Hänga och slänga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hänga och slänga?
Hänga och slänga är en idiomatisk fras som innebär att man inte tar hand om något på ett ansvarsfullt sätt, utan bara lämnar det där det är. Det kan också referera till att man inte tar något på allvar eller bara gör något halvhjärtat.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hänga och slänga
Antonymer (motsatsord) till Hänga och slänga
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hänga och slänga?
AF Afrikaans: Hang en gooi weg
AK Twi: Sɛn na tow gu
AM Amhariska: አንጠልጥለው ጣሉት። (ʿēnīthēልthīlēው thalutī።)
AR Arabiska: شنق ورمي بعيدا (sẖnq wrmy bʿydạ)
AS Assamiska: ওলোমাই পেলাওক (ōlōmā'i pēlā'ōka)
AY Aymara: Warkuña ukat jaquntaña (Warkuña ukat jaquntaña)
AZ Azerbajdzjanska: Asın və atın
BE Vitryska: Павесіць і выкінуць (Pavesícʹ í vykínucʹ)
BG Bulgariska: Закачете и изхвърлете (Zakačete i izhvʺrlete)
BHO Bhojpuri: लटका के फेंक दीं (laṭakā kē phēṅka dīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ a dulon ka a fili
BN Bengaliska: ঝুলিয়ে ফেলুন (jhuliẏē phēluna)
BS Bosniska: Objesite i bacite
CA Katalanska: Penjar i llençar (Penjar i llençar)
CEB Cebuano: Ibitay ug ilabay
CKB Kurdiska: هەڵواسراوە و فڕێی بدە (hەڵwạsrạwە w fڕێy̰ bdە)
CO Korsikanska: Appendi è scaccià (Appendi è scaccià)
CS Tjeckiska: Pověsit a vyhodit (Pověsit a vyhodit)
CY Walesiska: Hongian a thaflu i ffwrdd
DA Danska: Hæng og smid væk
DE Tyska: Aufhängen und wegwerfen (Aufhängen und wegwerfen)
DOI Dogri: लटका फेंक दे (laṭakā phēṅka dē)
DV Dhivehi: ތަޅުވާލާފައި އެއްލާލާށެވެ (taḷuvālāfa‘i ‘e‘lālāševe)
EE Ewe: Klɔe eye nàtsɔe aƒu gbe (Klɔe eye nàtsɔe aƒu gbe)
EL Grekiska: Κρεμάστε και πετάξτε (Kremáste kai petáxte)
EN Engelska: Hang and throw away
EO Esperanto: Pendu kaj forĵetu (Pendu kaj forĵetu)
ES Spanska: Cuelga y tira
ET Estniska: Riputa üles ja viska minema (Riputa üles ja viska minema)
EU Baskiska: Urtzi eta bota
FA Persiska: آویزان کنید و دور بیندازید (ậwy̰zạn ḵny̰d w dwr by̰ndạzy̰d)
FI Finska: Ripusta ja heitä pois (Ripusta ja heitä pois)
FIL Filippinska: Bitin at itapon
FR Franska: Accrocher et jeter
FY Frisiska: Hang en smyt fuort
GA Irländska: Croch agus caith amach
GD Skotsk gaeliska: Croch agus tilg air falbh
GL Galiciska: Colgar e tirar
GN Guarani: Eñapytĩ ha emombo (Eñapytĩ ha emombo)
GOM Konkani: फांशी घालून उडयतात (phānśī ghālūna uḍayatāta)
GU Gujarati: અટકીને ફેંકી દો (aṭakīnē phēṅkī dō)
HA Hausa: Rataya a jefar
HAW Hawaiian: Kau a hoolei aku
HE Hebreiska: לתלות ולזרוק (lţlwţ wlzrwq)
HI Hindi: लटकाओ और फेंक दो (laṭakā'ō aura phēṅka dō)
HMN Hmong: Dai thiab pov tseg
HR Kroatiska: Objesite i bacite
HT Haitiska: Kwoke epi jete
