Hänga på gärdsgården

Vad betyder Hänga på gärdsgården?

Exempel på användning av Hänga på gärdsgården

• $ Programmet är ett kvarts sekel gammalt, anses hänga på gärdsgården och har, Källa: Barometern (2014-03-26).
• Programmet är ett kvarts sekel gammalt, anses hänga på gärdsgården och har publiksiffror, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-26).
• Programmet är ett kvarts sekel gammalt, an ses hänga på gärdsgården och har, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-26).

Översättningar av Hänga på gärdsgården

• afrikaansHang aan die heining
• akanFa sɛn ban no so
• amhariskaአጥር ላይ ተንጠልጥል (ʿēthīrī layī tēnīthēልthīል)
• arabiskaعلق على السياج (ʿlq ʿly̱ ạlsyạj)
• assamesiskaবেৰত ওলমি থাকক (bērata ōlami thākaka)
• aymaraUka valle warkt’asipxam
• azerbajdzjanskaHasardan asın
• belarusiskaПавесіць на плоце (Pavesícʹ na ploce)
• bulgariskaДръж се на оградата (Drʺž se na ogradata)
• bhojpuriबाड़ पर लटकल रहऽ (bāṛa para laṭakala raha̕)
• bambaraAw bɛ aw dulon kogo la
• bengaliবেড়ার উপর স্তব্ধ (bēṛāra upara stabdha)
• bosniskaObjesite ogradu
• katalanskaPenja a la tanca
• cebuanoIbitay sa koral
• centralkurdiskaبە سیاجەکەوە هەڵواسراوە (bە sy̰ạjەḵەwە hەڵwạsrạwە)
• korsikanskaAppena nantu à a fence (Appena nantu à a fence)
• tjeckiskaPověsit na plot (Pověsit na plot)
• walesiskaArhoswch ar y ffens
• danskaHæng på hegnet (Hæng på hegnet)
• tyskaAm Zaun hängen (Am Zaun hängen)
• dogriबाड़ पर लटक जाओ (bāṛa para laṭaka jā'ō)
• divehiފެންސުގައި ތަޅުވާށެވެ (fensuga‘i taḷuvāševe)
• eweTsɔe ƒo ɖe ʋɔtrua ŋu
• grekiskaΚρεμάστε στο φράχτη (Kremáste sto phráchtē)
• engelskaHang on the fence
• esperantoPendu sur la barilo
• spanskaCuélgate de la cerca (Cuélgate de la cerca)
• estniskaRiputa aia küljes (Riputa aia küljes)
• baskiskaZintzilikatu hesian
• persiskaبه حصار آویزان شوید (bh ḥṣạr ậwy̰zạn sẖwy̰d)
• finskaRipusta aidassa
• filippinskaIbitin sa bakod
• franskaAccrochez-vous à la clôture (Accrochez-vous à la clôture)
• västfrisiskaHingje oan it hek
• iriskaCroch ar an gclaí (Croch ar an gclaí)
• skotsk gaeliskaCroch air an fheansa
• galiciskaColgar na cerca
• guaraníEñembo’y pe korapy ári (Eñembo’y pe korapy ári)
• konkaniकुशीक लटकप (kuśīka laṭakapa)
• gujaratiવાડ પર અટકી (vāḍa para aṭakī)
• hausaRataya a kan shinge
• hawaiiskaKau ma ka pa
• hebreiskaתלו על הגדר (ţlw ʻl hgdr)
• hindiबाड़ पर लटकाओ (bāṛa para laṭakā'ō)
• hmongspråkDai ntawm lub laj kab
• kroatiskaObjesi se na ogradu
• haitiskaKwoke sou kloti a
• ungerskaAkaszd fel a kerítésen (Akaszd fel a kerítésen)
• armeniskaԿախեք ցանկապատից (Kaxekʻ cʻankapaticʻ)
• indonesiskaGantung di pagar
• igboKwụsie ike na nsu (Kwụsie ike na nsu)
• ilokoAgbitin iti alad
• isländskaHengdu á girðingunni (Hengdu á girðingunni)
• italienskaAggrappati alla staccionata
• japanskaフェンスにぶら下がって (fensunibura xiàgatte)
• javanesiskaNggantung ing pager
• georgiskaჩამოკიდეთ ღობეზე (chamokʼidet ghobeze)
• kazakiskaҚоршауда іліңіз (Kˌoršauda ílíңíz)
• kambodjanskaព្យួរនៅលើរបង
• kannadaಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ (bēliya mēle sthagitagoḷisi)
• koreanska울타리에 매달려 (ultalie maedallyeo)
• krioHang pan di fɛns
• kurdiskaLi ser têl daleqînin (Li ser têl daleqînin)
• kirgiziskaТосмого илин (Tosmogo ilin)
• latinPendet super saepem
• luxemburgiskaHänkt um Zait (Hänkt um Zait)
• lugandaWanika ku bbugwe
• lingalaKangá na lopango (Kangá na lopango)
• laotiskaແຂວນໃສ່ຮົ້ວ
• litauiskaPakabink ant tvoros
• lushaiFence-ah chuan innghat rawh
• lettiskaPakariet pie žoga (Pakariet pie žoga)
• maithiliबाड़ि पर लटकल रहू (bāṛi para laṭakala rahū)
• malagassiskaMihantona amin'ny fefy
• maoriIri ki runga i te taiapa
• makedonskaВиси на оградата (Visi na ogradata)
• malayalamവേലിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (vēliyiൽ tūṅṅikkiṭakkuka)
• mongoliskaХашаанд өлгө (Hašaand өlgө)
• marathiकुंपणावर टांगणे (kumpaṇāvara ṭāṅgaṇē)
• malajiskaGantung di pagar
• maltesiskaHang fuq l-ilqugħ
• burmesiskaခြံစည်းရိုးပေါ်မှာ ဆွဲထားပါ။ (hkyaanhcaeeroepawmhar swalhtarrpar.)
• nepalesiskaबारमा टाँस्नुहोस् (bāramā ṭām̐snuhōs)
• nederländskaHang aan het hek
• norskaHeng på gjerdet (Heng på gjerdet)
• nordsothoLeketla ka terata
• nyanjaYembekezani pa mpanda
• oromoDallaa irratti fannifadhaa
• oriyaବାଡ଼ରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bāṛarē ṭāṅgantu |)
• punjabiਵਾੜ 'ਤੇ ਲਟਕ (vāṛa 'tē laṭaka)
• polskaPowieś na płocie (Powieś na płocie)
• afghanskaپه کټ کې ځړول (ph ḵټ ḵې ځړwl)
• portugisiskaPendure na cerca
• quechuaVallapi warkuy
• rumänskaAgățați de gard (Agățați de gard)
• ryskaПовесить на забор (Povesitʹ na zabor)
• kinjarwandaManika ku ruzitiro
• sanskritवेष्टने लम्बयतु (vēṣṭanē lambayatu)
• sindhiڀت تي ٽنگيو (ڀt ty ٽngyw)
• singalesiskaවැටේ එල්ලෙන්න (වැටේ එල්ලෙන්න)
• slovakiskaZavesiť na plot (Zavesiť na plot)
• slovenskaObesite na ograjo
• samoanskaFaamau i luga o le pa
• shonaRembera paruzhowa
• somaliskaSoo laad deyrka
• albanskaVar në gardh (Var në gardh)
• serbiskaВиси на ограду (Visi na ogradu)
• sydsothoLeketlisa terateng
• sundanesiskaNgagantung dina pager
• swahiliKaa kwenye uzio
• tamilவேலியில் தொங்குங்கள் (vēliyil toṅkuṅkaḷ)
• teluguకంచె మీద వేలాడదీయండి (kan̄ce mīda vēlāḍadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар девор истода бошед (Dar devor istoda bošed)
• thailändskaติดรั้ว (tid rậw)
• tigrinjaኣብ ሓጹር ተንጠልጢልካ (ʿabī hhatsurī tēnīthēልthiልka)
• turkmeniskaÇitden asyň (Çitden asyň)
• filippinskaIbitin sa bakod
• turkiskaçite asmak (çite asmak)
• tsongaLenga-lenga ehenhla ka rirhangu
• tatariskaКоймага асыл (Kojmaga asyl)
• uiguriskaرىشاتكىغا ئېسىلىڭ (ry̱sẖạtky̱gẖạ ỷېsy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПовісити на паркан (Povísiti na parkan)
• urduباڑ پر لٹکا دیں۔ (bạڑ pr lٹḵạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaDevorga osib qo'ying
• vietnamesiskaTreo trên hàng rào (Treo trên hàng rào)
• xhosaZixhome elucingweni
• jiddischהענגען אויף דעם פּלויט (hʻngʻn ʼwyp dʻm ṗlwyt)
• yorubaDuro lori odi
• kinesiska挂在栅栏上 (guà zài zhà lán shàng)
• zuluLinda ocingweni

Fler ord