Hänga upp sig på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga upp sig på?

Att "hänga upp sig på" betyder att man fastnar eller fokuserar för mycket på något som inte är särskilt viktigt eller relevant. Det kan också syfta på att man blir besatt eller fixerad vid något som hindrar en från att tänka på annat eller att fortsätta med en aktivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga upp sig på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hänga upp sig på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga upp sig på?

AF Afrikaans: Hou vas aan

AK Twi: Hang on to

AM Amhariska: ቆይ (qoyī)

AR Arabiska: تمسك ب (tmsk b)

AS Assamiska: হেং অন টু (hēṁ ana ṭu)

AY Aymara: Ukhama warkt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Dayan

BE Vitryska: Трымайся (Trymajsâ)

BG Bulgariska: Дръж се за (Drʺž se za)

BHO Bhojpuri: लटकल रहऽ (laṭakala raha̕)

BM Bambara: Hang on to

BN Bengaliska: স্তব্ধ (stabdha)

BS Bosniska: Drži se (Drži se)

CA Katalanska: Aguanta't

CEB Cebuano: Hangyoa sa

CKB Kurdiska: خۆت هەڵواسیوە (kẖۆt hەڵwạsy̰wە)

CO Korsikanska: Attentu à (Attentu à)

CS Tjeckiska: Vydržte (Vydržte)

CY Walesiska: Daliwch ati

DA Danska: Hold fast i

DE Tyska: Halt durch

DOI Dogri: लटक जाओ (laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: ހޭންގް އޮން ޓު (hēng ‘on ṭu)

EE Ewe: Hang on to

EL Grekiska: Υπομονή (Ypomonḗ)

EN Engelska: Hang on to

EO Esperanto: Tenu al

ES Spanska: Aferrarse a

ET Estniska: Kinni hoidma

EU Baskiska: Eutsi

FA Persiska: صبر کن (ṣbr ḵn)

FI Finska: Pidä kiinni (Pidä kiinni)

FIL Filippinska: Kumapit sa

FR Franska: S'accrocher à (S'accrocher à)

FY Frisiska: Hâld op (Hâld op)

GA Irländska: Fan ar do

GD Skotsk gaeliska: Cùm ort (Cùm ort)

GL Galiciska: Aguanta

GN Guarani: Eñembo’y hese (Eñembo’y hese)

GOM Konkani: लटकून रावचें (laṭakūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: પર અટકી (para aṭakī)

HA Hausa: Tsaya zuwa

HAW Hawaiian: E kau i ka

HE Hebreiska: להיאחז ב (lhyʼẖz b)

HI Hindi: पर लटका (para laṭakā)

HMN Hmong: Dai rau

HR Kroatiska: Držati se (Držati se)

HT Haitiska: Kwoke sou

HU Ungerska: Ráfüggeszkedni (Ráfüggeszkedni)

HY Armeniska: Կախիր (Kaxir)

ID Indonesiska: Tunggu dulu

IG Igbo: Jisie ike

ILO Ilocano: Hang on to

IS Isländska: Bíddu við (Bíddu við)

IT Italienska: Aggrapparsi a

JA Japanska: すがる (sugaru)

JV Javanesiska: Ngenteni

KA Georgiska: ჩამოკიდე (chamokʼide)

KK Kazakiska: Күте тұрыңыз (Kүte tұryңyz)

KM Khmer: រង់ចាំ

KN Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು (svalpa alliyē iru)

KO Koreanska: 기다려 (gidalyeo)

KRI Krio: Hang on to

KU Kurdiska: Bisekine

KY Kirgiziska: Күтө туруңуз (Kүtө turuңuz)

LA Latin: Inseretur to

LB Luxemburgiska: Halt op

LG Luganda: Wanika ku...

LN Lingala: Bokangama na

LO Lao: ລໍຖ້າ

LT Litauiska: Laikykis

LUS Mizo: Hang on to tih hi a ni

LV Lettiska: Turies pie

MAI Maithili: लटकल रहू (laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Mihantona amin'ny

MI Maori: Kia mau ki

MK Makedonska: Закачете се (Zakačete se)

ML Malayalam: നിൽക്കൂ (niൽkkū)

MN Mongoliska: Түр хүлээгээрэй (Tүr hүléégééréj)

MR Marathi: पकडुन रहा (pakaḍuna rahā)

MS Malajiska: Berpegang pada

MT Maltesiska: Hang fuq

MY Myanmar: ဆက်ထားပါ။ (saathtarrpar.)

