Ligga efter

Synonymer till Ligga efter

Ligga i lä Hänga efter Vara efter Vara försenad

Vad betyder Ligga efter?

"Ligga efter" betyder att vara senare eller ha mindre kunskap eller förmågor än någon annan eller än vad som förväntas eller krävs. Det kan också betyda att ha en mindre framgång, vanligtvis i en tävling eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ligga efter

Presens indikativ aktiv 1:1-2	ligger
Presens indikativ aktiv 1:2-2	efter
Presens indikativ s-form 1:1-2	ligges
Presens indikativ s-form 1:2-2	efter
Presens indikativ s-form 2:1-2	liggs
Presens indikativ s-form 2:2-2	efter
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	ligge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	efter
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	ligges
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	efter
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	låg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	efter
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	lågs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	efter
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	lågge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	efter
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	lågges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	efter
Imperativ 1:1-2	ligg
Imperativ 1:2-2	efter
Infinitiv aktiv 1:1-2	ligga
Infinitiv aktiv 1:2-2	efter
Infinitiv s-form 1:1-2	liggas
Infinitiv s-form 1:2-2	efter
Supinum aktiv 1:1-2	legat
Supinum aktiv 1:2-2	efter
Supinum s-form 1:1-2	legats
Supinum s-form 1:2-2	efter
Presens particip 1:1-2	liggande
Presens particip 1:2-2	efter
Presens particip genitiv 1:1-2	liggandes
Presens particip genitiv 1:2-2	efter

Exempel på användning av Ligga efter

- Jämtland ansågs ligga efter i utvecklingen och här behövdes extra resurser, Källa: Östersundsposten (2017-11-22).
. - Jämtland ansågs ligga efter i utvecklingen och här behövdes extra resurser, Källa: Östersundsposten (2017-11-22).
LIGGA EFTER MED ITALIEN DOMSTOL, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-08).
Dessutom ska solen, jorden och månen ligga efter var andra i en rak linje., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-15).
inte 7 7 att jag har en hög lön i dag, snarare ligger jag på den nivå man bör ligga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-28).
malplacerad som den är mellan årstiden och den lätta huvudvärk som kommer sig av att ligga, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-03).
. - Det känns som jag upp daterat någon app var je dag och ändå brukar jag ligga, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-31).
Efter votering landade beslutet på styrets för slag i västra Vislanda., Källa: Smålandsposten (2021-09-16).
Utbildningen för lastbils chaufförer ser ut att ligga efter tidsplanen. - Det, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-17).
Företagshälsan för buksmärtor som var så svåra att hen varken kunde sitta, stå eller ligga, Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
intill pekar Joakim Mattsson ut mot en stor vita yta och sä ger: - Här ska den ligga, Källa: Östersundsposten (2021-02-26).
Jag betalar alla räkningar men kan ligga efter med att skicka ut mina egna., Källa: Östersundsposten (2021-10-21).
Det kommer att ligga efter Kungsvä gen på gångavstånd från Rese centrum, men, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-08).
Här ska den nya storlekplatsen ligga efter flytten., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-05).
Anna Thore (S) delade inte uppfattningen om att Kalmar skulle ligga efter i, Källa: Barometern (2021-11-30).
Even tuellt måste marken ligga efter planering innan vi kan asfalte ra, fortsätter, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-31).
Dessa måste ligga efter föräldrarnas ar betstid., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-26).
efter med ämnen som språket när de kom mer hit., Källa: Östersundsposten (2016-12-09).

