Hänga på tork - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hänga på tork?
"Hänga på tork" är en idiomatisk fras som innebär att lämna någon eller något i en svår eller obekväm situation utan stöd eller hjälp. Det kan också betyda att man lämnar någon eller något att hantera konsekvenserna av sina handlingar eller beslut på egen hand.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hänga på tork
Antonymer (motsatsord) till Hänga på tork
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hänga på tork?
AF Afrikaans: Hang om droog te word
AK Twi: Fa sɛn hɔ ma ɛyow
AM Amhariska: ለማድረቅ ይንጠለጠሉ (lēmadīrēqī yīnīthēlēthēlu)
AR Arabiska: شنق ليجف (sẖnq lyjf)
AS Assamiska: শুকুৱাবলৈ ওলোমাই থওক (śukuraābalai ōlōmā'i tha'ōka)
AY Aymara: Wañt’ayañataki warkt’aña (Wañt’ayañataki warkt’aña)
AZ Azerbajdzjanska: Qurumaq üçün asın (Qurumaq üçün asın)
BE Vitryska: Павесьце сушыцца (Pavesʹce sušycca)
BG Bulgariska: Закачете да изсъхне (Zakačete da izsʺhne)
BHO Bhojpuri: सुखावे खातिर लटकल बा (sukhāvē khātira laṭakala bā)
BM Bambara: Aw bɛ a dulon walasa a ka ja
BN Bengaliska: শুকানোর জন্য ঝুলিয়ে রাখুন (śukānōra jan'ya jhuliẏē rākhuna)
BS Bosniska: Objesite da se osuši (Objesite da se osuši)
CA Katalanska: Pengeu a assecar
CEB Cebuano: Ibitay aron mamala
CKB Kurdiska: هەڵواسراوە تا وشک بێتەوە (hەڵwạsrạwە tạ wsẖḵ bێtەwە)
CO Korsikanska: Appendi a secca
CS Tjeckiska: Sušit zavěšením (Sušit zavěšením)
CY Walesiska: Hongian i sychu
DA Danska: Hænges til tørre
DE Tyska: Zum Trocknen aufhängen (Zum Trocknen aufhängen)
DOI Dogri: सुखाने के लिये लटका (sukhānē kē liyē laṭakā)
DV Dhivehi: ހިއްކުމަށް ތަޅުވާށެވެ (hi‘kumaš taḷuvāševe)
EE Ewe: Kloe be wòaƒu (Kloe be wòaƒu)
EL Grekiska: Κρεμάστε για να στεγνώσει (Kremáste gia na stegnṓsei)
EN Engelska: Hang to dry
EO Esperanto: Pendu por sekigi
ES Spanska: Colgar para secar
ET Estniska: Riputage kuivama
EU Baskiska: Zintzilikatu lehortzeko
FA Persiska: آویزان کنید تا خشک شود (ậwy̰zạn ḵny̰d tạ kẖsẖḵ sẖwd)
FI Finska: Ripusta kuivumaan
FIL Filippinska: Isabit para matuyo
FR Franska: Suspendre pour sécher (Suspendre pour sécher)
FY Frisiska: Hang om te droegjen
GA Irländska: Croch a thriomú (Croch a thriomú)
