Hänga som en säck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga som en säck?

Uttrycket "hänga som en säck" betyder att vara trött eller slö och hängig, som om man inte har någon energi kvar och bara vill ligga ner och vila. Det kan också beskriva en person som inte visar något entusiasm eller engagemang för något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga som en säck

Antonymer (motsatsord) till Hänga som en säck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga som en säck?

AF Afrikaans: Hang soos 'n sak

AK Twi: Fa sɛn hɔ te sɛ kotoku

AM Amhariska: እንደ ማቅ አንጠልጥለው (ʿīnīdē maqī ʿēnīthēልthīlēው)

AR Arabiska: شنق مثل كيس (sẖnq mtẖl kys)

AS Assamiska: বস্তাৰ দৰে ওলমি থাকক (bastāra daraē ōlami thākaka)

AY Aymara: Mä saco ukham warkt’asipxam (Mä saco ukham warkt’asipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Torba kimi asın

BE Vitryska: Вісець як мяшок (Vísecʹ âk mâšok)

BG Bulgariska: Виси като чувал (Visi kato čuval)

BHO Bhojpuri: बोरा जइसन लटकल रहऽ (bōrā ja'isana laṭakala raha̕)

BM Bambara: Aw bɛ dulon i n’a fɔ bɔrɔ

BN Bengaliska: বস্তার মতো ঝুলে থাকো (bastāra matō jhulē thākō)

BS Bosniska: Visi kao vreća (Visi kao vreća)

CA Katalanska: Penja com un sac

CEB Cebuano: Ibitay sama sa sako

CKB Kurdiska: وەک کیسەیەک هەڵواسراوە (wەḵ ḵy̰sەy̰ەḵ hەڵwạsrạwە)

CO Korsikanska: Appena cum'è un saccu (Appena cum'è un saccu)

CS Tjeckiska: Visí jako pytel (Visí jako pytel)

CY Walesiska: Hongian fel sach

DA Danska: Hæng som en sæk

DE Tyska: Hängt wie ein Sack (Hängt wie ein Sack)

DOI Dogri: बोरी की तरह लटक जाओ (bōrī kī taraha laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: ގޯނިގަނޑެއް ފަދައިން ތަޅުވާށެވެ (gōniganḍe‘ fada‘in taḷuvāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe ati ŋu abe kotoku ene

EL Grekiska: Κρεμάστε σαν τσουβάλι (Kremáste san tsoubáli)

EN Engelska: Hang like a sack

EO Esperanto: Pendu kiel sako

ES Spanska: Cuelga como un saco

ET Estniska: Riputa nagu kott

EU Baskiska: Zaku bat bezala zintzilikatu

FA Persiska: مثل گونی آویزان (mtẖl gwny̰ ậwy̰zạn)

FI Finska: Roikkuu kuin säkki (Roikkuu kuin säkki)

FIL Filippinska: Ibitin na parang sako

FR Franska: Pendre comme un sac

FY Frisiska: Hingje as in sek

GA Irländska: Croch cosúil le saic (Croch cosúil le saic)

GD Skotsk gaeliska: Croch mar phoca

GL Galiciska: Colgar coma un saco

GN Guarani: Ojekoloka peteĩ vosápeicha (Ojekoloka peteĩ vosápeicha)

GOM Konkani: बोटी भशेन लटकत रावचें (bōṭī bhaśēna laṭakata rāvacēṁ)

GU Gujarati: કોથળાની જેમ અટકી જાઓ (kōthaḷānī jēma aṭakī jā'ō)

HA Hausa: Rataya kamar buhu

HAW Hawaiian: Kau e like me ka ʻeke

HE Hebreiska: תלוי כמו שק (ţlwy kmw şq)

HI Hindi: बोरी की तरह लटकाओ (bōrī kī taraha laṭakā'ō)

HMN Hmong: Dai zoo li lub hnab

HR Kroatiska: Visi kao vreća (Visi kao vreća)

HT Haitiska: Kwoke tankou yon sak

HU Ungerska: Láss, mint egy zsák (Láss, mint egy zsák)

HY Armeniska: Կախեք պարկի պես (Kaxekʻ parki pes)

ID Indonesiska: Gantung seperti karung

IG Igbo: Kwụsie ike dị ka akpa (Kwụsie ike dị ka akpa)

ILO Ilocano: Agbitin a kasla sako

IS Isländska: Hangið eins og poki

IT Italienska: Appendere come un sacco

JA Japanska: 袋のように吊るす (dàinoyouni diàorusu)

JV Javanesiska: Gantung kaya karung

KA Georgiska: ტომარასავით დაკიდე (tʼomarasavit dakʼide)

KK Kazakiska: Қап сияқты іліңіз (Kˌap siâkˌty ílíңíz)

KM Khmer: ព្យួរដូចបាវ

KN Kannada: ಗೋಣಿಚೀಲದಂತೆ ತೂಗು ಹಾಕಿ (gōṇicīladante tūgu hāki)

KO Koreanska: 자루처럼 매달아 (jalucheoleom maedal-a)

KRI Krio: Hang lɛk sak

KU Kurdiska: Weke kîsekî daleqandî (Weke kîsekî daleqandî)

KY Kirgiziska: Каптай илинип (Kaptaj ilinip)