Översättningar av Ligga efter

afrikaansWees agter
akanDi akyi
amhariskaከኋላ ይሁኑ (kēxwala yīሁnu)
arabiskaوراء (wrạʾ)
assamesiskaপিছ পৰি থাকক (picha parai thākaka)
aymaraQhipäxaru sarnaqañamawa (Qhipäxaru sarnaqañamawa)
azerbajdzjanskaArxada ol
belarusiskaБыць ззаду (Bycʹ zzadu)
bulgariskaБъдете отзад (Bʺdete otzad)
bhojpuriपीछे रहऽ (pīchē raha̕)
bambaraAw ka kɛ kɔfɛ
bengaliপিছনে থাকুন (pichanē thākuna)
bosniskaBudi iza
katalanskaEstar enrere
cebuanoNaa sa luyo
centralkurdiskaلە دواوە بە (lە dwạwە bە)
korsikanskaSiate daretu
tjeckiskaBuďte pozadu (Buďte pozadu)
walesiskaByddwch ar ei hôl hi (Byddwch ar ei hôl hi)
danskaVær bagud
tyskaSei dahinter
dogriपीछे रहो (pīchē rahō)
divehiފަހަތުގައި ވާށެވެ (fahatuga‘i vāševe)
eweNɔ megbe
grekiskaΝα είσαι πίσω (Na eísai písō)
engelskaBe behind
esperantoEstu malantaŭe (Estu malantaŭe)
spanskaEstate detrás (Estate detrás)
estniskaOlge taga
baskiskaAtzean egon
persiskaعقب باش (ʿqb bạsẖ)
finskaOle takana
filippinskaNasa likod ka
franskaÊtre derrière (Être derrière)
västfrisiskaWês efter (Wês efter)
iriskaBí taobh thiar (Bí taobh thiar)
skotsk gaeliskaBi air do chùlaibh (Bi air do chùlaibh)
galiciskaEstar atrás (Estar atrás)
guaraníEime tapykuépe (Eime tapykuépe)
konkaniफाटीं रावचें (phāṭīṁ rāvacēṁ)
gujaratiપાછળ રહો (pāchaḷa rahō)
hausaKasance a baya
hawaiiskaAia ma hope
hebreiskaלהיות מאחור (lhywţ mʼẖwr)
hindiपीछे रहो (pīchē rahō)
hmongspråkUa ntej
kroatiskaBudite iza
haitiskaFè dèyè (Fè dèyè)
ungerskaLegyen mögötte (Legyen mögötte)
armeniskaԵղեք հետևում (Eġekʻ hetevum)
indonesiskaBerada di belakang
igboNọrọ n'azụ (Nọrọ n'azụ)
ilokoAgbalinka iti likudan
isländskaVertu á eftir (Vertu á eftir)
italienskaSii dietro
japanska遅れる (chíreru)
javanesiskaDadi konco
georgiskaიყავი უკან (iqʼavi ukʼan)
kazakiskaАртында бол (Artynda bol)
kambodjanskaនៅពីក្រោយ
kannadaಹಿಂದೆ ಇರು (hinde iru)
koreanska뒤쳐지다 (dwichyeojida)
krioBi biɛn
kurdiskaLi pişt be (Li pişt be)
kirgiziskaАртында бол (Artynda bol)
latinesto post
luxemburgiskaSidd hannert
lugandaBeera mabega
lingalaZala sima
laotiskaຢູ່ຫລັງ
litauiskaBūti už nugaros (Būti už nugaros)
lushaiHnung lamah awm rawh
lettiskaEsi aiz muguras
maithiliपाछू रहू (pāchū rahū)
malagassiskaMialà ao aoriana (Mialà ao aoriana)
maoriKia muri
makedonskaБидете зад себе (Bidete zad sebe)
malayalamപിന്നിലായിരിക്കുക (pinnilāyirikkuka)
mongoliskaАрд нь байгаарай (Ard nʹ bajgaaraj)
marathiमागे राहा (māgē rāhā)
malajiskaBerada di belakang
maltesiskaKun lura
burmesiskaနောက်ကျနေပါစေ။ (noutkyanayparhcay.)
nepalesiskaपछाडि रहनुहोस् (pachāḍi rahanuhōs)
nederländskaachterblijven
norskavære bak
nordsothoEba ka morago
nyanjaKhalani kumbuyo
oromoDuuba ta'aa
oriyaପଛରେ ରୁହ | (pacharē ruha |)
punjabiਪਿੱਛੇ ਰਹੋ (pichē rahō)
polskaKryć się (Kryć się)
afghanskaشاته شه (sẖạth sẖh)
portugisiskaFique atrás (Fique atrás)
quechuaQhipaman kay
rumänskaFii în urmă (Fii în urmă)
ryskaбыть позади (bytʹ pozadi)
kinjarwandaBa inyuma
sanskritपृष्ठतः भवतु (pr̥ṣṭhataḥ bhavatu)
sindhiپوئتي هئڻ (pwỷty hỷڻ)
singalesiskaපිටුපසින් සිටින්න
slovakiskaBuďte pozadu (Buďte pozadu)
slovenskaBodi zadaj
samoanskaIa i tua
shonaIva kumashure
somaliskaKa danbeyso
albanskaQëndro prapa (Qëndro prapa)
serbiskaБуди иза (Budi iza)
sydsothoEba morao
sundanesiskaDi tukangeun
swahiliKuwa nyuma
tamilபின்னால் இருங்கள் (piṉṉāl iruṅkaḷ)
teluguవెనుక ఉండండి (venuka uṇḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар паси худ бошед (Dar pasi hud bošed)
thailändskaอยู่ข้างหลัง (xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
tigrinjaድሕሪት ኩን። (dīhhīritī kunī።)
turkmeniskaYzda bol
filippinskaNasa likod ka
turkiskaGeride kalmak
tsongaVana endzhaku
tatariskaАртта бул (Artta bul)
uiguriskaئارقىدا تۇرۇڭ (ỷạrqy̱dạ tۇrۇṉg)
ukrainskaБути позаду (Buti pozadu)
urduپیچھے رہو (py̰cẖھے rہw)
uzbekiskaOrqada bo'ling
vietnamesiskaĐằng sau (Đằng sau)
xhosaYiba ngasemva
jiddischזיין הינטער (zyyn hyntʻr)
yorubaWa lẹhin (Wa lẹhin)
kinesiska落后 (luò hòu)
zuluYiba ngemuva

Fler ord

Ligga efter med Ligga fara i luften Ligga främst Ligga för Ligga för ankar Ligga för fäfot Ligga i Ligga i bakhåll Ligga i fatet Ligga i försåt Ligga i hälarna på Ligga i händerna på

Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring