Hoppa till innehåll

Hänga efter

Uttal: [(²)heŋ:erẹf:ter]

Synonymer till Hänga efter

Vad betyder Hänga efter?

Att "hänga efter" betyder att vara mindre framgångsrik, mindre kunnig eller mindre välorganiserad än andra i en viss situation. Det kan också betyda att inte hålla jämna steg med tiden, tekniken eller utvecklingen i ett visst område.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hänga efter

Presens indikativ aktiv 1:1-2hänger
Presens indikativ aktiv 1:2-2efter
Presens indikativ s-form 1:1-2hänges
Presens indikativ s-form 1:2-2efter
Presens indikativ s-form 2:1-2hängs
Presens indikativ s-form 2:2-2efter
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2hängde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2efter
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hängdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2efter
Imperativ 1:1-2häng
Imperativ 1:2-2efter
Infinitiv aktiv 1:1-2hänga
Infinitiv aktiv 1:2-2efter
Infinitiv s-form 1:1-2hängas
Infinitiv s-form 1:2-2efter
Supinum aktiv 1:1-2hängt
Supinum aktiv 1:2-2efter
Supinum s-form 1:1-2hängts
Supinum s-form 1:2-2efter
Presens particip 1:1-2hängande
Presens particip 1:2-2efter
Presens particip genitiv 1:1-2hängandes
Presens particip genitiv 1:2-2efter

Exempel på användning av Hänga efter

  • hon hänger efter med hyran, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Så att du och Agnes kan fortsätta hänga efter skolan. % ,, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-16).
  • Så att du och Ag hänga efter skol, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-07).
  • Det var bara det att pier caren var inte där så jag fick hänga efter tatue raren, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-05).

