Ligga i lä

Vad betyder Ligga i lä?

Exempel på användning av Ligga i lä

• Länets demokrater skulle inte ligga i lä., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-08).
• Normalt föredrar lodjuren att ligga i lä i snön på högt belägna platåer för, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-26).
• Stockholm har inte råd att ligga i lä när konkurrensen om nya flyg linjer intensifieras, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-17).
• vänder sig flöjeln efter vinden och låter ventilationstrum man hela tiden ligga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-18).
• säkra presi dentposten, och det med en miljöpoli tik som får Donald Trump att ligga, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-20).
• husdjur svår deli sein innefattas i begreppet t j il d erf äskötsel, lätt ligga, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-02).
• solsken och klar himmel warit ett sädant fasans wäder, att mänga boningshus, som ligga, Källa: Barometern (1888-03-26).
• Sågen, bräd gårdarne och bostäderna ligga i lä och äro skyddade för elden., Källa: Vimmerby tidning (1900-09-28).
• Säwnda inäste alla trupper, hwilka ej ligga i lä ger, dagligen företaga militära, Källa: Barometern (1868-09-09).
• Ätskilliga andra wikar och sund som ligga i lä bafwa redan länge warit omöjliga, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-18).
• i lä för den nya bron., Källa: Norrköpings tidningar (1860-07-11).
• A. skri°wes: Wikar och bngler, som ligga i lä, börja att isbeläggas, och man, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-26).
• i lä om en holme ett godt stycke derisräu., Källa: Barometern (1888-11-21).
• i lä örn en holme (Räf skär) ett godt stycke derifrån., Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-22).
• Men på fjärdar och glo som ligga i lä år den finnu qvar., Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-28).
• i lä och äro skyddade för elden, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-25).
• Här är ”flirt” i de vråar som ligga i lä, romanläsning i deck-chairs, säll skapsspel, Källa: Upsala nya tidning (1893-05-10).
• i lä, kunnat behälla sitt istäcke., Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-10).

