Hänga samman

Vad betyder Hänga samman?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hänga samman

Exempel på användning av Hänga samman

• samman med det nya avise ringssättet, säger Mattias Car leson på Transportstyrelsen, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-05).
• Det kan hänga samman med att delfinerna samarbetar i stora grupper för att omringa, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-25).
• Asyl bör hänga samman med behov av skydd, inte av förvän tad framtida skattebetalningsförmåga, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-01).
• “Asyl bör hänga samman med behov av skydd, inte av förväntad framtida skattebe, Källa: Barometern (2018-06-01).
• samman vid basen., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-28).
• Texter ska läsas eftersom många jobb bildsätts i efterhand, men allt måste hänga, Källa: Barometern (2019-12-27).
• Dessutom tror han också att det kan hänga samman med att allt fler har börjat, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-08).
• Det kan hänga samman med en ny typ av mediekonsumtion och att folk är vana att, Källa: Avesta tidning (2017-04-28).
• Allt det här vill man få att hänga samman på ett naturligt sätt och bli en del, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-31).
• samman med att de gjort vissa medgivanden i för hören. - Det kan vara en del, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-27).
• Valet föll på 13 sånger med temat nåd, som är tänkta att hänga samman och som, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-14).
• got negativt och därmed hänga samman med brister i äldres läkemedelsbehand ling, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-15).
• Den stora utmaningen är att fl hela länet att hänga samman med Uppsala som centrum, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-15).
• samman med det nya aviseringssättet, säger Mattias Carleson på Trans portstyrelsen, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-08).
• - Något jag har funderat mycket på är hur vi får stads delarna att hänga samman, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-08).
• finns större likheter än med bar nen i familjen är svårt att förklara, men kan hänga, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-20).
• . - Det kan hänga samman med att vi hade en tuff influensasäsong, säger Jen, Källa: Östersundsposten (2015-06-10).
• Att Öster tidigt gjort klart med Crona kan hänga samman med att Denis Veije, Källa: Smålandsposten (2016-11-08).