Översättningar av Hänga efter

  • afrikaansHou vas
  • akanFa sɛn wo ho
  • amhariskaቆይ (qoyī)
  • arabiskaتشبث (tsẖbtẖ)
  • assamesiskaহেং অন (hēṁ ana)
  • aymaraUkhamatwa warkt’asipxta
  • azerbajdzjanskaDayan
  • belarusiskaЎчапіцца (Ŭčapícca)
  • bulgariskaдръж се (drʺž se)
  • bhojpuriलटकल रहऽ (laṭakala raha̕)
  • bambaraAw ye aw dulon
  • bengaliলেগে থাকা (lēgē thākā)
  • bosniskaDrži se (Drži se)
  • katalanskaEspera
  • cebuanoHangyoa
  • centralkurdiskaچاوەڕوان بە (cẖạwەڕwạn bە)
  • korsikanskaAspettà (Aspettà)
  • tjeckiskaVydrž (Vydrž)
  • walesiskaDal ymlaen
  • danskaHæng i
  • tyskaAbwarten
  • dogriलटक जाओ (laṭaka jā'ō)
  • divehiހޭންގް އޮން (hēng ‘on)
  • eweKpe ɖe eŋu
  • grekiskaΠεριμένω (Periménō)
  • engelskaHang on
  • esperantoAtendu
  • spanskaAférrate (Aférrate)
  • estniskaOota
  • baskiskaItxaron
  • persiskaصبر کن (ṣbr ḵn)
  • finskaOdota
  • filippinskaMaghintay ka
  • franskaAttendez
  • västfrisiskaWachtsje even
  • iriskaCroch ar
  • skotsk gaeliskaFuirich
  • galiciskaEspera
  • guaraníPeñembo’y (Peñembo’y)
  • konkaniलटकून रावचें (laṭakūna rāvacēṁ)
  • gujaratiઊભો રહે (ūbhō rahē)
  • hausaTsaya
  • hawaiiskaPaʻa pno
  • hebreiskaחכה (ẖkh)
  • hindiडटे रहो (ḍaṭē rahō)
  • hmongspråkDai rau
  • kroatiskaČekaj (Čekaj)
  • haitiskaKwoke
  • ungerskaVárj (Várj)
  • armeniskaԿախել (Kaxel)
  • indonesiskaTunggu sebentar
  • igboJidesie ike
  • ilokoAgbitinka
  • isländskaHaltu þér (Haltu þér)
  • italienskaAspettare
  • japanskaちょっとまって (chottomatte)
  • javanesiskaNgenteni
  • georgiskaᲒაუძელი (Გaudzeli)
  • kazakiskaАсылу (Asylu)
  • kambodjanskaចាំ​មួយភ្លែត
  • kannadaನಿಲ್ಲಿ (nilli)
  • koreanska잠깐만 (jamkkanman)
  • krioHang pan am
  • kurdiskaDarvekirin
  • kirgiziskaКүтүү (Kүtүү)
  • latinPendent
  • luxemburgiskaBleif drun
  • lugandaWanika ku
  • lingalaBokangama na nzoto
  • laotiskaຖ້າ​ກ່ອນ
  • litauiskaLaikykis
  • lushaiHang on rawh
  • lettiskaPagaidi
  • maithiliलटकल रहू (laṭakala rahū)
  • malagassiskaAza miala
  • maoriKia mau
  • makedonskaДржи се (Drži se)
  • malayalamകടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക (kaṭiccutūṅṅiniൽkkuka)
  • mongoliskaТүр хүлээгээрэй (Tүr hүléégééréj)
  • marathiथांबा (thāmbā)
  • malajiskaBertahan
  • maltesiskaŻomm (Żomm)
  • burmesiskaမြဲမြဲကိုင်ထားသည် (myaellmyaellkinehtarrsai)
  • nepalesiskaएकछिन पर्ख (ēkachina parkha)
  • nederländskaWacht even
  • norskaVent litt
  • nordsothoLeketla godimo
  • nyanjaYembekezanibe
  • oromoRarra'aa
  • oriyaଟିକେ ରୁହନ୍ତୁ (ṭikē ruhantu)
  • punjabiਰੁਕ ਜਾਓ (ruka jā'ō)
  • polskaWytrzymać (Wytrzymać)
  • afghanskaځوړوندول (ځwړwndwl)
  • portugisiskaEspere
  • quechuaWarkukuy
  • rumänskaRezistă (Rezistă)
  • ryskaПодожди (Podoždi)
  • kinjarwandaManika
  • sanskritलम्बयतु (lambayatu)
  • sindhiانتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)
  • singalesiskaරැඳී සිටින්න
  • slovakiskaPočkaj (Počkaj)
  • slovenskaPočakaj (Počakaj)
  • samoanskaFaatali ea
  • shonaBatirira
  • somaliskaJoogso
  • albanskaMbahu
  • serbiskaСачекај (Sačekaǰ)
  • sydsothoIts'oarelle
  • sundanesiskaAntosan
  • swahiliSubiri
  • tamilபொறுங்கள் (poṟuṅkaḷ)
  • teluguఆగండి (āgaṇḍi)
  • tadzjikiskaДармондан (Darmondan)
  • thailändskaรอก่อน (rx k̀xn)
  • tigrinjaተንጠልጢልካ ጽናሕ (tēnīthēልthiልka tsīnahhī)
  • turkmeniskaDur
  • filippinskaMaghintay ka
  • turkiskaHatta beklemek
  • tsongaLenga-lenga
  • tatariskaЯбышу (Âbyšu)
  • uiguriskaئېسىلىڭ (ỷېsy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaПочекай (Počekaj)
  • urduانتطار کرو (ạntṭạr ḵrw)
  • uzbekiskaKutib turing
  • vietnamesiskaTreo lên (Treo lên)
  • xhosaBambelela
  • jiddischהאלט אן (hʼlt ʼn)
  • yorubaDuro na
  • kinesiska不挂断 (bù guà duàn)
  • zuluBamba kancane

Fler ord

Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring