Hoppa till innehåll

Hänga sig fast

Synonymer till Hänga sig fast

Vad betyder Hänga sig fast?

Att hänga sig fast betyder att fästa eller gripa sig fast vid något för att förhindra fall eller rörelse. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva en person som envist håller fast vid en idé eller ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hänga sig fast

  • Den hade till och med kräm kvar för att haka på och hänga sig fast när ”dammsugaren, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-30).
  • Där ska man sedan hänga sig fast som en katt. Jag provar och misslyckas., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-21).
  • . - Det är helt oacceptabelt att hänga sig fast vid gam mal teknik som ger fula, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-05).
  • Vid gripandet gjorde han motstånd genom att hänga sig fast vid sin bil och tog, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-09).
  • Utgångspunkten är att det inte finns anledning för något av blocken att nos talgiskt hänga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-13).
  • Utgångspunkten är att blocken måste sluta hänga sig fast vid status quo., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-11).
  • sig fast ivid wälborenheten, när tillfälle yppar sig., Källa: Norrköpings tidningar (1839-03-22).
  • sig fast vid en sådan och rulla liksom de nemligen med lånad kraft Jag har, Källa: Aftonbladet (1842-01-17).
  • Hon kan hänga sig fast och har funnit något, som hon kan hänga sig fast vid., Källa: Oskarshamnstidningen (1895-05-04).
  • sig fast; hvarje gång jag märkte sådant maskopi, spräng jag till spegeln och, Källa: Norrbottens kuriren (1869-09-23).
  • »Hon såg så ledsen ut, och . . .» »Det är troligen en sådan der, som vill hänga, Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-11).
  • En livboj att hänga sig fast vid. Nu var saker och ting annorlunda., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-10).
  • sig fast vid vagnsunderredet., Källa: Karlskoga tidning (1885-05-20).
  • Den där Leberecht skulle hänga sig fast vid dig som en blodigel, doktorn cch, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-04).

