Hänga upp
Synonymer till Hänga upp
Vad betyder Hänga upp?
Hänga upp betyder att placera eller fästa något på en krok, en galge, en hylla eller annan lämplig plats. Det kan också användas i överförd betydelse som att avsluta eller avbryta något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hänga upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | hänger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hänges |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | hängs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | hängde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hängdes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | häng |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hänga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hängas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hängt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | hängts |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | hängande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hängandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | hängd |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | upphängd |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | hängds |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | upphängds |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | hängt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | upphängt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | hängts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | upphängts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | hängda |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | upphängda |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | hängdas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | upphängdas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | hängda |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | upphängda |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | hängdas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | upphängdas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | hängde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | upphängde |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | hängdes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | upphängdes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | hängda |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | upphängda |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | hängdas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | upphängdas |
Exempel på användning av Hänga upp
- - Det får styrelsen besluta; örn vi ska hänga upp den och den nya landslagstavlan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-24).
- Att hänga upp och ned i stången kan verka lite läskigt, men pölé dance bygger, Källa: Avesta tidning (2015-11-25).
- Det är jätteviktigt och fint av dem som tar an svar för att hänga upp den igen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-24).
- Nu kan du hänga upp dina smycken, hals band eller vad du vill använda väskan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-30).
- Plus den där lyckokänslan över att hänga upp och ned., Källa: Arvika nyheter (2016-05-30).
- Märlspiksknop - för att snabbt göra ett handtag eller hänga upp en rundstav., Källa: Smålandsposten (2018-07-28).
- upp sig på, säger han., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-08).
- upp sina al ster i den traditionella björken som satts upp., Källa: Barometern (2016-03-23).
- Det kan var lite skrämmande att hänga upp och ned i tyg, att svinga och stretcha, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-16).
- Märtspiksknop - för att snabbt göra ett handtag eller hänga upp en rundstav., Källa: Barometern (2018-07-16).
- På bilden hänger de ute men självklart kan du hänga upp ett snöre inomhus., Källa: Arvika nyheter (2015-06-08).