LA Latin: Sicut sacci Suspendisse

LB Luxemburgiska: Hänkt wéi e Sak (Hänkt wéi e Sak)

LG Luganda: Wanika ng’ensawo

LN Lingala: Bokanga lokola saki

LO Lao: ແຂວນຄືກັບກະສອບ

LT Litauiska: Pakabink kaip maišą (Pakabink kaip maišą)

LUS Mizo: Sack ang maiin hang rawh

LV Lettiska: Pakārt kā maisā (Pakārt kā maisā)

MAI Maithili: बोरा जकाँ लटकल रहू (bōrā jakām̐ laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Mihantona toy ny gony

MI Maori: Iri ano he peke

MK Makedonska: Виси како вреќа (Visi kako vreḱa)

ML Malayalam: ഒരു ചാക്ക് പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (oru cākk pēāle tūṅṅikkiṭakkuka)

MN Mongoliska: Шуудай шиг дүүжлээрэй (Šuudaj šig dүүžlééréj)

MR Marathi: पोत्यासारखे लटकावे (pōtyāsārakhē laṭakāvē)

MS Malajiska: Gantung macam guni

MT Maltesiska: Hang bħal xkora

MY Myanmar: အိတ်တစ်လုံးလို ဆွဲထားပါ။ (aatetaitlonelo swalhtarrpar.)

NE Nepalesiska: बोरा जस्तै झुण्डिएर (bōrā jastai jhuṇḍi'ēra)

NL Holländska: Hangen als een zak

NO Norska: Heng som en sekk

NSO Sepedi: Leketla bjalo ka mokotla

NY Nyanja: Yembekezani ngati thumba

OM Oromo: Akka saanii fannifadhu

OR Odia: ଅଖା ପରି ଟାଙ୍ଗ (akhā pari ṭāṅga)

PA Punjabi: ਬੋਰੀ ਵਾਂਗ ਲਟਕਣਾ (bōrī vāṅga laṭakaṇā)

PL Polska: Zawieś jak worek (Zawieś jak worek)

PS Pashto: د بوجۍ په څیر ځړول (d bwjۍ ph څy̰r ځړwl)

PT Portugisiska: Pendure como um saco

QU Quechua: Saku hina warkuy

RO Rumänska: Atârnă ca un sac (Atârnă ca un sac)

RU Ryska: Висеть как мешок (Visetʹ kak mešok)

RW Kinyarwanda: Manika nk'umufuka

SA Sanskrit: बोरा इव लम्बयतु (bōrā iva lambayatu)

SD Sindhi: ٿلهي وانگر لٽڪايو (ٿlhy wạngr lٽڪạyw)

SI Singalesiska: ගෝනියක් වගේ එල්ලෙන්න (ගෝනියක් වගේ එල්ලෙන්න)

SK Slovakiska: Visieť ako vrece (Visieť ako vrece)

SL Slovenska: Visi kot vreča (Visi kot vreča)

SM Samoan: Tautau pei o se taga

SN Shona: Rembera sesaga

SO Somaliska: Laadlaad sidii jawaan

SQ Albanska: Var si një thes (Var si një thes)

SR Serbiska: Виси као врећа (Visi kao vreća)

ST Sesotho: E fanyehe joalo ka mokotla

SU Sundanesiska: Ngagantung kawas karung

SW Swahili: Kaa kama gunia

TA Tamil: ஒரு சாக்குப்பை போல தொங்குங்கள் (oru cākkuppai pōla toṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: సంచిలా వేలాడదీయండి (san̄cilā vēlāḍadīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Мисли халта овезон (Misli halta ovezon)

TH Thailändska: ห้อยเป็นกระสอบ (h̄̂xy pĕnk ra s̄xb)

TI Tigrinya: ከም ሳእኒ ተንጠልጢልካ (kēም saʿīni tēnīthēልthiልka)

TK Turkmeniska: Torba ýaly asyň (Torba ýaly asyň)

TL Tagalog: Ibitin na parang sako

TR Turkiska: Bir çuval gibi asmak (Bir çuval gibi asmak)

TS Tsonga: Lenga ku fana ni saka

TT Tatariska: Капчык кебек асыл (Kapčyk kebek asyl)

UG Uiguriska: خالتىغا ئوخشاش ئېسىلىڭ (kẖạlty̱gẖạ ỷwkẖsẖạsẖ ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Висіть як мішок (Visítʹ âk míšok)

UR Urdu: بوری کی طرح لٹکا دیں۔ (bwry̰ ḵy̰ ṭrḥ lٹḵạ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qopdek osib qo'ying

VI Vietnamesiska: Treo như một cái bao tải (Treo như một cái bao tải)

XH Xhosa: Zixhome njengengxowa

YI Jiddisch: הענגען װי א זאק (hʻngʻn wwy ʼ zʼq)

YO Yoruba: Duro bi apo

ZH Kinesiska: 像麻袋一样挂 (xiàng má dài yī yàng guà)

ZU Zulu: Ilenga njengesaka

Exempel på användning av Hänga som en säck

Han är slam sigt klädd och har mjöldamm på sig sorn vanligt och kläderna hänga, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-21).

Följer efter Hänga som en säck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga som en säck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 00:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?