Hänga och slänga

Vad betyder Hänga och slänga?

Exempel på användning av Hänga och slänga

• Hänga och slänga 6. Blir slöare med tiden 7. Vilande 12. Hemmaplan 14., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-25).
• MED ÄR HÄNGA OCH SLÄNGA, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-31).
• KAN HÄNGA OCH SLÄNGA GER OLJA Ty SK MUSIKER SLÄKT, Källa: Avesta tidning (2018-04-20).
• KAN HÄNGA OCH SLÄNGA, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-29).
• - Vi jobbar och krigar hårt idag och jag tycker Väster ås får hänga och slänga, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-14).
• Böj ryggen och låta armarna hänga och slänga så får du snart lättare för att, Källa: Östersundsposten (2016-08-04).
• Det är otroligt mycket som kan hända när man ska hänga och slänga i grejer och, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-13).
• Böj ryggen och låt armarna hänga och slänga så får du snart lättare för att, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-05).
• sade riddaren; — jo, att du drömmer, och medan idu drömmer, låter min sköld hänga, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-24).
• En lärn kunde nog hänga och slänga på det ena gångjernet, men dekorerad var, Källa: Smålandsposten (1905-05-22).
• hjertan i en sådan drägt Men hvad kan en menniska be gära att vinna i byxor som hänga, Källa: Svenska dagbladet (1892-08-08).
• extra-representation och tåget rar förlängdt frän tjuga till trettio fot: vi skullo hänga, Källa: Dagens nyheter (1872-07-27).

Översättningar av Hänga och slänga

• afrikaansHang en gooi weg
• akanSɛn na tow gu
• amhariskaአንጠልጥለው ጣሉት። (ʿēnīthēልthīlēው thalutī።)
• arabiskaشنق ورمي بعيدا (sẖnq wrmy bʿydạ)
• assamesiskaওলোমাই পেলাওক (ōlōmā'i pēlā'ōka)
• aymaraWarkuña ukat jaquntaña (Warkuña ukat jaquntaña)
• azerbajdzjanskaAsın və atın
• belarusiskaПавесіць і выкінуць (Pavesícʹ í vykínucʹ)
• bulgariskaЗакачете и изхвърлете (Zakačete i izhvʺrlete)
• bhojpuriलटका के फेंक दीं (laṭakā kē phēṅka dīṁ)
• bambaraAw bɛ a dulon ka a fili
• bengaliঝুলিয়ে ফেলুন (jhuliẏē phēluna)
• bosniskaObjesite i bacite
• katalanskaPenjar i llençar (Penjar i llençar)
• cebuanoIbitay ug ilabay
• centralkurdiskaهەڵواسراوە و فڕێی بدە (hەڵwạsrạwە w fڕێy̰ bdە)
• korsikanskaAppendi è scaccià (Appendi è scaccià)
• tjeckiskaPověsit a vyhodit (Pověsit a vyhodit)
• walesiskaHongian a thaflu i ffwrdd
• danskaHæng og smid væk
• tyskaAufhängen und wegwerfen (Aufhängen und wegwerfen)
• dogriलटका फेंक दे (laṭakā phēṅka dē)
• divehiތަޅުވާލާފައި އެއްލާލާށެވެ (taḷuvālāfa‘i ‘e‘lālāševe)
• eweKlɔe eye nàtsɔe aƒu gbe (Klɔe eye nàtsɔe aƒu gbe)
• grekiskaΚρεμάστε και πετάξτε (Kremáste kai petáxte)
• engelskaHang and throw away
• esperantoPendu kaj forĵetu (Pendu kaj forĵetu)
• spanskaCuelga y tira
• estniskaRiputa üles ja viska minema (Riputa üles ja viska minema)
• baskiskaUrtzi eta bota
• persiskaآویزان کنید و دور بیندازید (ậwy̰zạn ḵny̰d w dwr by̰ndạzy̰d)
• finskaRipusta ja heitä pois (Ripusta ja heitä pois)
• filippinskaBitin at itapon
• franskaAccrocher et jeter
• västfrisiskaHang en smyt fuort
• iriskaCroch agus caith amach
• skotsk gaeliskaCroch agus tilg air falbh
• galiciskaColgar e tirar
• guaraníEñapytĩ ha emombo (Eñapytĩ ha emombo)
• konkaniफांशी घालून उडयतात (phānśī ghālūna uḍayatāta)
• gujaratiઅટકીને ફેંકી દો (aṭakīnē phēṅkī dō)
• hausaRataya a jefar
• hawaiiskaKau a hoolei aku
• hebreiskaלתלות ולזרוק (lţlwţ wlzrwq)
• hindiलटकाओ और फेंक दो (laṭakā'ō aura phēṅka dō)
• hmongspråkDai thiab pov tseg
• kroatiskaObjesite i bacite
• haitiskaKwoke epi jete
• ungerskaAkaszd fel és dobd el (Akaszd fel és dobd el)
• armeniskaԿախեք ու դեն նետեք (Kaxekʻ u den netekʻ)
• indonesiskaGantung dan buang
• igboKpọgidere tụfuo (Kpọgidere tụfuo)
• ilokoIbitin ken ibelleng
• isländskaHengdu og hentu
• italienskaAppendi e butta via
• japanska吊るして捨てる (diàorushite shěteru)
• javanesiskaNyumerepi lan uncalan adoh
• georgiskaჩამოკიდეთ და გადააგდეთ (chamokʼidet da gadaagdet)
• kazakiskaҰстаңыз және лақтырыңыз (Ұstaңyz žəne lakˌtyryңyz)
• kambodjanskaព្យួរហើយបោះចោល
• kannadaನೇತುಹಾಕಿ ಎಸೆಯಿರಿ (nētuhāki eseyiri)
• koreanska매달아 버리다 (maedal-a beolida)
• krioHang ɛn trowe am
• kurdiskaDaleqandin û avêtin (Daleqandin û avêtin)
• kirgiziskaАсып, ыргытып жибер (Asyp, yrgytyp žiber)
• latinSuspendisse ac abiciendi
• luxemburgiskaHang a geheien ewech
• lugandaWanika era osuule
• lingalaKanga mpe bwaka mosika
• laotiskaວາງສາຍແລະຖິ້ມ
• litauiskaPakabinti ir išmesti (Pakabinti ir išmesti)
• lushaiHang la, paih rawh
• lettiskaPakārt un izmest (Pakārt un izmest)
• maithiliलटका कऽ फेकि दियौक (laṭakā ka̕ phēki diyauka)
• malagassiskaAhantona ary ario
• maoriWhakairi ka maka atu
• makedonskaЗакачете и фрлете (Zakačete i frlete)
• malayalamതൂക്കി എറിയുക (tūkki eṟiyuka)
• mongoliskaХүлээж аваад хая (Hүlééž avaad haâ)
• marathiलटकून फेकून द्या (laṭakūna phēkūna dyā)
• malajiskaGantung dan buang
• maltesiskaHang u armih
• burmesiskaဆွဲထားပြီး စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။ (swalhtarrpyee hcwnpaitlitepar.)
• nepalesiskaझुण्डिएर फाल्ने (jhuṇḍi'ēra phālnē)
• nederländskaOphangen en weggooien
• norskaHeng og kast
• nordsothoFega gomme o lahle
• nyanjaYembekezani ndikutaya
• oromoFannisaa gataa
• oriyaଟାଙ୍ଗ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ | (ṭāṅga ēbaṁ phiṅgidi'a |)
• punjabiਲਟਕ ਕੇ ਸੁੱਟ ਦਿਓ (laṭaka kē suṭa di'ō)
• polskaZawieś i wyrzuć (Zawieś i wyrzuć)
• afghanskaځړول او غورځول (ځړwl ạw gẖwrځwl)
• portugisiskaPendure e jogue fora
• quechuaWarkuy hinaspa wischuy
• rumänskaAtarna si arunca
• ryskaПовесить и выбросить (Povesitʹ i vybrositʹ)
• kinjarwandaManika kandi ujugunye kure
• sanskritलम्बयित्वा क्षिपन्तु (lambayitvā kṣipantu)
• sindhiٽنگيو ۽ اڇلايو (ٽngyw ۽ ạڇlạyw)
• singalesiskaඑල්ලා විසි කරන්න
• slovakiskaZavesiť a vyhodiť (Zavesiť a vyhodiť)
• slovenskaObesite in zavrzite
• samoanskaTautau ma lafo ese
• shonaRembera urase kure
• somaliskaLaadlaad oo iska tuur
• albanskaVarni dhe hidhni
• serbiskaОбесите и баците (Obesite i bacite)
• sydsothoE fanyehe 'me u lahle
• sundanesiskaNgagantung jeung buang
• swahiliKaa na kutupa
• tamilதொங்கவிட்டு தூக்கி எறியுங்கள் (toṅkaviṭṭu tūkki eṟiyuṅkaḷ)
• teluguవేలాడదీయండి మరియు విసిరేయండి (vēlāḍadīyaṇḍi mariyu visirēyaṇḍi)
• tadzjikiskaовезон ва партоед (ovezon va partoed)
• thailändskaแขวนแล้วทิ้ง (k̄hæwn læ̂w thîng)
• tigrinjaተንጠልጢልካ ደርብዮ (tēnīthēልthiልka dērībīyo)
• turkmeniskaAsyň we taşlaň (Asyň we taşlaň)
• filippinskaBitin at itapon
• turkiskaAsın ve atın
• tsongaLenga-lenga u lahla
• tatariskaТуктагыз һәм ташлагыз (Tuktagyz һəm tašlagyz)
• uiguriskaئېسىپ تاشلاڭ (ỷېsy̱p tạsẖlạṉg)
• ukrainskaПовісити і викинути (Povísiti í vikinuti)
• urduلٹکا کر پھینک دو (lٹḵạ ḵr pھy̰nḵ dw)
• uzbekiskaOsib qo'ying va tashlang
• vietnamesiskaTreo và vứt bỏ (Treo và vứt bỏ)
• xhosaZixhome ulahle
• jiddischהענגען און וואַרפן אַוועק (hʻngʻn ʼwn wwʼarpn ʼawwʻq)
• yorubaIdorikodo ati jabọ kuro (Idorikodo ati jabọ kuro)
• kinesiska挂起来扔掉 (guà qǐ lái rēng diào)
• zuluLenga ulahle

Fler ord