Hänga sig fast - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga sig fast?

Att hänga sig fast betyder att fästa eller gripa sig fast vid något för att förhindra fall eller rörelse. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en person som envist håller fast vid en idé eller ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga sig fast

Antonymer (motsatsord) till Hänga sig fast

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga sig fast?

AF Afrikaans: Hou vas

AK Twi: Fa sɛn wo ho

AM Amhariska: ቆይ (qoyī)

AR Arabiska: تشبث (tsẖbtẖ)

AS Assamiska: হেং অন (hēṁ ana)

AY Aymara: Ukhamatwa warkt’asipxta

AZ Azerbajdzjanska: Dayan

BE Vitryska: Ўчапіцца (Ŭčapícca)

BG Bulgariska: дръж се (drʺž se)

BHO Bhojpuri: लटकल रहऽ (laṭakala raha̕)

BM Bambara: Aw ye aw dulon

BN Bengaliska: লেগে থাকা (lēgē thākā)

BS Bosniska: Drži se (Drži se)

CA Katalanska: Espera

CEB Cebuano: Hangyoa

CKB Kurdiska: چاوەڕوان بە (cẖạwەڕwạn bە)

CO Korsikanska: Aspettà (Aspettà)

CS Tjeckiska: Vydrž (Vydrž)

CY Walesiska: Dal ymlaen

DA Danska: Hæng i

DE Tyska: Abwarten

DOI Dogri: लटक जाओ (laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: ހޭންގް އޮން (hēng ‘on)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu

EL Grekiska: Περιμένω (Periménō)

EN Engelska: Hang on

EO Esperanto: Atendu

ES Spanska: Aférrate (Aférrate)

ET Estniska: Oota

EU Baskiska: Itxaron

FA Persiska: صبر کن (ṣbr ḵn)

FI Finska: Odota

FIL Filippinska: Maghintay ka

FR Franska: Attendez

FY Frisiska: Wachtsje even

GA Irländska: Croch ar

GD Skotsk gaeliska: Fuirich

GL Galiciska: Espera

GN Guarani: Peñembo’y (Peñembo’y)

GOM Konkani: लटकून रावचें (laṭakūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: ઊભો રહે (ūbhō rahē)

HA Hausa: Tsaya

HAW Hawaiian: Paʻa pno

HE Hebreiska: חכה (ẖkh)

HI Hindi: डटे रहो (ḍaṭē rahō)

HMN Hmong: Dai rau

HR Kroatiska: Čekaj (Čekaj)

HT Haitiska: Kwoke

HU Ungerska: Várj (Várj)

HY Armeniska: Կախել (Kaxel)

ID Indonesiska: Tunggu sebentar

IG Igbo: Jidesie ike

ILO Ilocano: Agbitinka

IS Isländska: Haltu þér (Haltu þér)

IT Italienska: Aspettare

JA Japanska: ちょっとまって (chottomatte)

JV Javanesiska: Ngenteni

KA Georgiska: Გაუძელი (Გaudzeli)

KK Kazakiska: Асылу (Asylu)

KM Khmer: ចាំមួយភ្លែត

KN Kannada: ನಿಲ್ಲಿ (nilli)

KO Koreanska: 잠깐만 (jamkkanman)

KRI Krio: Hang pan am

KU Kurdiska: Darvekirin

KY Kirgiziska: Күтүү (Kүtүү)

LA Latin: Pendent

LB Luxemburgiska: Bleif drun

LG Luganda: Wanika ku

LN Lingala: Bokangama na nzoto

LO Lao: ຖ້າກ່ອນ

LT Litauiska: Laikykis

LUS Mizo: Hang on rawh

LV Lettiska: Pagaidi

MAI Maithili: लटकल रहू (laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Aza miala

MI Maori: Kia mau

MK Makedonska: Држи се (Drži se)

ML Malayalam: കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക (kaṭiccutūṅṅiniൽkkuka)

MN Mongoliska: Түр хүлээгээрэй (Tүr hүléégééréj)

MR Marathi: थांबा (thāmbā)

MS Malajiska: Bertahan

MT Maltesiska: Żomm (Żomm)

MY Myanmar: မြဲမြဲကိုင်ထားသည် (myaellmyaellkinehtarrsai)

NE Nepalesiska: एकछिन पर्ख (ēkachina parkha)

NL Holländska: Wacht even

NO Norska: Vent litt

NSO Sepedi: Leketla godimo

NY Nyanja: Yembekezanibe

OM Oromo: Rarra'aa

OR Odia: ଟିକେ ରୁହନ୍ତୁ (ṭikē ruhantu)

PA Punjabi: ਰੁਕ ਜਾਓ (ruka jā'ō)

PL Polska: Wytrzymać (Wytrzymać)

PS Pashto: ځوړوندول (ځwړwndwl)

PT Portugisiska: Espere

QU Quechua: Warkukuy

RO Rumänska: Rezistă (Rezistă)

RU Ryska: Подожди (Podoždi)

RW Kinyarwanda: Manika

SA Sanskrit: लम्बयतु (lambayatu)

SD Sindhi: انتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)

SI Singalesiska: රැඳී සිටින්න

SK Slovakiska: Počkaj (Počkaj)

SL Slovenska: Počakaj (Počakaj)

SM Samoan: Faatali ea

SN Shona: Batirira

SO Somaliska: Joogso

SQ Albanska: Mbahu

SR Serbiska: Сачекај (Sačekaǰ)

ST Sesotho: Its'oarelle

SU Sundanesiska: Antosan

SW Swahili: Subiri

TA Tamil: பொறுங்கள் (poṟuṅkaḷ)

TE Telugu: ఆగండి (āgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дармондан (Darmondan)

TH Thailändska: รอก่อน (rx k̀xn)

TI Tigrinya: ተንጠልጢልካ ጽናሕ (tēnīthēልthiልka tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Dur

TL Tagalog: Maghintay ka

TR Turkiska: Hatta beklemek

TS Tsonga: Lenga-lenga

TT Tatariska: Ябышу (Âbyšu)

UG Uiguriska: ئېسىلىڭ (ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Почекай (Počekaj)

UR Urdu: انتطار کرو (ạntṭạr ḵrw)

UZ Uzbekiska: Kutib turing

VI Vietnamesiska: Treo lên (Treo lên)

XH Xhosa: Bambelela

YI Jiddisch: האלט אן (hʼlt ʼn)

YO Yoruba: Duro na

ZH Kinesiska: 不挂断 (bù guà duàn)

ZU Zulu: Bamba kancane

Exempel på användning av Hänga sig fast

fast, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-02).

Den hade till och med kräm kvar för att haka på och hänga sig fast när ”dammsugaren, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-30).

Där ska man sedan hänga sig fast som en katt. Jag provar och misslyckas., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-21).

. - Det är helt oacceptabelt att hänga sig fast vid gam mal teknik som ger fula, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-05).

Vid gripandet gjorde han motstånd genom att hänga sig fast vid sin bil och tog, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-09).

Utgångspunkten är att det inte finns anledning för något av blocken att nos talgiskt hänga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-13).

Utgångspunkten är att blocken måste sluta hänga sig fast vid status quo., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-11).

sig fast ivid wälborenheten, när tillfälle yppar sig., Källa: Norrköpings tidningar (1839-03-22).

sig fast vid en sådan och rulla liksom de nemligen med lånad kraft Jag har, Källa: Aftonbladet (1842-01-17).

sig fast., Källa: Barometern (1884-04-03).

Hon kan hänga sig fast och har funnit något, som hon kan hänga sig fast vid., Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-04).

sig fast; hvarje gång jag märkte sådant maskopi, spräng jag till spegeln och, Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-23).

»Hon såg så ledsen ut, och . . .» »Det är troligen en sådan der, som vill hänga, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-11).

En livboj att hänga sig fast vid. Nu var saker och ting annorlunda., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-10).

sig fast tvid dem, för att i lagens namn begå o l a g l i g h e t e r; ty att, Källa: Barometern (1849-12-05).

sig fast vid vagnsunderredet., Källa: Karlskoga tidning (1885-05-20).

Den där Leberecht skulle hänga sig fast vid dig som en blodigel, doktorn cch, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-04).

Följer efter Hänga sig fast

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga sig fast. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 00:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?