskaBądź naśladowcą (Bądź naśladowcą)
• afghanskaپیروان اوسئ (py̰rwạn ạwsỷ)
• portugisiskaser um seguidor
• quechuaQatiq kay
• rumänskaFii un urmaș (Fii un urmaș)
• ryskaБыть подписчиком (Bytʹ podpisčikom)
• kinjarwandaBa umuyoboke
• sanskritअनुयायी भवतु (anuyāyī bhavatu)
• sindhiپيروڪار هئڻ (pyrwڪạr hỷڻ)
• singalesiskaඅනුගාමිකයෙකු වන්න
• slovakiskaStaňte sa nasledovníkom (Staňte sa nasledovníkom)
• slovenskaBodi sledilec
• samoanskaIa avea ma se tagata mulimuli
• shonaIva muteveri
• somaliskaNoqo raace
• albanskaBëhuni ndjekës (Bëhuni ndjekës)
• serbiskaБудите следбеник (Budite sledbenik)
• sydsothoEba molateli
• sundanesiskaJanten pengikut
• swahiliKuwa mfuasi
• tamilபின்பற்றுபவராக இருங்கள் (piṉpaṟṟupavarāka iruṅkaḷ)
• teluguఅనుచరుడిగా ఉండండి (anucaruḍigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaПайрав бошед (Pajrav bošed)
• thailändskaเป็นผู้ติดตาม (pĕn p̄hū̂ tidtām)
• tigrinjaተኸታሊ ኩን። (tēkxētali kunī።)
• turkmeniskaYzarlaň (Yzarlaň)
• filippinskaMaging tagasunod
• turkiskatakipçi ol (takipçi ol)
• tsongaVana mulandzeri
• tatariskaИяртүче бул (Iârtүče bul)
• uiguriskaئەگەشكۈچى بولۇڭ (ỷەgەsẖkۈcẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь послідовником (Budʹ poslídovnikom)
• urduپیروکار بنیں۔ (py̰rwḵạr bny̰ں۔)
• uzbekiskaIzdosh bo'ling
• vietnamesiskaHãy là một người theo dõi (Hãy là một người theo dõi)
• xhosaYiba ngumlandeli
• jiddischזייט אַ חסיד (zyyt ʼa ẖsyd)
• yorubaJẹ ọmọ-ẹhin (Jẹ ọmọ-ẹhin)
• kinesiska成为追随者 (chéng wèi zhuī suí zhě)
• zuluYiba umlandeli

Fler ord