GD Skotsk gaeliska: Croch airson tiormachadh
GL Galiciska: Colgar para secar
GN Guarani: Ojekoloka ojeseca haguã (Ojekoloka ojeseca haguã)
GOM Konkani: सुकपाक लटकवचें (sukapāka laṭakavacēṁ)
GU Gujarati: સૂકવવા માટે અટકી જાઓ (sūkavavā māṭē aṭakī jā'ō)
HA Hausa: Rataya don bushewa
HAW Hawaiian: Kau a maloʻo
HE Hebreiska: תלו לייבוש (ţlw lyybwş)
HI Hindi: सुखाने के लिए लटकाओ (sukhānē kē li'ē laṭakā'ō)
HMN Hmong: Dai kom qhuav
HR Kroatiska: Objesite da se osuši (Objesite da se osuši)
HT Haitiska: Kwoke pou sèk (Kwoke pou sèk)
HU Ungerska: Akassza fel száradni (Akassza fel száradni)
HY Armeniska: Կախեք չորացնելու համար (Kaxekʻ čʻoracʻnelu hamar)
ID Indonesiska: Jemur hingga kering
IG Igbo: Kwụsie ike ka nkụ (Kwụsie ike ka nkụ)
ILO Ilocano: Ibitin tapno agmaga
IS Isländska: Hengdu til þerris
IT Italienska: Appendere ad asciugare
JA Japanska: 吊るして乾かします (diàorushite qiánkashimasu)
JV Javanesiska: Gantung nganti garing
KA Georgiska: ჩამოკიდეთ გასაშრობად (chamokʼidet gasashrobad)
KK Kazakiska: Кептіру үшін іліп қойыңыз (Keptíru үšín ílíp kˌojyңyz)
KM Khmer: ព្យួរឱ្យស្ងួត
KN Kannada: ಒಣಗಲು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ (oṇagalu sthagitagoḷisi)
KO Koreanska: 매달아 말리다 (maedal-a mallida)
KRI Krio: Hang fɔ mek i dray
KU Kurdiska: Daleqandin ku hişk bibin (Daleqandin ku hişk bibin)
KY Kirgiziska: Кургатуу үчүн илип коюңуз (Kurgatuu үčүn ilip koûңuz)
LA Latin: Suspendisse ut excoquatur
LB Luxemburgiska: Hang fir ze dréchen (Hang fir ze dréchen)
LG Luganda: Wanika okukala
LN Lingala: Pesá yango mpo ekauka (Pesá yango mpo ekauka)
LO Lao: ແຂວນໃຫ້ແຫ້ງ
LT Litauiska: Pakabinkite, kad išdžiūtų (Pakabinkite, kad išdžiūtų)
LUS Mizo: Hang tur a ni
LV Lettiska: Pakārt, lai nožūtu (Pakārt, lai nožūtu)
MAI Maithili: सुखाय लेल लटकल रहू (sukhāya lēla laṭakala rahū)
MG Madagaskar: Ahantona mba ho maina
MI Maori: Whakairi kia maroke
MK Makedonska: Висат да се исуши (Visat da se isuši)
ML Malayalam: ഉണങ്ങാൻ തൂക്കിയിടുക (uṇaṅṅāൻ tūkkiyiṭuka)
MN Mongoliska: Хатаахын тулд өлгө (Hataahyn tuld өlgө)
MR Marathi: सुकविण्यासाठी लटकवा (sukaviṇyāsāṭhī laṭakavā)
MS Malajiska: Gantung untuk kering
MT Maltesiska: Hang biex tinxef
MY Myanmar: အခြောက်ခံထားပါ။ (aahkyawwathkanhtarrpar.)
