Hänga på gärdsgården - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga på gärdsgården?

Uttrycket "hänga på gärdsgården" används vanligtvis för att beskriva någon som är passiv och inte deltar aktivt i en aktivitet eller konversation. Det kan också betyda att någon är utanför en grupp eller inte är inkluderad i en social situation. Orsaken till att detta uttryck används är förmodligen för att gärdsgårdar fungerar som en gräns mellan två områden, vilket symboliserar känslan av att vara utanför eller skild från en grupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga på gärdsgården

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hänga på gärdsgården

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga på gärdsgården?

AF Afrikaans: Hang aan die heining

AK Twi: Fa sɛn ban no so

AM Amhariska: አጥር ላይ ተንጠልጥል (ʿēthīrī layī tēnīthēልthīል)

AR Arabiska: علق على السياج (ʿlq ʿly̱ ạlsyạj)

AS Assamiska: বেৰত ওলমি থাকক (bērata ōlami thākaka)

AY Aymara: Uka valle warkt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Hasardan asın

BE Vitryska: Павесіць на плоце (Pavesícʹ na ploce)

BG Bulgariska: Дръж се на оградата (Drʺž se na ogradata)

BHO Bhojpuri: बाड़ पर लटकल रहऽ (bāṛa para laṭakala raha̕)

BM Bambara: Aw bɛ aw dulon kogo la

BN Bengaliska: বেড়ার উপর স্তব্ধ (bēṛāra upara stabdha)

BS Bosniska: Objesite ogradu

CA Katalanska: Penja a la tanca

CEB Cebuano: Ibitay sa koral

CKB Kurdiska: بە سیاجەکەوە هەڵواسراوە (bە sy̰ạjەḵەwە hەڵwạsrạwە)

CO Korsikanska: Appena nantu à a fence (Appena nantu à a fence)

CS Tjeckiska: Pověsit na plot (Pověsit na plot)

CY Walesiska: Arhoswch ar y ffens

DA Danska: Hæng på hegnet (Hæng på hegnet)

DE Tyska: Am Zaun hängen (Am Zaun hängen)

DOI Dogri: बाड़ पर लटक जाओ (bāṛa para laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: ފެންސުގައި ތަޅުވާށެވެ (fensuga‘i taḷuvāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒo ɖe ʋɔtrua ŋu

EL Grekiska: Κρεμάστε στο φράχτη (Kremáste sto phráchtē)

EN Engelska: Hang on the fence

EO Esperanto: Pendu sur la barilo

ES Spanska: Cuélgate de la cerca (Cuélgate de la cerca)

ET Estniska: Riputa aia küljes (Riputa aia küljes)

EU Baskiska: Zintzilikatu hesian

FA Persiska: به حصار آویزان شوید (bh ḥṣạr ậwy̰zạn sẖwy̰d)

FI Finska: Ripusta aidassa

FIL Filippinska: Ibitin sa bakod

FR Franska: Accrochez-vous à la clôture (Accrochez-vous à la clôture)

FY Frisiska: Hingje oan it hek

GA Irländska: Croch ar an gclaí (Croch ar an gclaí)

GD Skotsk gaeliska: Croch air an fheansa

GL Galiciska: Colgar na cerca

GN Guarani: Eñembo’y pe korapy ári (Eñembo’y pe korapy ári)

GOM Konkani: कुशीक लटकप (kuśīka laṭakapa)

GU Gujarati: વાડ પર અટકી (vāḍa para aṭakī)

HA Hausa: Rataya a kan shinge

HAW Hawaiian: Kau ma ka pa

HE Hebreiska: תלו על הגדר (ţlw ʻl hgdr)

HI Hindi: बाड़ पर लटकाओ (bāṛa para laṭakā'ō)

HMN Hmong: Dai ntawm lub laj kab

HR Kroatiska: Objesi se na ogradu

HT Haitiska: Kwoke sou kloti a

HU Ungerska: Akaszd fel a kerítésen (Akaszd fel a kerítésen)

HY Armeniska: Կախեք ցանկապատից (Kaxekʻ cʻankapaticʻ)

ID Indonesiska: Gantung di pagar

IG Igbo: Kwụsie ike na nsu (Kwụsie ike na nsu)

ILO Ilocano: Agbitin iti alad

IS Isländska: Hengdu á girðingunni (Hengdu á girðingunni)

IT Italienska: Aggrappati alla staccionata

JA Japanska: フェンスにぶら下がって (fensunibura xiàgatte)

JV Javanesiska: Nggantung ing pager

KA Georgiska: ჩამოკიდეთ ღობეზე (chamokʼidet ghobeze)

KK Kazakiska: Қоршауда іліңіз (Kˌoršauda ílíңíz)

KM Khmer: ព្យួរនៅលើរបង

KN Kannada: ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ (bēliya mēle sthagitagoḷisi)

KO Koreanska: 울타리에 매달려 (ultalie maedallyeo)

KRI Krio: Hang pan di fɛns

KU Kurdiska: Li ser têl daleqînin (Li ser têl daleqînin)

KY Kirgiziska: Тосмого илин (Tosmogo ilin)

