Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Hänga över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga över?

"Hänga över" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av de vanligaste betydelserna:

1. Att ha en bakfylla eller att känna sig trött och hängig efter en lång natt eller fest.
Exempel: "Jag hade för mycket att dricka igår kväll och nu hänger jag över".

2. Att luta sig över något eller någon.
Exempel: "Han hänger över balkongräcket och tittar ner på gatan"

3. Att ha en oro eller bekymmer som hänger över en.
Exempel: "Jag har inte kunnat koppla av sedan jag fick veta att jag inte fick jobbet, det känns som en tung börda som hänger över mig".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga över

Antonymer (motsatsord) till Hänga över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga över?

AF Afrikaans: Hang oor

AK Twi: Fa sɛn wo ho

AM Amhariska: ቆይ (qoyī)

AR Arabiska: دوار من اثر الخمرة (dwạr mn ạtẖr ạlkẖmrẗ)

AS Assamiska: হেং অভাৰ (hēṁ abhāra)

AY Aymara: Ukhama colgar

AZ Azerbajdzjanska: Dayan

BE Vitryska: Павесіць (Pavesícʹ)

BG Bulgariska: Задръжте (Zadrʺžte)

BHO Bhojpuri: लटक गइल बानी (laṭaka ga'ila bānī)

BM Bambara: Aw ye aw dulon a kan

BN Bengaliska: হ্যাং ওভার (hyāṁ ōbhāra)

BS Bosniska: Hang over

CA Katalanska: Ressaca

CEB Cebuano: Ibitay

CKB Kurdiska: خۆت هەڵواسەوە (kẖۆt hەڵwạsەwە)

CO Korsikanska: Spende

CS Tjeckiska: Počkejte (Počkejte)

CY Walesiska: Hongian drosodd

DA Danska: Tømmermænd

DE Tyska: Bleib dran

DOI Dogri: लटक जाओ (laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: ހޭންގް އޯވަރ ކޮށްލާށެވެ (hēng ‘ōvar košlāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒo ɖe edzi

EL Grekiska: Κρεμάστε (Kremáste)

EN Engelska: Hang over

EO Esperanto: Pendu

ES Spanska: Resaca

ET Estniska: Hang üle (Hang üle)

EU Baskiska: Eskegi

FA Persiska: خماری (kẖmạry̰)

FI Finska: Odota

FIL Filippinska: Hang over

FR Franska: Gueule de bois

FY Frisiska: Hâld oer (Hâld oer)

GA Irländska: Croch anonn

GD Skotsk gaeliska: Croch thairis

GL Galiciska: Colócao (Colócao)

GN Guarani: Peñembo’y yvate gotyo (Peñembo’y yvate gotyo)

GOM Konkani: लटकून रावचें (laṭakūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: અટકી (aṭakī)

HA Hausa: Tsaya

HAW Hawaiian: Kau ma luna

HE Hebreiska: הנגאובר (hngʼwbr)

HI Hindi: अत्यधिक नशा (atyadhika naśā)

HMN Hmong: Hang dua

HR Kroatiska: Objesiti se

HT Haitiska: Kwoke sou

HU Ungerska: Kinyúlik (Kinyúlik)

HY Armeniska: Կախեք (Kaxekʻ)

ID Indonesiska: Meliputi

IG Igbo: Hapụ (Hapụ)

ILO Ilocano: Agbitinka

IS Isländska: Timburmenn

IT Italienska: Postumi della sbornia

JA Japanska: ハングオーバー (hanguōbā)

JV Javanesiska: Nyumerepi

KA Georgiska: Ნაბახუსევი (Ნabakhusevi)

KK Kazakiska: Күте тұрыңыз (Kүte tұryңyz)

KM Khmer: ព្យួរ

KN Kannada: ಹ್ಯಾಂಗ್ ಓವರ್ (hyāṅg ōvar)

KO Koreanska: 잠깐만 (jamkkanman)

KRI Krio: Hang ova

KU Kurdiska: Li ser rawestin

KY Kirgiziska: Күтө тур (Kүtө tur)

LA Latin: Inseretur

LB Luxemburgiska: Hänkt iwwer (Hänkt iwwer)

LG Luganda: Wanika waggulu

LN Lingala: Bokanga na nse

LO Lao: ວາງສາຍ

LT Litauiska: Pakabink

LUS Mizo: Hang over rawh

LV Lettiska: Pakārt (Pakārt)

MAI Maithili: लटकल रहू (laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Mihantona

MI Maori: Iri mai

MK Makedonska: Висат над (Visat nad)

ML Malayalam: നിൽക്കൂ (niൽkkū)

MN Mongoliska: Түр хүлээгээрэй (Tүr hүléégééréj)

MR Marathi: हँग ओव्हर (ham̐ga ōvhara)

MS Malajiska: Lepak

MT Maltesiska: Hang over

MY Myanmar: ဆွဲထားလိုက်ပါ။ (swalhtarrlitepar.)