HU Ungerska: Akaszd fel és dobd el (Akaszd fel és dobd el)
HY Armeniska: Կախեք ու դեն նետեք (Kaxekʻ u den netekʻ)
ID Indonesiska: Gantung dan buang
IG Igbo: Kpọgidere tụfuo (Kpọgidere tụfuo)
ILO Ilocano: Ibitin ken ibelleng
IS Isländska: Hengdu og hentu
IT Italienska: Appendi e butta via
JA Japanska: 吊るして捨てる (diàorushite shěteru)
JV Javanesiska: Nyumerepi lan uncalan adoh
KA Georgiska: ჩამოკიდეთ და გადააგდეთ (chamokʼidet da gadaagdet)
KK Kazakiska: Ұстаңыз және лақтырыңыз (Ұstaңyz žəne lakˌtyryңyz)
KM Khmer: ព្យួរហើយបោះចោល
KN Kannada: ನೇತುಹಾಕಿ ಎಸೆಯಿರಿ (nētuhāki eseyiri)
KO Koreanska: 매달아 버리다 (maedal-a beolida)
KRI Krio: Hang ɛn trowe am
KU Kurdiska: Daleqandin û avêtin (Daleqandin û avêtin)
KY Kirgiziska: Асып, ыргытып жибер (Asyp, yrgytyp žiber)
LA Latin: Suspendisse ac abiciendi
LB Luxemburgiska: Hang a geheien ewech
LG Luganda: Wanika era osuule
LN Lingala: Kanga mpe bwaka mosika
LO Lao: ວາງສາຍແລະຖິ້ມ
LT Litauiska: Pakabinti ir išmesti (Pakabinti ir išmesti)
LUS Mizo: Hang la, paih rawh
LV Lettiska: Pakārt un izmest (Pakārt un izmest)
MAI Maithili: लटका कऽ फेकि दियौक (laṭakā ka̕ phēki diyauka)
MG Madagaskar: Ahantona ary ario
MI Maori: Whakairi ka maka atu
MK Makedonska: Закачете и фрлете (Zakačete i frlete)
ML Malayalam: തൂക്കി എറിയുക (tūkki eṟiyuka)
MN Mongoliska: Хүлээж аваад хая (Hүlééž avaad haâ)
MR Marathi: लटकून फेकून द्या (laṭakūna phēkūna dyā)
MS Malajiska: Gantung dan buang
MT Maltesiska: Hang u armih
MY Myanmar: ဆွဲထားပြီး စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။ (swalhtarrpyee hcwnpaitlitepar.)
NE Nepalesiska: झुण्डिएर फाल्ने (jhuṇḍi'ēra phālnē)
NL Holländska: Ophangen en weggooien
NO Norska: Heng og kast
NSO Sepedi: Fega gomme o lahle
NY Nyanja: Yembekezani ndikutaya
OM Oromo: Fannisaa gataa
OR Odia: ଟାଙ୍ଗ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ | (ṭāṅga ēbaṁ phiṅgidi'a |)
PA Punjabi: ਲਟਕ ਕੇ ਸੁੱਟ ਦਿਓ (laṭaka kē suṭa di'ō)
PL Polska: Zawieś i wyrzuć (Zawieś i wyrzuć)
PS Pashto: ځړول او غورځول (ځړwl ạw gẖwrځwl)
PT Portugisiska: Pendure e jogue fora
QU Quechua: Warkuy hinaspa wischuy
RO Rumänska: Atarna si arunca
RU Ryska: Повесить и выбросить (Povesitʹ i vybrositʹ)
RW Kinyarwanda: Manika kandi ujugunye kure
SA Sanskrit: लम्बयित्वा क्षिपन्तु (lambayitvā kṣipantu)
SD Sindhi: ٽنگيو ۽ اڇلايو (ٽngyw ۽ ạڇlạyw)
SI Singalesiska: එල්ලා විසි කරන්න
SK Slovakiska: Zavesiť a vyhodiť (Zavesiť a vyhodiť)
SL Slovenska: Obesite in zavrzite
SM Samoan: Tautau ma lafo ese
SN Shona: Rembera urase kure
SO Somaliska: Laadlaad oo iska tuur
SQ Albanska: Varni dhe hidhni
SR Serbiska: Обесите и баците (Obesite i bacite)
ST Sesotho: E fanyehe 'me u lahle
SU Sundanesiska: Ngagantung jeung buang
SW Swahili: Kaa na kutupa