LA Latin: Pendet super saepem

LB Luxemburgiska: Hänkt um Zait (Hänkt um Zait)

LG Luganda: Wanika ku bbugwe

LN Lingala: Kangá na lopango (Kangá na lopango)

LO Lao: ແຂວນໃສ່ຮົ້ວ

LT Litauiska: Pakabink ant tvoros

LUS Mizo: Fence-ah chuan innghat rawh

LV Lettiska: Pakariet pie žoga (Pakariet pie žoga)

MAI Maithili: बाड़ि पर लटकल रहू (bāṛi para laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Mihantona amin'ny fefy

MI Maori: Iri ki runga i te taiapa

MK Makedonska: Виси на оградата (Visi na ogradata)

ML Malayalam: വേലിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (vēliyiൽ tūṅṅikkiṭakkuka)

MN Mongoliska: Хашаанд өлгө (Hašaand өlgө)

MR Marathi: कुंपणावर टांगणे (kumpaṇāvara ṭāṅgaṇē)

MS Malajiska: Gantung di pagar

MT Maltesiska: Hang fuq l-ilqugħ

MY Myanmar: ခြံစည်းရိုးပေါ်မှာ ဆွဲထားပါ။ (hkyaanhcaeeroepawmhar swalhtarrpar.)

NE Nepalesiska: बारमा टाँस्नुहोस् (bāramā ṭām̐snuhōs)

NL Holländska: Hang aan het hek

NO Norska: Heng på gjerdet (Heng på gjerdet)

NSO Sepedi: Leketla ka terata

NY Nyanja: Yembekezani pa mpanda

OM Oromo: Dallaa irratti fannifadhaa

OR Odia: ବାଡ଼ରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bāṛarē ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: ਵਾੜ 'ਤੇ ਲਟਕ (vāṛa 'tē laṭaka)

PL Polska: Powieś na płocie (Powieś na płocie)

PS Pashto: په کټ کې ځړول (ph ḵټ ḵې ځړwl)

PT Portugisiska: Pendure na cerca

QU Quechua: Vallapi warkuy

RO Rumänska: Agățați de gard (Agățați de gard)

RU Ryska: Повесить на забор (Povesitʹ na zabor)

RW Kinyarwanda: Manika ku ruzitiro

SA Sanskrit: वेष्टने लम्बयतु (vēṣṭanē lambayatu)

SD Sindhi: ڀت تي ٽنگيو (ڀt ty ٽngyw)

SI Singalesiska: වැටේ එල්ලෙන්න (වැටේ එල්ලෙන්න)

SK Slovakiska: Zavesiť na plot (Zavesiť na plot)

SL Slovenska: Obesite na ograjo

SM Samoan: Faamau i luga o le pa

SN Shona: Rembera paruzhowa

SO Somaliska: Soo laad deyrka

SQ Albanska: Var në gardh (Var në gardh)

SR Serbiska: Виси на ограду (Visi na ogradu)

ST Sesotho: Leketlisa terateng

SU Sundanesiska: Ngagantung dina pager

SW Swahili: Kaa kwenye uzio

TA Tamil: வேலியில் தொங்குங்கள் (vēliyil toṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: కంచె మీద వేలాడదీయండి (kan̄ce mīda vēlāḍadīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар девор истода бошед (Dar devor istoda bošed)

TH Thailändska: ติดรั้ว (tid rậw)

TI Tigrinya: ኣብ ሓጹር ተንጠልጢልካ (ʿabī hhatsurī tēnīthēልthiልka)

TK Turkmeniska: Çitden asyň (Çitden asyň)

TL Tagalog: Ibitin sa bakod

TR Turkiska: çite asmak (çite asmak)

TS Tsonga: Lenga-lenga ehenhla ka rirhangu

TT Tatariska: Коймага асыл (Kojmaga asyl)

UG Uiguriska: رىشاتكىغا ئېسىلىڭ (ry̱sẖạtky̱gẖạ ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Повісити на паркан (Povísiti na parkan)

UR Urdu: باڑ پر لٹکا دیں۔ (bạڑ pr lٹḵạ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Devorga osib qo'ying

VI Vietnamesiska: Treo trên hàng rào (Treo trên hàng rào)

XH Xhosa: Zixhome elucingweni

YI Jiddisch: הענגען אויף דעם פּלויט (hʻngʻn ʼwyp dʻm ṗlwyt)

YO Yoruba: Duro lori odi

ZH Kinesiska: 挂在栅栏上 (guà zài zhà lán shàng)

ZU Zulu: Linda ocingweni

Exempel på användning av Hänga på gärdsgården

$ Programmet är ett kvarts sekel gammalt, anses hänga på gärdsgården och har, Källa: Barometern (2014-03-26).

Programmet är ett kvarts sekel gammalt, anses hänga på gärdsgården och har publiksiffror, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-26).

Programmet är ett kvarts sekel gammalt, an ses hänga på gärdsgården och har, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-26).

Följer efter Hänga på gärdsgården

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga på gärdsgården. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 296 gånger och uppdaterades senast kl. 00:57 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?