NE Nepalesiska: पर्खनुहोस् (parkhanuhōs)

NL Holländska: Hang over

NO Norska: Heng over

NSO Sepedi: Fega ka godimo

NY Nyanja: Khalani kutali

OM Oromo: Hang over

OR Odia: ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: ਲਟਕਣਾ (laṭakaṇā)

PL Polska: Osnuć (Osnuć)

PS Pashto: ځړول (ځړwl)

PT Portugisiska: Ressaca

QU Quechua: Warkukuy

RO Rumänska: Mahmureală (Mahmureală)

RU Ryska: Похмелье (Pohmelʹe)

RW Kinyarwanda: Manika

SA Sanskrit: लम्बयतु (lambayatu)

SD Sindhi: لٽڪايو (lٽڪạyw)

SI Singalesiska: එල්ලිලා ඉන්න

SK Slovakiska: Zavesiť (Zavesiť)

SL Slovenska: Obesite

SM Samoan: Faatautau

SN Shona: Hang pamusoro

SO Somaliska: Laadlaad

SQ Albanska: Rri

SR Serbiska: Ханг овер (Hang over)

ST Sesotho: Ema hanyane

SU Sundanesiska: Nongkrong

SW Swahili: Subiri kidogo

TA Tamil: பொறுங்கள் (poṟuṅkaḷ)

TE Telugu: హ్యాంగ్ ఓవర్ (hyāṅg ōvar)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)

TH Thailändska: เมาค้าง (meā kĥāng)

TI Tigrinya: ተንጠልጢልካ ምጽናሕ (tēnīthēልthiልka ምtsīnahhī)

TK Turkmeniska: Dur

TL Tagalog: Hang over

TR Turkiska: Akşamdan kalma (Akşamdan kalma)

TS Tsonga: Hlanganyela ehenhla

TT Tatariska: Туктагыз (Tuktagyz)

UG Uiguriska: ئېسىلىڭ (ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Повісити (Povísiti)

UR Urdu: پھانسی (pھạnsy̰)

UZ Uzbekiska: Kutib turing

VI Vietnamesiska: Treo qua

XH Xhosa: Hlala phantsi

YI Jiddisch: הענגען איבער (hʻngʻn ʼybʻr)

YO Yoruba: Duro lori

ZH Kinesiska: 笼罩 (lóng zhào)

ZU Zulu: Linda kancane

Exempel på användning av Hänga över

över, men gungor och karu gott örn ystra ungar., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-07).

. - Min vision är en hall där man kan hänga över genera tionerna., Källa: Avesta tidning (2021-01-11).

Som kappa: Koftan i stället för kappa som ytterplagg, fun kar också bra att hänga, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-28).

HÄNGA ÖVER MIDJAN, Källa: Barometern (2013-08-10).

över det generösa matsals bordet i vardagsrummet. - Jag älskar vårt stora bord, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-05).

Annars är linnetyg per fekt att hänga över, efter som det faktiskt ska vara, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-23).

Vi har inte fått upp den ännu efter renoveringen men den ska snart hänga över, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-19).

Låt överbliven deg hänga över kanten. 3., Källa: Smålandsposten (2018-05-19).

fe fe Familjemedlemmar kan 7 / hänga över axeln på den som ska lägga sin nätröst, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-17).

Men vi vuxna tenderar ju att i stäl let själva hänga över mobi len., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-04).

hänga över dem i åratal., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-18).

. - Men man behöver inte stå och hänga över grytan medan den kökar, säger Maria, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-15).

över sommaren, sä ger Markus Karlsson Frost., Källa: Barometern (2016-02-13).

Jag tänker att jag också ska göra en lång girlang som man kan hänga över till, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-03).

Annars är linnetyg perfekt att hänga över, eftersom det faktiskt ska vara skrynkligt, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-25).

Följer efter Hänga över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 00:59 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?