Översättningar av Hänga samman

• afrikaansHang saam
• akanMommom nsensɛn hɔ
• amhariskaአብራችሁ አንጠልጥሉ (ʿēbīracīሁ ʿēnīthēልthīlu)
• arabiskaشنق معا (sẖnq mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে ওলমি থাকক (ēkēlagē ōlami thākaka)
• aymaraMayacht’asis warkt’asipxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə asın
• belarusiskaТрымайцеся разам (Trymajcesâ razam)
• bulgariskaДръжте се заедно (Drʺžte se zaedno)
• bhojpuriएक संगे लटकल रहीं (ēka saṅgē laṭakala rahīṁ)
• bambaraAw ka aw dulon ɲɔgɔn na
• bengaliএকসাথে ঘুরাফেরা করা (ēkasāthē ghurāphērā karā)
• bosniskaDržite se zajedno (Držite se zajedno)
• katalanskaPengeu junts
• cebuanoMag-uban
• centralkurdiskaپێکەوە هەڵواسراو بن (pێḵەwە hەڵwạsrạw bn)
• korsikanskaAppena inseme
• tjeckiskaDržte se spolu (Držte se spolu)
• walesiskaHongian gyda'ch gilydd
• danskaHæng sammen
• tyskaZusammen abhängen (Zusammen abhängen)
• dogriएक साथ लटक जाओ (ēka sātha laṭaka jā'ō)
• divehiއެކުގައި ހޭންގް ކޮށްލާށެވެ (‘ekuga‘i hēng košlāševe)
• eweMitsɔe ƒo ƒu ɖekae
• grekiskaΚρεμάστε μαζί (Kremáste mazí)
• engelskaHang together
• esperantoPendu kune
• spanskaSalir juntos
• estniskaRiputage kokku
• baskiskaElkarrekin zintzilikatu
• persiskaبا هم آویزان شوید (bạ hm ậwy̰zạn sẖwy̰d)
• finskaPysy yhdessä (Pysy yhdessä)
• filippinskaMagkasama
• franskaAccrochez-vous
• västfrisiskaHingje tegearre
• iriskaCroch le chéile (Croch le chéile)
• skotsk gaeliskaCroch ri chèile (Croch ri chèile)
• galiciskaColgar xuntos
• guaraníPeñembo’y oñondive (Peñembo’y oñondive)
• konkaniएकठांय लटकून रावचें (ēkaṭhānya laṭakūna rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે અટકી (sāthē aṭakī)
• hausaRataya tare
• hawaiiskaKau pū (Kau pū)
• hebreiskaנבלה ביחד (nblh byẖd)
• hindiएक साथ लटका (ēka sātha laṭakā)
• hmongspråkNyob ua ke
• kroatiskaDržite se zajedno (Držite se zajedno)
• haitiskaKwoke ansanm
• ungerskaTartsa össze (Tartsa össze)
• armeniskaԿախեք միասին (Kaxekʻ miasin)
• indonesiskaSaling menolong
• igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
• ilokoAgbitinkayo a sangsangkamaysa
• isländskaHöldum saman (Höldum saman)
• italienskaStai insieme
• japanska一緒にハングアップ (yī xùnihanguappu)
• javanesiskaNongkrong bareng
• georgiskaდაკიდეთ ერთად (dakʼidet ertad)
• kazakiskaБірге тұрыңыз (Bírge tұryңyz)
• kambodjanskaព្យួរជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ (oṭṭige hyāṅg māḍi)
• koreanska함께 어울리다 (hamkke eoullida)
• krioHang togɛda
• kurdiskaBi hev re daliqandin
• kirgiziskaЧогуу болгула (Čoguu bolgula)
• latincohaerent
• luxemburgiskaHänk zesummen (Hänk zesummen)
• lugandaMuwanika wamu
• lingalaBokangama elongo
• laotiskaວາງສາຍຮ່ວມກັນ
• litauiskaLaikykitės kartu (Laikykitės kartu)
• lushaiHang dun rawh u
• lettiskaPakariet kopā (Pakariet kopā)
• maithiliएक संग लटकल रहू (ēka saṅga laṭakala rahū)
• malagassiskaMiaraha mihantona
• maoriIri tahi
• makedonskaВисат заедно (Visat zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (orumicc tūṅṅikkiṭakkuka)
• mongoliskaХамтдаа бай (Hamtdaa baj)
• marathiएकत्र राहा (ēkatra rāhā)
• malajiskaLepak bersama
• maltesiskaHang flimkien
• burmesiskaတွဲဆွဲပါ။ (twalswalpar.)
• nepalesiskaसँगै बस्नुहोस् (sam̐gai basnuhōs)
• nederländskaSamen hangen
• norskaHeng sammen
• nordsothoLeketlang mmogo
• nyanjaKhalani pamodzi
• oromoWalitti fannifadhaa
• oriyaଏକତ୍ର ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ēkatra ṭāṅgantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਲਟਕਣਾ (ikaṭhē laṭakaṇā)
• polskaTrzymajcie się razem (Trzymajcie się razem)
• afghanskaیوځای ودریږئ (y̰wځạy̰ wdry̰ږỷ)
• portugisiskaSair juntos
• quechuaKuska warkuychik
• rumänskaStați împreună (Stați împreună)
• ryskaПоддерживать друг друга (Podderživatʹ drug druga)
• kinjarwandaManika hamwe
• sanskritएकत्र लम्बयन्तु (ēkatra lambayantu)
• sindhiگڏ رکو (gڏ rḵw)
• singalesiskaඑකට එල්ලෙන්න
• slovakiskaDržte sa spolu (Držte sa spolu)
• slovenskaDržimo skupaj (Držimo skupaj)
• samoanskaNofo faatasi
• shonaRambai pamwe chete
• somaliskaWada laadlaadsada
• albanskaVarni së bashku (Varni së bashku)
• serbiskaДржите се заједно (Držite se zaǰedno)
• sydsothoEma hammoho
• sundanesiskaNongkrong bareng
• swahiliKaa pamoja
• tamilஒன்றாக தொங்குங்கள் (oṉṟāka toṅkuṅkaḷ)
• teluguకలిసి వేలాడదీయండి (kalisi vēlāḍadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя бошед (Âkҷoâ bošed)
• thailändskaอยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ተንጠልጢሉ። (bīhhabarī tēnīthēልthilu።)
• turkmeniskaBile asyň (Bile asyň)
• filippinskaMagkasama
• turkiskaBirlikte takılmak
• tsongaLenga-lenga swin’we
• tatariskaБергә бәйләнегез (Bergə bəjlənegez)
• uiguriskaبىللە ئېسىلىڭ (by̱llە ỷېsy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaТримайтеся разом (Trimajtesâ razom)
• urduاکٹھے لٹک جاؤ (ạḵٹھے lٹḵ jạw̉)
• uzbekiskaBirga turing
• vietnamesiskaHằng cùng nhau (Hằng cùng nhau)
• xhosaHlalani kunye
• jiddischהענגען צוזאַמען (hʻngʻn ẕwzʼamʻn)
• yorubaDuro papọ (Duro papọ)
• kinesiska挂在一起 (guà zài yī qǐ)
• zuluHlalani ndawonye

Fler ord