Översättningar av Ligga i lä

• afrikaansLê in die lee (Lê in die lee)
• akanDa lee no mu
• amhariskaበሊ ውስጥ ተኛ (bēli ውsīthī tēnya)
• arabiskaتكمن في لي (tkmn fy ly)
• assamesiskaলিত শুই থাকক (lita śu'i thākaka)
• aymaraUka lee ukan ikiñapa (Uka lee ukan ikiñapa)
• azerbajdzjanskaYatmaq
• belarusiskaЛяжаць на падветраным месцы (Lâžacʹ na padvetranym mescy)
• bulgariskaЛегнете в подветрената част (Legnete v podvetrenata čast)
• bhojpuriली में लेट जाइए (lī mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da lee kɔnɔ
• bengaliলিয়ে শুয়ে পড়ো (liẏē śuẏē paṛō)
• bosniskaLezi u zavetrini
• katalanskaEstireu sota sotavent
• cebuanoPaghigda sa lee
• centralkurdiskaلەناو لیدا درۆ بکە (lەnạw ly̰dạ drۆ bḵە)
• korsikanskaMenti in lu lee
• tjeckiskaLežte v závětří (Ležte v závětří)
• walesiskaGorweddwch yn yr lee
• danskaLig i læ
• tyskaIn Lee liegen
• dogriली में लेट जाओ (lī mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiލީގައި އޮށޯވެލާށެވެ (līga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ anyi ɖe lee la me
• grekiskaΞαπλώστε στο υπήνεμο (Xaplṓste sto ypḗnemo)
• engelskaLie in the lee
• esperantoKuŝu en la ŝirmo (Kuŝu en la ŝirmo)
• spanskaAcuéstese en el sotavento (Acuéstese en el sotavento)
• estniskaLama tuule all
• baskiskaLean etzan
• persiskaدر لیمو دراز بکش (dr ly̰mw drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa tuulensuojassa
• filippinskaHumiga sa lee
• franskaAllongez-vous sous le vent
• västfrisiskaLizze yn 'e liuw
• iriskaLuigh sa Laoi
• skotsk gaeliskaLaigh anns an lee
• galiciskaDeitarse a sotavento
• guaraníEñeno pe lee-pe (Eñeno pe lee-pe)
• konkaniलींत पडून रावप (līnta paḍūna rāvapa)
• gujaratiલી માં આડો (lī māṁ āḍō)
• hausaKwanta a cikin lee
• hawaiiskaE moe i ka lee
• hebreiskaשכב במעבה (şkb bmʻbh)
• hindiली में झूठ (lī mēṁ jhūṭha)
• hmongspråkdag hauv lee
• kroatiskaLezi u zavjetrini
• haitiskaKouche nan lee a
• ungerskaFeküdj a pólóban (Feküdj a pólóban)
• armeniskaՊառկել թմբուկի մեջ (Paṙkel tʻmbuki meǰ)
• indonesiskaBerbaring di lee
• igboDina na lee
• ilokoAgidda iti lee
• isländskaLiggja í lás (Liggja í lás)
• italienskaSdraiati sottovento
• japanska風下に横たわる (fēng xiàni héngtawaru)
• javanesiskaNgapusi ing lee
• georgiskaდაწექი ლილში (datsʼeki lilshi)
• kazakiskaЖатырда жату (Žatyrda žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅក្នុងលី
• kannadaಲೀನಲ್ಲಿ ಮಲಗು (līnalli malagu)
• koreanska리에 누워 (lie nuwo)
• krioLay na di lee
• kurdiskaDerew li lee
• kirgiziskaЖата кал (Žata kal)
• latinMendacium in lee
• luxemburgiskaLie an der Lee
• lugandaGaba mu lee
• lingalaLala na kati ya lee
• laotiskaນອນຢູ່ໃນລີ
• litauiskaGulėti pavėjuje (Gulėti pavėjuje)
• lushaiLee ah hian mu rawh
• lettiskaGuli aizvējā (Guli aizvējā)
• maithiliली मे लेट जाउ (lī mē lēṭa jā'u)
• malagassiskaMandry amin'ny lee
• maoriTakoto i roto i te rei
• makedonskaЛегнете во подножјето (Legnete vo podnožǰeto)
• malayalamലീയിൽ കിടക്കുക (līyiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaХөндлөн хэвт (Hөndlөn hévt)
• marathiली मध्ये खोटे बोल (lī madhyē khōṭē bōla)
• malajiskaBerbaring di tempat tidur
• maltesiskaJiddeb fil-lee
• burmesiskaလီ၌အိပ်ပါ။ (leaiutpar.)
• nepalesiskaलीमा सुत्नुहोस् (līmā sutnuhōs)
• nederländskaLiggen in de luwte
• norskaLigg i le
• nordsothoRobala ka lee
• nyanjaGona mu lee
• oromoLee keessa ciisaa
• oriyaଲିରେ ଶୋଇବା | (lirē śō'ibā |)
• punjabiਲੀ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ (lī vica lēṭa jā'ō)
• polskaPołóż się na zawietrznej (Połóż się na zawietrznej)
• afghanskaپه لیونۍ کې دروغ (ph ly̰wnۍ ḵې drwgẖ)
• portugisiskaDeite-se no lee
• quechuaLee nisqapi puñuy (Lee nisqapi puñuy)
• rumänskaÎntindeți-vă în arie (Întindeți-vă în arie)
• ryskaЛежать в подветренной (Ležatʹ v podvetrennoj)
• kinjarwandaKuryama
• sanskritलीयां शयनं कुर्वन्तु (līyāṁ śayanaṁ kurvantu)
• sindhiليٽي ۾ ڪوڙ (lyٽy ۾ ڪwڙ)
• singalesiskaලීයේ වැතිර සිටින්න (ලීයේ වැතිර සිටින්න)
• slovakiskaLežať v závetrí (Ležať v závetrí)
• slovenskaLeži v zavetrju (Leži v zavetrju)
• samoanskaTa'oto i le lee
• shonaRara mu lee
• somaliskaKu jiifso lee
• albanskaShtrihu në bar (Shtrihu në bar)
• serbiskaЛези у заветрини (Lezi u zavetrini)
• sydsothoRobala ka lee
• sundanesiskaNgagolér dina lee (Ngagolér dina lee)
• swahiliUongo katika lee
• tamilலீயில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (līyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguలీలో పడుకోండి (līlō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар лой хобед (Dar loj hobed)
• thailändskaนอนในลี (nxn nı lī)
• tigrinjaኣብ ሌይ ደቂስካ (ʿabī leyī dēqisīka)
• turkmeniskaLee
• filippinskaHumiga sa lee
• turkiskaLee'de yatmak
• tsongaKu etlela exiyin’weni xa lee
• tatariskaЛида ята (Lida âta)
• uiguriskaLee in the lee
• ukrainskaЗалягти на підвітря (Zalâgti na pídvítrâ)
• urduلی میں لیٹنا (ly̰ my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaCho'lda yoting
• vietnamesiskaNằm trong lee (Nằm trong lee)
• xhosaLala kwi-lee
• jiddischליגן אין די לי (lygn ʼyn dy ly)
• yorubaDubu ninu lee
• kinesiska躺在背风处 (tǎng zài bèi fēng chù)
• zuluLala ku-lee

Fler ord