TA Tamil: தொங்கவிட்டு தூக்கி எறியுங்கள் (toṅkaviṭṭu tūkki eṟiyuṅkaḷ)
TE Telugu: వేలాడదీయండి మరియు విసిరేయండి (vēlāḍadīyaṇḍi mariyu visirēyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: овезон ва партоед (ovezon va partoed)
TH Thailändska: แขวนแล้วทิ้ง (k̄hæwn læ̂w thîng)
TI Tigrinya: ተንጠልጢልካ ደርብዮ (tēnīthēልthiልka dērībīyo)
TK Turkmeniska: Asyň we taşlaň (Asyň we taşlaň)
TL Tagalog: Bitin at itapon
TR Turkiska: Asın ve atın
TS Tsonga: Lenga-lenga u lahla
TT Tatariska: Туктагыз һәм ташлагыз (Tuktagyz һəm tašlagyz)
UG Uiguriska: ئېسىپ تاشلاڭ (ỷېsy̱p tạsẖlạṉg)
UK Ukrainska: Повісити і викинути (Povísiti í vikinuti)
UR Urdu: لٹکا کر پھینک دو (lٹḵạ ḵr pھy̰nḵ dw)
UZ Uzbekiska: Osib qo'ying va tashlang
VI Vietnamesiska: Treo và vứt bỏ (Treo và vứt bỏ)
XH Xhosa: Zixhome ulahle
YI Jiddisch: הענגען און וואַרפן אַוועק (hʻngʻn ʼwn wwʼarpn ʼawwʻq)
YO Yoruba: Idorikodo ati jabọ kuro (Idorikodo ati jabọ kuro)
ZH Kinesiska: 挂起来扔掉 (guà qǐ lái rēng diào)
ZU Zulu: Lenga ulahle
Exempel på användning av Hänga och slänga
Hänga och slänga 6. Blir slöare med tiden 7. Vilande 12. Hemmaplan 14., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-25).
MED ÄR HÄNGA OCH SLÄNGA, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-31).
KAN HÄNGA OCH SLÄNGA GER OLJA Ty SK MUSIKER SLÄKT, Källa: Avesta tidning (2018-04-20).
KAN HÄNGA OCH SLÄNGA, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-29).
- Vi jobbar och krigar hårt idag och jag tycker Väster ås får hänga och slänga, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-14).
Böj ryggen och låta armarna hänga och slänga så får du snart lättare för att, Källa: Östersundsposten (2016-08-04).
Det är otroligt mycket som kan hända när man ska hänga och slänga i grejer och, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-13).
Böj ryggen och låt armarna hänga och slänga så får du snart lättare för att, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-05).
sade riddaren; — jo, att du drömmer, och medan idu drömmer, låter min sköld hänga, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-24).
En lärn kunde nog hänga och slänga på det ena gångjernet, men dekorerad var, Källa: Smålandsposten (1905-05-22).
hjertan i en sådan drägt Men hvad kan en menniska be gära att vinna i byxor som hänga, Källa: Svenska dagbladet (1892-08-08).
extra-representation och tåget rar förlängdt frän tjuga till trettio fot: vi skullo hänga, Källa: Dagens nyheter (1872-07-27).
Följer efter Hänga och slänga
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga och slänga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 221 gånger och uppdaterades senast kl. 00:57 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?