NE Nepalesiska: सुकाउन टाँस्नुहोस् (sukā'una ṭām̐snuhōs)
NL Holländska: Hangen om te drogen
NO Norska: Heng til tørk
NSO Sepedi: Fega gore o ome
NY Nyanja: Yendetsani kuti ziume
OM Oromo: Goguuf fannisi
OR Odia: ଶୁଖିବାକୁ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (śukhibāku ṭāṅgantu |)
PA Punjabi: ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਲਟਕਾਓ (sukaṇa la'ī laṭakā'ō)
PL Polska: Powiesić do wyschnięcia (Powiesić do wyschnięcia)
PS Pashto: د وچولو لپاره ځړول (d wcẖwlw lpạrh ځړwl)
PT Portugisiska: Pendure para secar
QU Quechua: Ch’akinanpaq warkuy
RO Rumänska: Agățați să se usuce (Agățați să se usuce)
RU Ryska: Повесить сушиться (Povesitʹ sušitʹsâ)
RW Kinyarwanda: Manika kugirango wumuke
SA Sanskrit: शुष्कं कर्तुं लम्बयन्तु (śuṣkaṁ kartuṁ lambayantu)
SD Sindhi: سڪي وڃڻ لاء رکو (sڪy wڃڻ lạʾ rḵw)
SI Singalesiska: වියළීමට එල්ලා තබන්න
SK Slovakiska: Zavesiť na sušenie (Zavesiť na sušenie)
SL Slovenska: Obesite, da se posuši (Obesite, da se posuši)
SM Samoan: Tautau e fa'agogo
SN Shona: Rembera kuti uome
SO Somaliska: Laadlaad si aad u qallajiso
SQ Albanska: Varni për të tharë (Varni për të tharë)
SR Serbiska: Обесите да се осуши (Obesite da se osuši)
ST Sesotho: Leketlisa ho omella
SU Sundanesiska: Ngagantung nepi ka garing
SW Swahili: Hutegemea kukauka
TA Tamil: உலர வைக்கவும் (ulara vaikkavum)
TE Telugu: ఆరబెట్టడానికి వేలాడదీయండి (ārabeṭṭaḍāniki vēlāḍadīyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: То хушк кунед (To hušk kuned)
TH Thailändska: ตากให้แห้ง (tāk h̄ı̂ h̄æ̂ng)
TI Tigrinya: ንኽነቅጽ ተንጠልጢሉ። (nīkxīነqītsī tēnīthēልthilu።)
TK Turkmeniska: Guramak üçin asyň (Guramak üçin asyň)
TL Tagalog: Isabit para matuyo
TR Turkiska: Kurumaya asmak
TS Tsonga: Hang ku oma
TT Tatariska: Коры (Kory)
UG Uiguriska: قۇرۇتۇش (qۇrۇtۇsẖ)
UK Ukrainska: Повісьте сушитися (Povísʹte sušitisâ)
UR Urdu: خشک کرنے کے لئے لٹکا دیں۔ (kẖsẖḵ ḵrnے ḵے lỷے lٹḵạ dy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Quritish uchun osib qo'ying
VI Vietnamesiska: Treo khô (Treo khô)
XH Xhosa: Zixhome ukuze zome
YI Jiddisch: הענגען צו טרוקן (hʻngʻn ẕw trwqn)
YO Yoruba: Duro lati gbẹ (Duro lati gbẹ)
ZH Kinesiska: 悬挂晾干 (xuán guà liàng gàn)
ZU Zulu: Linda ukuze zome
Exempel på användning av Hänga på tork
Simon Lydigh lägger ihop wienerkorvar för att hänga på tork., Källa: Smålandsposten (2015-12-14).
på tork för att kunna gruppera om., Källa: Östersundsposten (2015-08-28).
Efter någ ra timmar är det bara att skölja den, kra ma ur och hänga på tork., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-08).
Enligt dokumentatio nen som offentliggjordes i höstas fick virket hänga på tork, Källa: Barometern (2018-01-10).
som att sortera tvätten i vit och kulör, själva tvättandet, centrifugering, hänga, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-13).
Låt trådäggen hänga på tork tills de är helt torra och stela, det tar ungefär, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-06).
Kryddväxter ska hänga på tork i cirka två veckor innan bladen kan smulas sönder, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-10).
Låt mattorna hänga på tork när du går vidare till nästa steg., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-03).
Ef ter några timmar är det bara att sköl ja den, krama ur och hänga på tork., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-22).
3/2 tyger som tycks hänga på tork eller lig ger kastade som anomalier i olika, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-01).
på tork, jäm nad med jorden, och ihandlsksömmer skan hade köpt stenhus intill, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-21).
Följer efter Hänga på tork
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga på tork. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 221 gånger och uppdaterades senast kl. 00:58 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?