NE Nepalesiska: पर्खनुहोस् (parkhanuhōs)

NL Holländska: Hou vol

NO Norska: Holde fast i

NSO Sepedi: Fega go

NY Nyanja: dikirani

OM Oromo: Hang on to

OR Odia: ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਰੁਕੋ ('tē rukō)

PL Polska: Powiesić na (Powiesić na)

PS Pashto: ته ولاړ شه (th wlạړ sẖh)

PT Portugisiska: Agarre-se a

QU Quechua: Warkukuy

RO Rumänska: Așteptați (Așteptați)

RU Ryska: Повесить на (Povesitʹ na)

RW Kinyarwanda: Manika kuri

SA Sanskrit: लम्बयतु (lambayatu)

SD Sindhi: رکو (rḵw)

SI Singalesiska: ඉන්න

SK Slovakiska: Vydržať (Vydržať)

SL Slovenska: Drži se (Drži se)

SM Samoan: Fa'amaumau i

SN Shona: Batirirai

SO Somaliska: Ku dheggan

SQ Albanska: Rri në (Rri në)

SR Serbiska: Дружити се (Družiti se)

ST Sesotho: Tsitlella ho

SU Sundanesiska: Tetep dina

SW Swahili: Subiri

TA Tamil: பொறுத்திருங்கள் (poṟuttiruṅkaḷ)

TE Telugu: వేచి ఉండండి (vēci uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)

TH Thailändska: รอต่อไป (rx t̀x pị)

TI Tigrinya: ተንጠልጢልካ ምጽናሕ (tēnīthēልthiልka ምtsīnahhī)

TK Turkmeniska: Dur

TL Tagalog: Kumapit sa

TR Turkiska: Asmak

TS Tsonga: Hang on to

TT Tatariska: Туктагыз (Tuktagyz)

UG Uiguriska: ئېسىلىۋېلىڭ (ỷېsy̱ly̱v̱ېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Тримайся (Trimajsâ)

UR Urdu: پکڑے رہو (pḵڑے rہw)

UZ Uzbekiska: Kutib turing

VI Vietnamesiska: Treo vào (Treo vào)

XH Xhosa: Hlala kwi

YI Jiddisch: הענגען אויף (hʻngʻn ʼwyp)

YO Yoruba: Duro si

ZH Kinesiska: 坚持下去 (jiān chí xià qù)

ZU Zulu: Bambelela

Exempel på användning av Hänga upp sig på

Men utrikes minister Carl Bildt tycker inte att man ska hänga upp sig på formuleringen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-08).

Det är ingen idé att hänga upp sig på det, sägerYngveson., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-27).

. - Jag tycker det är bättre att se det som en positiv sak och inte hänga upp, Källa: Östersundsposten (2020-10-26).

ler enskilda saker, det tror jag inte man ska hänga upp sig på, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-08).

Ingen röd tråd att hänga upp sig på., Källa: Avesta tidning (2016-12-16).

- Det finns alltid saker att hänga upp sig på, att hitta grejer att bli irriterad, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-07).

Det är inget att hänga upp sig på. Dottevik har gått som på, Källa: Arvika nyheter (2022-01-10).

- När det blir jobbigt för många tror jag att man behöver enkla saker att hänga, Källa: Barometern (2020-03-21).

upp sig på., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-04).

-Det är lätt att hänga upp sig på småsaker och inte se den större bilden., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-14).

Är det något att hänga upp sig på att en äldre författare som fått en gedigen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-10).

upp sig på heller., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-05).

-Det kanske verkar tön tigt att hänga upp sig på det, men det är ett oerhört, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-17).

Som kritiker bör man inte hänga upp sig på en viss per son - det riskerar att, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-22).

Följer efter Hänga upp sig på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga upp sig på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 00:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?