- Men man ska inte vara rädd för att hänga upp en gammal affisch som man tycker, Källa: Barometern (2022-03-29).
- dem att reflektera över bin och na turen genom att pyssla olika figurer och hänga, Källa: Arvika nyheter (2020-01-13).
- Fäst en tråd att hänga upp tom- Ä -s •, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-13).
- När träd väl valts så hade kyrkan hyrt in en lift så man kunde hänga upp holkarna, Källa: Barometern (2022-03-24).
- upp sina tavlor., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-27).
- - Det är den värld vi lever i, det är ingen idé att hänga upp sig på det., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-27).
Översättningar av Hänga upp
- afrikaansHang
- akanSɛn
- amhariskaአንጠልጥለው (ʿēnīthēልthīlēው)
- arabiskaيشنق (ysẖnq)
- assamesiskaওলমা (ōlamā)
- aymaraWarkuña (Warkuña)
- azerbajdzjanskaAsmaq
- belarusiskaПавесіць (Pavesícʹ)
- bulgariskaЗакачете се (Zakačete se)
- bhojpuriटंगाई (ṭaṅgā'ī)
- bambaraKa dulon
- bengaliস্তব্ধ (stabdha)
- bosniskaHang
- katalanskaPenja
- cebuanoIbitay
- centralkurdiskaهەڵواسین (hەڵwạsy̰n)
- korsikanskaHang
- tjeckiskaPověsit (Pověsit)
- walesiskaHongian
- danskaHænge
- tyskaAufhängen (Aufhängen)
- dogriटंगना (ṭaṅganā)
- divehiއެލުވުން (‘eluvun)
- eweKu ɖe nu ŋuti
- grekiskaκρεμάω (kremáō)
- engelskaHang
- esperantoPendu
- spanskaColgar
- estniskaHang
- baskiskaZintzilikatu
- persiskaآویزان شدن (ậwy̰zạn sẖdn)
- finskaRipustaa
- filippinskaIbitin
- franskaPendre
- västfrisiskaHingje
- iriskaCroch
- skotsk gaeliskaCroch
- galiciskaColgar
- guaraníSaingo
- konkaniहँग (ham̐ga)
- gujaratiઅટકી (aṭakī)
- hausaRataya
- hawaiiskaKau
- hebreiskaלִתְלוֹת (liţĕlwòţ)
- hindiटांगना (ṭāṅganā)
- hmongspråkHang
- kroatiskaObjesiti
- haitiskaKwoke
- ungerskaLóg (Lóg)
- armeniskaԿախել (Kaxel)
- indonesiskaMenggantung
- igboKwụsie ike (Kwụsie ike)
- ilokoIbitin
- isländskaBíddu (Bíddu)
- italienskaAppendere
- japanska下がる (xiàgaru)
- javanesiskagantung
- georgiskaჩამოკიდეთ (chamokʼidet)
- kazakiskaАсу (Asu)
- kambodjanskaព្យួរ
- kannadaಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ (sthagitagoḷisi)
- koreanska매달다 (maedalda)
- krioƐng
- kurdiskaAliqandin
- kirgiziskaАсыл (Asyl)
- latinSuspendisse
- luxemburgiskaHang
- lugandaOkwanika
- lingalaKokanga
- laotiskaວາງສາຍ
- litauiskaPakabinti
- lushaiKhai
- lettiskaPakārt (Pakārt)
- maithiliलटकेनाइ (laṭakēnā'i)
- malagassiskaMihantona
- maoriIri
- makedonskaВисат (Visat)
- malayalamതൂക്കിയിടുക (tūkkiyiṭuka)
- mongoliskaХүлээгээрэй (Hүléégééréj)
- marathiफाशी देणे (phāśī dēṇē)
- malajiskagantung
- maltesiskaHang
- burmesiskaဆွဲထား (swalhtarr)
- nepalesiskaह्याङ्ग (hyāṅga)
- nederländskaHangen
- norskaHenge
- nordsothoIkgama
- nyanjaYembekezani
- oromoFannisuu
- oriyaଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ṭāṅgantu |)
- punjabiਲਟਕ (laṭaka)
- polskaPowiesić (Powiesić)
- afghanskaځړول (ځړwl)
- portugisiskaPendurar
- quechuaWarkuy
- rumänskaAtârna (Atârna)
- ryskaВешать (Vešatʹ)
- kinjarwandaManika
- sanskritजडीभवति (jaḍībhavati)
- sindhiٽنگ (ٽng)
- singalesiskaඑල්ලෙන්න
- slovakiskaZavesiť (Zavesiť)
- slovenskaObesite
- samoanskaFaatautau
- shonaHang
- somaliskaDaldalid
- albanskaVar
- serbiskaХанг (Hang)
- sydsothoHang-hang
- sundanesiskaNgagantung
- swahiliHang
- tamilதொங்கவிடுங்கள் (toṅkaviṭuṅkaḷ)
- teluguవేలాడదీయండి (vēlāḍadīyaṇḍi)
- tadzjikiskaДовезед (Dovezed)
- thailändskaแขวน (k̄hæwn)
- tigrinjaኣወዳድቓ (ʿawēdadīqha)
- turkmeniskaAsyň (Asyň)
- filippinskaIbitin
- turkiskaAsmak
- tsongaHakarha
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaئېسىپ قويۇڭ (ỷېsy̱p qwyۇṉg)
- ukrainskaПовісити (Povísiti)
- urduپھانسی (pھạnsy̰)
- uzbekiskaKutib turing
- vietnamesiskaHang
- xhosaHang
- jiddischהענגען (hʻngʻn)
- yorubaGbero
- kinesiska悬挂 (xuán guà)
- zuluLengisa
Fler ord
Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.