Hänga sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga sig?

"Hänga sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att ta sitt eget liv genom hängning.
2. Att ge upp eller ge efter för en situation eller problem.
3. Att bli upplöst eller förstörd av en belastning eller tryck.
4. Att fastna eller fastna på grund av en situation eller hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga sig

Antonymer (motsatsord) till Hänga sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga sig?

AF Afrikaans: Hang jouself op

AK Twi: Sɛ obi sɛn ne ho

AM Amhariska: እራስን አንጠልጥለው (ʿīrasīnī ʿēnīthēልthīlēው)

AR Arabiska: شنق نفسه (sẖnq nfsh)

AS Assamiska: নিজকে ফাঁচী দিয়ক (nijakē phām̐cī diẏaka)

AY Aymara: Jupa pachpa warktʼasiñamawa (Jupa pachpa warktʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü asmaq (Özünü asmaq)

BE Vitryska: Павесіцца (Pavesícca)

BG Bulgariska: обеси се (obesi se)

BHO Bhojpuri: अपना के फांसी पर लटका दीं (apanā kē phānsī para laṭakā dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ dulon

BN Bengaliska: নিজেকে ফাঁসি (nijēkē phām̐si)

BS Bosniska: Objesi se

CA Katalanska: Penjar-se

CEB Cebuano: Ibitay ang kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆی هەڵواسیوە (kẖۆy̰ hەڵwạsy̰wە)

CO Korsikanska: Impicca si

CS Tjeckiska: Oběsit se (Oběsit se)

CY Walesiska: Hongian eich hun

DA Danska: Hænge sig selv

DE Tyska: Sich aufhängen (Sich aufhängen)

DOI Dogri: अपने आप गी फांसी देना (apanē āpa gī phānsī dēnā)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ތަޅުވާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš taḷuvālāševe)

EE Ewe: He ame ɖokui ɖe ati ŋu

EL Grekiska: Κρεμάστε τον εαυτό σας (Kremáste ton eautó sas)

EN Engelska: Hang oneself

EO Esperanto: Pendu sin

ES Spanska: Ahorcarse

ET Estniska: poos end üles (poos end üles)

EU Baskiska: Urkitu

FA Persiska: خود را حلق آویز کنید (kẖwd rạ ḥlq ậwy̰z ḵny̰d)

FI Finska: Hirttäytyä (Hirttäytyä)

FIL Filippinska: Bitin ang sarili

FR Franska: se pendre

FY Frisiska: Hingje jinsels op

GA Irländska: Croch é féin (Croch é féin)

GD Skotsk gaeliska: Croch thu fhèin (Croch thu fhèin)

GL Galiciska: Aforcarse

GN Guarani: Ojekoloka ijehe

GOM Konkani: स्वताक फांशी दिवप (svatāka phānśī divapa)

GU Gujarati: પોતાને અટકી (pōtānē aṭakī)

HA Hausa: Rataya kansa

HAW Hawaiian: Kau iā ʻoe iho (Kau iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: לתלות את עצמך (lţlwţ ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद को लटकाओ (khuda kō laṭakā'ō)

HMN Hmong: Dai tus kheej

HR Kroatiska: Objesiti se

HT Haitiska: Pann tèt li (Pann tèt li)

HU Ungerska: Felakasztja magát (Felakasztja magát)

HY Armeniska: Կախվել (Kaxvel)

ID Indonesiska: Menggantung diri

IG Igbo: Hapụ onwe gị (Hapụ onwe gị)

ILO Ilocano: Ibitin ti bagi

IS Isländska: Hengja sig

IT Italienska: Impiccarsi

JA Japanska: 首を吊るす (shǒuwo diàorusu)

JV Javanesiska: gantung diri

KA Georgiska: ჩამოიხრჩო თავი (chamoikhrcho tavi)

KK Kazakiska: Асылып ал (Asylyp al)

KM Khmer: ព្យួរខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ (nēṇu hākikoḷḷi)

KO Koreanska: 목을 매다 (mog-eul maeda)

KRI Krio: Hang yusɛf

KU Kurdiska: Xwe darvekirin

KY Kirgiziska: Асынып ал (Asynyp al)

LA Latin: Suspendisse se

LB Luxemburgiska: Hänkt sech (Hänkt sech)

LG Luganda: Okwewanika

LN Lingala: Mikanga na nzete

LO Lao: ແຂວນຕົນເອງ

LT Litauiska: Pasikabinti

LUS Mizo: Mahni inkhai rawh

LV Lettiska: Pakārties (Pakārties)

MAI Maithili: फाँसी लगाउ (phām̐sī lagā'u)

MG Madagaskar: Hanantona tena

MI Maori: Whakairi i a koe ano

MK Makedonska: Обесете се (Obesete se)

ML Malayalam: സ്വയം തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (svayaṁ tūṅṅikkiṭakkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө дүүжил (Өөrijgөө dүүžil)

MR Marathi: स्वतःला फाशी द्या (svataḥlā phāśī dyā)

MS Malajiska: gantung diri

MT Maltesiska: Hang lilu nnifsu

MY Myanmar: ကြိုးဆွဲချ (kyaoeswalhkya)

