Hänga upp till torkning

Vad betyder Hänga upp till torkning?

Exempel på användning av Hänga upp till torkning

• fick se honom släppte hon med ett litet utrop det stycke tyg hon höll på att hänga, Källa: Dagens nyheter (1876-05-31).

Översättningar av Hänga upp till torkning

• afrikaansHang op om droog te word
• akanFa sɛn so ma ɛyow
• amhariskaለማድረቅ ተንጠልጥሉት (lēmadīrēqī tēnīthēልthīlutī)
• arabiskaشنق حتى يجف (sẖnq ḥty̱ yjf)
• assamesiskaশুকুৱাবলৈ ওলোমাই থওক (śukuraābalai ōlōmā'i tha'ōka)
• aymaraWañt’ayañataki warkt’añawa (Wañt’ayañataki warkt’añawa)
• azerbajdzjanskaQuruyana qədər asın
• belarusiskaПавесьце сушыцца (Pavesʹce sušycca)
• bulgariskaЗакачете да изсъхне (Zakačete da izsʺhne)
• bhojpuriसूखे खातिर लटका दीं (sūkhē khātira laṭakā dīṁ)
• bambaraAw bɛ a dulon walasa a ka ja
• bengaliশুকানোর জন্য ঝুলিয়ে রাখুন (śukānōra jan'ya jhuliẏē rākhuna)
• bosniskaObjesite da se osuši (Objesite da se osuši)
• katalanskaPengeu perquè s'assequi (Pengeu perquè s'assequi)
• cebuanoIbitay aron mamala
• centralkurdiskaهەڵواسراوە تا وشک بێتەوە (hەڵwạsrạwە tạ wsẖḵ bێtەwە)
• korsikanskaAppendi à asciucà (Appendi à asciucà)
• tjeckiskaZavěste do sucha (Zavěste do sucha)
• walesiskaHongian i sychu
• danskaHæng op til tørre
• tyskaZum Trocknen aufhängen (Zum Trocknen aufhängen)
• dogriसुखाने के लिये लटका दे (sukhānē kē liyē laṭakā dē)
• divehiހިއްކުމަށްޓަކައި ތަޅުވާލާށެވެ (hi‘kumašṭaka‘i taḷuvālāševe)
• eweTsɔe ƒo ɖe edzi be wòaƒu (Tsɔe ƒo ɖe edzi be wòaƒu)
• grekiskaΚλείστε το τηλέφωνο για να στεγνώσει (Kleíste to tēléphōno gia na stegnṓsei)
• engelskaHang up to dry
• esperantoPendu por sekigi
• spanskacolgar para secar
• estniskaRiputa üles kuivama (Riputa üles kuivama)
• baskiskaEskegi lehortzeko
• persiskaقطع کنید تا خشک شود (qṭʿ ḵny̰d tạ kẖsẖḵ sẖwd)
• finskaRipusta kuivumaan
• filippinskaIsabit para matuyo
• franskaSuspendre pour sécher (Suspendre pour sécher)
• västfrisiskaHâld op te droegjen (Hâld op te droegjen)
• iriskaCroch suas a thriomú (Croch suas a thriomú)
• skotsk gaeliskaCroch suas airson tiormachadh
• galiciskaColgar para secar
• guaraníOjekoloka ojeseca haguã (Ojekoloka ojeseca haguã)
• konkaniसुकपाक लटकवचें (sukapāka laṭakavacēṁ)
• gujaratiસૂકવવા માટે અટકી જાઓ (sūkavavā māṭē aṭakī jā'ō)
• hausaTsaya don bushewa
• hawaiiskaKau a maloʻo
• hebreiskaתלו לייבוש (ţlw lyybwş)
• hindiसूखने के लिए रुको (sūkhanē kē li'ē rukō)
• hmongspråkDai kom qhuav
• kroatiskaObjesite da se osuši (Objesite da se osuši)
• haitiskaKwoke pou sèk (Kwoke pou sèk)
• ungerskaAkasszuk fel száradni (Akasszuk fel száradni)
• armeniskaԿախեք, որպեսզի չորանա (Kaxekʻ, orpeszi čʻorana)
• indonesiskaGantung sampai kering
• igboKpee ekpere ka nkụ (Kpee ekpere ka nkụ)
• ilokoIbitin tapno agmaga
• isländskaHengdu upp til þerris
• italienskaAppendere ad asciugare
• japanska吊るして乾かします (diàorushite qiánkashimasu)
• javanesiskaNyumerepi nganti garing
• georgiskaგათიშეთ გასაშრობად (gatishet gasashrobad)
• kazakiskaКептіру үшін іліп қойыңыз (Keptíru үšín ílíp kˌojyңyz)
• kambodjanskaព្យួររហូតដល់ស្ងួត
• kannadaಒಣಗಲು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ (oṇagalu sthagitagoḷisi)
• koreanska말리다 (mallida)
• krioHang op fɔ mek i dray