Översättningar av Hänga sig fast

  • afrikaansHou vas
  • akanFa sɛn wo ho
  • amhariskaቆይ (qoyī)
  • arabiskaتشبث (tsẖbtẖ)
  • assamesiskaহেং অন (hēṁ ana)
  • aymaraUkhamatwa warkt’asipxta
  • azerbajdzjanskaDayan
  • belarusiskaЎчапіцца (Ŭčapícca)
  • bulgariskaдръж се (drʺž se)
  • bhojpuriलटकल रहऽ (laṭakala raha̕)
  • bambaraAw ye aw dulon
  • bengaliলেগে থাকা (lēgē thākā)
  • bosniskaDrži se (Drži se)
  • katalanskaEspera
  • cebuanoHangyoa
  • centralkurdiskaچاوەڕوان بە (cẖạwەڕwạn bە)
  • korsikanskaAspettà (Aspettà)
  • tjeckiskaVydrž (Vydrž)
  • walesiskaDal ymlaen
  • danskaHæng i
  • tyskaAbwarten
  • dogriलटक जाओ (laṭaka jā'ō)
  • divehiހޭންގް އޮން (hēng ‘on)
  • eweKpe ɖe eŋu
  • grekiskaΠεριμένω (Periménō)
  • engelskaHang on
  • esperantoAtendu
  • spanskaAférrate (Aférrate)
  • estniskaOota
  • baskiskaItxaron
  • persiskaصبر کن (ṣbr ḵn)
  • finskaOdota
  • filippinskaMaghintay ka
  • franskaAttendez
  • västfrisiskaWachtsje even
  • iriskaCroch ar
  • skotsk gaeliskaFuirich
  • galiciskaEspera
  • guaraníPeñembo’y (Peñembo’y)
  • konkaniलटकून रावचें (laṭakūna rāvacēṁ)
  • gujaratiઊભો રહે (ūbhō rahē)
  • hausaTsaya
  • hawaiiskaPaʻa pno
  • hebreiskaחכה (ẖkh)
  • hindiडटे रहो (ḍaṭē rahō)
  • hmongspråkDai rau
  • kroatiskaČekaj (Čekaj)
  • haitiskaKwoke
  • ungerskaVárj (Várj)
  • armeniskaԿախել (Kaxel)
  • indonesiskaTunggu sebentar
  • igboJidesie ike
  • ilokoAgbitinka
  • isländskaHaltu þér (Haltu þér)
  • italienskaAspettare
  • japanskaちょっとまって (chottomatte)
  • javanesiskaNgenteni
  • georgiskaᲒაუძელი (Გaudzeli)
  • kazakiskaАсылу (Asylu)
  • kambodjanskaចាំ​មួយភ្លែត
  • kannadaನಿಲ್ಲಿ (nilli)
  • koreanska잠깐만 (jamkkanman)
  • krioHang pan am
  • kurdiskaDarvekirin
  • kirgiziskaКүтүү (Kүtүү)
  • latinPendent
  • luxemburgiskaBleif drun
  • lugandaWanika ku
  • lingalaBokangama na nzoto
  • laotiskaຖ້າ​ກ່ອນ
  • litauiskaLaikykis
  • lushaiHang on rawh
  • lettiskaPagaidi
  • maithiliलटकल रहू (laṭakala rahū)
  • malagassiskaAza miala
  • maoriKia mau
  • makedonskaДржи се (Drži se)
  • malayalamകടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക (kaṭiccutūṅṅiniൽkkuka)
  • mongoliskaТүр хүлээгээрэй (Tүr hүléégééréj)
  • marathiथांबा (thāmbā)
  • malajiskaBertahan
  • maltesiskaŻomm (Żomm)
  • burmesiskaမြဲမြဲကိုင်ထားသည် (myaellmyaellkinehtarrsai)
  • nepalesiskaएकछिन पर्ख (ēkachina parkha)
  • nederländskaWacht even
  • norskaVent litt
  • nordsothoLeketla godimo
  • nyanjaYembekezanibe
  • oromoRarra'aa
  • oriyaଟିକେ ରୁହନ୍ତୁ (ṭikē ruhantu)
  • punjabiਰੁਕ ਜਾਓ (ruka jā'ō)
  • polskaWytrzymać (Wytrzymać)
  • afghanskaځوړوندول (ځwړwndwl)
  • portugisiskaEspere
  • quechuaWarkukuy
  • rumänskaRezistă (Rezistă)
  • ryskaПодожди (Podoždi)
  • kinjarwandaManika
  • sanskritलम्बयतु (lambayatu)
  • sindhiانتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)
  • singalesiskaරැඳී සිටින්න
  • slovakiskaPočkaj (Počkaj)
  • slovenskaPočakaj (Počakaj)
  • samoanskaFaatali ea
  • shonaBatirira
  • somaliskaJoogso
  • albanskaMbahu
  • serbiskaСачекај (Sačekaǰ)
  • sydsothoIts'oarelle
  • sundanesiskaAntosan
  • swahiliSubiri
  • tamilபொறுங்கள் (poṟuṅkaḷ)
  • teluguఆగండి (āgaṇḍi)
  • tadzjikiskaДармондан (Darmondan)
  • thailändskaรอก่อน (rx k̀xn)
  • tigrinjaተንጠልጢልካ ጽናሕ (tēnīthēልthiልka tsīnahhī)
  • turkmeniskaDur
  • filippinskaMaghintay ka
  • turkiskaHatta beklemek
  • tsongaLenga-lenga
  • tatariskaЯбышу (Âbyšu)
  • uiguriskaئېسىلىڭ (ỷېsy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaПочекай (Počekaj)
  • urduانتطار کرو (ạntṭạr ḵrw)
  • uzbekiskaKutib turing
  • vietnamesiskaTreo lên (Treo lên)
  • xhosaBambelela
  • jiddischהאלט אן (hʼlt ʼn)
  • yorubaDuro na
  • kinesiska不挂断 (bù guà duàn)
  • zuluBamba kancane

Fler ord

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring