Hängavtal
Uttal: [²hẹŋ:a:vta:l]
Synonymer till Hängavtal
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Hängavtal?
Hängavtal är en överenskommelse mellan två parter som ska träda i kraft vid ett senare tillfälle, vanligtvis när en viktig förutsättning uppfylls. Det kan exempelvis handla om en överenskommelse mellan arbetsgivare och fackförbund om en löneökning som ska träda i kraft när en viss ekonomisk målnivå har uppnåtts. Hängavtal kan också användas inom affärsjuridiken för att skapa villkor för en avtalsslutning som är beroende av en specifik händelse eller situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Hängavtal
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | hängavtal | hängavtalet | hängavtal | hängavtalen |
| Genitiv | hängavtals | hängavtalets | hängavtals | hängavtalens |
Exempel på användning av Hängavtal
- > Tre bussbolag har hängavtal Grimslövsbuss, Sven Carlsson trafik, Mohedabuss, Källa: Smålandsposten (2017-04-18).
- Arbetsgivarorganisationen Sveriges Hamnar har erbjudit Hamnarbetarförbundet ett så kallat hängavtal, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-24).
- . - De har ingen represen tant i bolaget men finns med på ett hängavtal och, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-13).
- Vi kan läsa om dem som fö respråkar att kollektivavta let/hängavtal är en broms, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-04).
- Ungefär lika många har så kallade hängavtal, det vill säga att de följer kollektivavtal, Källa: Smålandsposten (2016-12-14).
- skulle även fylla i en uppförandekod som krä ver svenska kollektivavtal eller hängavtal, Källa: Barometern (2017-03-01).
- Arbetsgivaren hade tecknat ett hängavtal med persona len, vilket betyder att, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-20).
- med Kommunal. - Ett hängavtal med oss kostar mindre än tusen kronor om året, Källa: Smålandsposten (2017-04-18).
- Det är ett hängavtal med en bilaga och bilagan inne bär att örn det blir en, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-09).
- dators, som också spelar på Kristianstads fot bollsarena, finns med på ett hängavtal, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-25).
- Chris ter Lindberg pekar också på fördelar med att först ingå i ett hängavtal, Källa: Smålandsposten (2018-10-03).
- Företaget är anslutet till ID06 och har hängavtal med Bygg nads., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-26).
- Vi kan läsa om dem som förespråkar att kollektiv avtalet/hängavtal är en broms, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-27).
- Liksom de 15 000 företag som har hängavtal med facket för bundit sig att följa, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-30).
- . - Tills vidare har de ett ”hängavtal” med Hapar anda, säger Åsa Niemi Kumpula, Källa: Haparandabladet (2018-12-21).
- Vi följer Hotel och Restaurang Fackets gällande hängavtal., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-13).
- Torsås Fastig hets AB vill utreda örn krav på kollektivavtal eller hängavtal, Källa: Barometern (2015-08-07).
- Hamn 4an, som är störst lokalt, har dock inte gått med på att teckna hängavtal, Källa: Östersundsposten (2017-05-26).
- kollektivavtal medan ar betsgivaren i stället vill erbju da Hamnarbetarförbundet ett hängavtal, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-19).
Översättningar av Hängavtal
- afrikaansOpskortingsooreenkoms
- akanApam a ɛne sɛ wobegyae adwuma no
- amhariskaየእገዳ ስምምነት (yēʿīgēda sīምምነtī)
- arabiskaاتفاق التعليق (ạtfạq ạltʿlyq)
- assamesiskaনিলম্বন চুক্তি (nilambana cukti)
- aymaraSuspensión uka aruskipawi (Suspensión uka aruskipawi)
- azerbajdzjanskaİşin dayandırılması müqaviləsi (İşin dayandırılması müqaviləsi)
- belarusiskaПагадненне аб прыпыненні (Pagadnenne ab prypynenní)
- bulgariskaСпоразумение за спиране (Sporazumenie za spirane)
- bhojpuriनिलंबन के समझौता के बारे में बतावल गईल (nilambana kē samajhautā kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
- bambaraBɛɛnkansɛbɛn min bɛ kɛ ka baara jɔ
- bengaliসাসপেনশন চুক্তি (sāsapēnaśana cukti)
- bosniskaSporazum o suspenziji
- katalanskaAcord de suspensió (Acord de suspensió)
- cebuanoKasabutan sa pagsuspenso
- centralkurdiskaڕێکەوتنی ڕاگرتن (ڕێḵەwtny̰ ڕạgrtn)
- korsikanskaAccordu di sospensjoni
- tjeckiskaDohoda o pozastavení (Dohoda o pozastavení)
- walesiskaCytundeb atal dros dro
- danskaSuspensionsaftale
- tyskaSuspendierungsvertrag
- dogriनिलंबन समझौता (nilambana samajhautā)
- divehiސަސްޕެންޝަން އެއްބަސްވުމެވެ (saspenšan ‘e‘basvumeve)
- eweNubabla si wowɔ be woadzudzɔ dɔa wɔwɔ
- grekiskaΣυμφωνία αναστολής (Symphōnía anastolḗs)
- engelskaSuspension agreement
- esperantoInterkonsento pri suspendo
- spanskaAcuerdo de suspensión (Acuerdo de suspensión)
- estniskaPeatamisleping
- baskiskaEtendura-hitzarmena
- persiskaقرارداد تعلیق (qrạrdạd tʿly̰q)
- finskaKeskeytyssopimus
- filippinskaKasunduan sa pagsususpinde
- franskaAccord de suspension
- västfrisiskaSuspension oerienkomst
- iriskaComhaontú fionraí (Comhaontú fionraí)
- skotsk gaeliskaCùmhnant casg (Cùmhnant casg)
- galiciskaAcordo de suspensión (Acordo de suspensión)
- guaraníAcuerdo de suspensión rehegua (Acuerdo de suspensión rehegua)
- konkaniनिलंबन करार (nilambana karāra)
- gujaratiસસ્પેન્શન કરાર (saspēnśana karāra)
- hausaYarjejeniyar dakatarwa
- hawaiiskaʻaelike hoʻomaha
- hebreiskaהסכם השעיה (hskm hşʻyh)
- hindiनिलंबन समझौता (nilambana samajhautā)
- hmongspråkKev pom zoo raug ncua
- kroatiskaUgovor o suspenziji
- haitiskaAkò sispansyon (Akò sispansyon)
- ungerskaFelfüggesztési megállapodás (Felfüggesztési megállapodás)
- armeniskaԿասեցման պայմանագիր (Kasecʻman paymanagir)
- indonesiskaPerjanjian penangguhan
- igboNkwekọrịta nkwusioru (Nkwekọrịta nkwusioru)
- ilokoTulag ti pannakasuspenso
- isländskaFrestunarsamningur
- italienskaAccordo di sospensione
- japanska休止契約 (xiū zhǐ qì yuē)
- javanesiskaPersetujuan penundaan
- georgiskaშეჩერების ხელშეკრულება (shecherebis khelshekʼruleba)
- kazakiskaТоқтату туралы келісім (Tokˌtatu turaly kelísím)
- kambodjanskaកិច្ចព្រមព្រៀងផ្អាក
- kannadaಅಮಾನತು ಒಪ್ಪಂದ (amānatu oppanda)
- koreanska중단 계약 (jungdan gyeyag)
- krioSɔspɛns agrimɛnt
- kurdiskapeymana sekinandinê (peymana sekinandinê)
- kirgiziskaТоктотуу келишими (Toktotuu kelišimi)
- latinSuspensionis pactum
- luxemburgiskaSuspension Accord
- lugandaEndagaano y’okuyimiriza
- lingalaBoyokani ya bopemisi mosala
- laotiskaຂໍ້ຕົກລົງ Suspension
- litauiskaSustabdymo sutartis
- lushaiSuspension chungchanga inremna siam a ni
- lettiskaApturēšanas līgums (Apturēšanas līgums)
- maithiliनिलंबन समझौता (nilambana samajhautā)
- malagassiskaFifanarahana fampiatoana
- maoriWhakaaetanga whakatārewatanga (Whakaaetanga whakatārewatanga)
- makedonskaДоговор за суспензија (Dogovor za suspenziǰa)
- malayalamസസ്പെൻഷൻ കരാർ (saspeൻṣaൻ karāർ)
- mongoliskaТүдгэлзүүлэх гэрээ (Tүdgélzүүléh géréé)
- marathiनिलंबन करार (nilambana karāra)
- malajiskaPerjanjian penggantungan
- maltesiskaFtehim ta' sospensjoni
- burmesiskaဆိုင်းငံ့ခြင်းသဘောတူညီချက် (sinenganhkyinnsabhawtuunyehkyet)
- nepalesiskaनिलम्बन सम्झौता (nilambana samjhautā)
- nederländskaOpschortingsovereenkomst
- norskaSuspensjonsavtale
- nordsothoTumelelano ya go emiša (Tumelelano ya go emiša)
- nyanjaMgwirizano woyimitsidwa
- oromoWaliigaltee hojii dhaabuu
- oriyaନିଲମ୍ବନ ଚୁକ୍ତି | (nilambana cukti |)
- punjabiਮੁਅੱਤਲੀ ਸਮਝੌਤਾ (mu'atalī samajhautā)
- polskaUmowa o zawieszeniu
- afghanskaد تعلیق تړون (d tʿly̰q tړwn)
- portugisiskaAcordo de suspensão (Acordo de suspensão)
- quechuaSuspensión nisqa rimanakuy (Suspensión nisqa rimanakuy)
- rumänskaAcord de suspendare
- ryskaСоглашение о приостановлении (Soglašenie o priostanovlenii)
- kinjarwandaAmasezerano yo guhagarika
- sanskritनिलम्बन सम्झौता (nilambana samjhautā)
- sindhiمعطلي جو معاهدو (mʿṭly jw mʿạhdw)
- singalesiskaඅත්හිටුවීමේ ගිවිසුම (අත්හිටුවීමේ ගිවිසුම)
- slovakiskaDohoda o pozastavení (Dohoda o pozastavení)
- slovenskaSporazum o prekinitvi
- samoanskaMaliega fa'amalolo
- shonaKumiswa chibvumirano
- somaliskaHeshiis laalis
- albanskaMarrëveshja e pezullimit (Marrëveshja e pezullimit)
- serbiskaСпоразум о суспензији (Sporazum o suspenziǰi)
- sydsothoTumellano ea ho emisa
- sundanesiskaperjangjian gantung
- swahiliMkataba wa kusimamishwa
- tamilஇடைநீக்க ஒப்பந்தம் (iṭainīkka oppantam)
- teluguసస్పెన్షన్ ఒప్పందం (saspenṣan oppandaṁ)
- tadzjikiskaШартномаи боздоштани (Šartnomai bozdoštani)
- thailändskaข้อตกลงระงับ (k̄ĥx tklng rangạb)
- tigrinjaናይ ምእጋድ ስምምዕ (nayī ምʿīgadī sīምምʾī)
- turkmeniskaIşi togtatmak şertnamasy (Işi togtatmak şertnamasy)
- filippinskaKasunduan sa pagsususpinde
- turkiskaaskıya alma sözleşmesi (askıya alma sözleşmesi)
- tsongaNtwanano wo yimisa
- tatariskaТуктату килешүе (Tuktatu kilešүe)
- uiguriskaتوختىتىش كېلىشىمى (twkẖty̱ty̱sẖ kېly̱sẖy̱my̱)
- ukrainskaУгода про призупинення (Ugoda pro prizupinennâ)
- urduمعطلی کا معاہدہ (mʿṭly̰ ḵạ mʿạہdہ)
- uzbekiskaTo'xtatib turish shartnomasi
- vietnamesiskaThỏa thuận tạm ngừng (Thỏa thuận tạm ngừng)
- xhosaIsivumelwano sokunqunyanyiswa
- jiddischסאַספּענשאַן העסקעם (sʼasṗʻnşʼan hʻsqʻm)
- yorubaAdehun idadoro
- kinesiska暂停协议 (zàn tíng xié yì)
- zuluIsivumelwano sokumiswa
Vad rimmar på Hängavtal?
AckordavtalAckordsavtalAffärsavtalAnställningsavtalArbetstidsavtalAssociationsavtalAssocieringsavtalAvropsavtalAvtalDubbelbeskattningsavtalElavtalEttårsavtalExploateringsavtalFallskärmsavtalFrihandelsavtalFångavtalFörlikningsavtalFörsäljningsavtalHyresavtalIcke-spridningsavtalInterimsavtalKöpeavtalLicensavtalMolnavtalNedrustningsavtalStilleståndsavtalTilläggsavtalTreårsavtalTrygghetsavtalTvåårsavtalUtlämningsavtal
Fler ord
Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.