• kurdiskaDaleqandin ji bo hişkkirinê (Daleqandin ji bo hişkkirinê)
• kirgiziskaКургатуу үчүн илип коюңуз (Kurgatuu үčүn ilip koûңuz)
• latinInseretur ut excoquatur
• luxemburgiskaHänkt bis dréchen (Hänkt bis dréchen)
• lugandaWanika waggulu okukala
• lingalaBokanga yango mpo ekauka
• laotiskaວາງສາຍໃຫ້ແຫ້ງ
• litauiskaPakabinkite, kad išdžiūtų (Pakabinkite, kad išdžiūtų)
• lushaiA vawt theih nan hang up rawh
• lettiskaPakārt, lai nožūtu (Pakārt, lai nožūtu)
• maithiliसुखायबाक लेल लटका दियौक (sukhāyabāka lēla laṭakā diyauka)
• malagassiskaAhantona mba ho maina
• maoriWhakairi kia maroke
• makedonskaЗакачете да се исуши (Zakačete da se isuši)
• malayalamഉണങ്ങാൻ തൂക്കിയിടുക (uṇaṅṅāൻ tūkkiyiṭuka)
• mongoliskaХатаахын тулд утсаа хүлээнэ үү (Hataahyn tuld utsaa hүlééné үү)
• marathiसुकविण्यासाठी लटकवा (sukaviṇyāsāṭhī laṭakavā)
• malajiskaGantung untuk kering
• maltesiskaHang up biex jinxef
• burmesiskaခြောက်သွေ့အောင် ထားလိုက်ပါ။ (hkyawwatswaeaaung htarrlitepar.)
• nepalesiskaसुकाउनको लागि टाँस्नुहोस् (sukā'unakō lāgi ṭām̐snuhōs)
• nederländskaOphangen om te drogen
• norskaHeng opp til tørk
• nordsothoFega gore o ome
• nyanjaYendetsani kuti muwume
• oromoGoguuf fannifadhu
• oriyaଶୁଖିବା ପାଇଁ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (śukhibā pā'im̐ ṭāṅgantu |)
• punjabiਸੁੱਕਣ ਲਈ ਲਟਕਾਓ (sukaṇa la'ī laṭakā'ō)
• polskaOdłóż słuchawkę do wyschnięcia (Odłóż słuchawkę do wyschnięcia)
• afghanskaد وچولو لپاره ځړول (d wcẖwlw lpạrh ځړwl)
• portugisiskaPendurar para secar
• quechuaCh’akinanpaq warkuy
• rumänskaÎnchideți să se usuce (Închideți să se usuce)
• ryskaПовесить сушиться (Povesitʹ sušitʹsâ)
• kinjarwandaManika kugirango wumuke
• sanskritशुष्कं कर्तुं लम्बयन्तु (śuṣkaṁ kartuṁ lambayantu)
• sindhiسڪي وڃڻ تائين رکو (sڪy wڃڻ tạỷyn rḵw)
• singalesiskaවියළීම සඳහා එල්ලා තබන්න
• slovakiskaVysušte zavesením (Vysušte zavesením)
• slovenskaObesite, da se posuši (Obesite, da se posuši)
• samoanskaFa'amau i luga e fa'agogo
• shonaTumira kuti uome
• somaliskaDheji si aad u qallajiso
• albanskaVareni për t'u tharë (Vareni për t'u tharë)
• serbiskaОкачите да се осуши (Okačite da se osuši)
• sydsothoE fanyehe ho omella
• sundanesiskaNgagantung nepi ka garing
• swahiliSubiri hadi ikauke
• tamilஉலர்த்துவதற்கு தொங்கவிடவும் (ularttuvataṟku toṅkaviṭavum)
• teluguపొడిగా ఉండటానికి వేలాడదీయండి (poḍigā uṇḍaṭāniki vēlāḍadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaТо хушк кунед (To hušk kuned)
• thailändskaตากให้แห้ง (tāk h̄ı̂ h̄æ̂ng)
• tigrinjaንኽነቅጽ ተንጠልጢልካ ምጽናሕ (nīkxīነqītsī tēnīthēልthiልka ምtsīnahhī)
• turkmeniskaGuramak üçin asyň (Guramak üçin asyň)
• filippinskaIsabit para matuyo
• turkiskaKurutmak için asın (Kurutmak için asın)
• tsongaHlanganisa leswaku u oma
• tatariskaКорыга кадәр куегыз (Koryga kadər kuegyz)
• uiguriskaقۇرۇتۇش (qۇrۇtۇsẖ)
• ukrainskaПовісьте сушитися (Povísʹte sušitisâ)
• urduخشک ہونے تک لٹکا دیں۔ (kẖsẖḵ ہwnے tḵ lٹḵạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaQuritguncha turing
• vietnamesiskaTreo lên để làm khô (Treo lên để làm khô)
• xhosaYixhome ukuze yome
• jiddischהענגען אַרויף צו טרוקן (hʻngʻn ʼarwyp ẕw trwqn)
• yorubaGbero soke lati gbẹ (Gbero soke lati gbẹ)
• kinesiska挂起来晾干 (guà qǐ lái liàng gàn)
• zuluVala ifoni ukuze yome

Fler ord