NE Nepalesiska: आफैलाई झुण्ड्याउनुहोस् (āphailā'ī jhuṇḍyā'unuhōs)

NL Holländska: Hang jezelf op

NO Norska: Henge seg selv

NSO Sepedi: Iphega

NY Nyanja: Dzipachikeni nokha

OM Oromo: Of fannisuu

OR Odia: ନିଜକୁ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (nijaku ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਟਕਾਓ (āpaṇē āpa nū laṭakā'ō)

PL Polska: Powiesić się (Powiesić się)

PS Pashto: ځان ځړول (ځạn ځړwl)

PT Portugisiska: Enforcar-se

QU Quechua: Warkukuy

RO Rumänska: Spânzurați-vă (Spânzurați-vă)

RU Ryska: повеситься (povesitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Wimanike

SA Sanskrit: आत्मानं लम्बयतु (ātmānaṁ lambayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي ڦاسائڻ (pạڻ ḵy ڦạsạỷڻ)

SI Singalesiska: එල්ලිලා මැරෙන්න

SK Slovakiska: Obesiť sa (Obesiť sa)

SL Slovenska: Obesiti se

SM Samoan: Faatautau oe lava

SN Shona: Zvisungirire

SO Somaliska: is daldal

SQ Albanska: Var veten

SR Serbiska: Обеси се (Obesi se)

ST Sesotho: Iphehe

SU Sundanesiska: Ngagantung diri

SW Swahili: Jinyonga

TA Tamil: தூக்கில் தொங்குங்கள் (tūkkil toṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: ఉరి వేసుకో (uri vēsukō)

TG Tadzjikiska: Худро овезон кунед (Hudro ovezon kuned)

TH Thailändska: แขวนคอตัวเอง (k̄hæwn khx tạw xeng)

TI Tigrinya: ነብስኻ ተንጠልጢልካ (ነbīsīkxa tēnīthēልthiልka)

TK Turkmeniska: Özüňizi asyň (Özüňizi asyň)

TL Tagalog: Bitin ang sarili

TR Turkiska: kendini asmak

TS Tsonga: Tihayenge hi munhu

TT Tatariska: Elfзеңне ас (Elfzeңne as)

UG Uiguriska: ئۆزىنى ئېسىپ قويۇڭ (ỷۆzy̱ny̱ ỷېsy̱p qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Повіситися (Povísitisâ)

UR Urdu: خود کو پھانسی دینا (kẖwd ḵw pھạnsy̰ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: O'zini osib qo'ying

VI Vietnamesiska: Treo mình (Treo mình)

XH Xhosa: Zixhome

YI Jiddisch: הענגען זיך (hʻngʻn zyk)

YO Yoruba: Gbe ara rẹ duro (Gbe ara rẹ duro)

ZH Kinesiska: 吊死 (diào sǐ)

ZU Zulu: Zilengise

Exempel på användning av Hänga sig

belastningen att vara ifrågasatt fram till valet, som mannen som lyckades hänga, Källa: Östersundsposten (2016-05-04).

Enligt uppgifter till Norrbottens Media har mannen försökt hänga sig i cellen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-10).

Att ge fienden så mycket rep att den kan hänga sig själv är nämligen historiskt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-08).

sig kvar i högsta serien det kommande året., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-05).

Anneli Jonsson var en av flera som hade som uppgift att bokstavligen hänga sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-02).

huru som dermed icke förstås att folk massvis skyndar till Norrbro för att hänga, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).

sig i knävecken. - Det är jättelätt, hojtar hon glatt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-06).

- Hon har också hotat med att hon ska hänga sig i taket eller sticka kniven, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-28).

Ef ter ett tag så kom ett gäng 20-åringar som började hänga sig på kanten, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-17).

Uppe bland trädtopparna går det undan, det gäller att hänga sig kvar vid linan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-30).

Oväderäven idag Under fredagsdygnet väntas ovädret hänga sig kvar över norra, Källa: Arvika nyheter (2021-03-12).

sig, pä Ananias och Safira, hwilka icke helt wille lemna sig ät Jesus och derför, Källa: Norrbottens kuriren (1889-07-23).

Att hänga sig i ett träd, ar döden; att hänga sig ivid en flickas hals, ar lifwet, Källa: Barometern (1842-10-19).

fatta sedan en sadan leda tll arbete, at de häldre wilia stjäla ochk > låta hänga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-08).

Den hade till och med kräm kvar för att haka på och hänga sig fast när ”dammsugaren, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-30).

sig kvar i baske tettan. 26-årigt fysiskt starkt rivjärn som gör enorm nytta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-30).

Hon försökte sedan hänga sig i duschen inne på psykiatrin., Källa: Östersundsposten (2021-12-21).

bearbeta hans rygg, att han gråtande bad om förlåtelse och lofvade att aldrig mer hänga, Källa: Smålandsposten (1878-08-29).

sig »ned., Källa: Norrköpings tidningar (1790-02-17).

Benny har valt att lägga upp armarna på sin bild och liksom hänga sig in i sin, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-23).

Följer efter Hänga sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 00:58 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?