Ligga i lä - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i lä?

"Ligga i lä" betyder att hålla sig undan från faror och ogynnsamma omständigheter. Det kan också innebära att man befinner sig i en säker och skyddad position. Uttrycket används ofta i samband med sjöfart och segling, där man till exempel kan söka skydd i en vik eller bakom en udde för att undvika höga vågor och starka vindar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i lä

Antonymer (motsatsord) till Ligga i lä

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i lä?

AF Afrikaans: Lê in die lee (Lê in die lee)

AK Twi: Da lee no mu

AM Amhariska: በሊ ውስጥ ተኛ (bēli ውsīthī tēnya)

AR Arabiska: تكمن في لي (tkmn fy ly)

AS Assamiska: লিত শুই থাকক (lita śu'i thākaka)

AY Aymara: Uka lee ukan ikiñapa (Uka lee ukan ikiñapa)

AZ Azerbajdzjanska: Yatmaq

BE Vitryska: Ляжаць на падветраным месцы (Lâžacʹ na padvetranym mescy)

BG Bulgariska: Легнете в подветрената част (Legnete v podvetrenata čast)

BHO Bhojpuri: ली में लेट जाइए (lī mēṁ lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da lee kɔnɔ

BN Bengaliska: লিয়ে শুয়ে পড়ো (liẏē śuẏē paṛō)

BS Bosniska: Lezi u zavetrini

CA Katalanska: Estireu sota sotavent

CEB Cebuano: Paghigda sa lee

CKB Kurdiska: لەناو لیدا درۆ بکە (lەnạw ly̰dạ drۆ bḵە)

CO Korsikanska: Menti in lu lee

CS Tjeckiska: Ležte v závětří (Ležte v závětří)

CY Walesiska: Gorweddwch yn yr lee

DA Danska: Lig i læ

DE Tyska: In Lee liegen

DOI Dogri: ली में लेट जाओ (lī mēṁ lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ލީގައި އޮށޯވެލާށެވެ (līga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ anyi ɖe lee la me

EL Grekiska: Ξαπλώστε στο υπήνεμο (Xaplṓste sto ypḗnemo)

EN Engelska: Lie in the lee

EO Esperanto: Kuŝu en la ŝirmo (Kuŝu en la ŝirmo)

ES Spanska: Acuéstese en el sotavento (Acuéstese en el sotavento)

ET Estniska: Lama tuule all

EU Baskiska: Lean etzan

FA Persiska: در لیمو دراز بکش (dr ly̰mw drạz bḵsẖ)

FI Finska: Makaa tuulensuojassa

FIL Filippinska: Humiga sa lee

FR Franska: Allongez-vous sous le vent

FY Frisiska: Lizze yn 'e liuw

GA Irländska: Luigh sa Laoi

GD Skotsk gaeliska: Laigh anns an lee

GL Galiciska: Deitarse a sotavento

GN Guarani: Eñeno pe lee-pe (Eñeno pe lee-pe)

GOM Konkani: लींत पडून रावप (līnta paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: લી માં આડો (lī māṁ āḍō)

HA Hausa: Kwanta a cikin lee

HAW Hawaiian: E moe i ka lee

HE Hebreiska: שכב במעבה (şkb bmʻbh)

HI Hindi: ली में झूठ (lī mēṁ jhūṭha)

HMN Hmong: dag hauv lee

HR Kroatiska: Lezi u zavjetrini

HT Haitiska: Kouche nan lee a

HU Ungerska: Feküdj a pólóban (Feküdj a pólóban)

HY Armeniska: Պառկել թմբուկի մեջ (Paṙkel tʻmbuki meǰ)

ID Indonesiska: Berbaring di lee

IG Igbo: Dina na lee

ILO Ilocano: Agidda iti lee

IS Isländska: Liggja í lás (Liggja í lás)

IT Italienska: Sdraiati sottovento

JA Japanska: 風下に横たわる (fēng xiàni héngtawaru)

JV Javanesiska: Ngapusi ing lee

KA Georgiska: დაწექი ლილში (datsʼeki lilshi)

KK Kazakiska: Жатырда жату (Žatyrda žatu)

KM Khmer: កុហកនៅក្នុងលី

KN Kannada: ಲೀನಲ್ಲಿ ಮಲಗು (līnalli malagu)

KO Koreanska: 리에 누워 (lie nuwo)

KRI Krio: Lay na di lee

KU Kurdiska: Derew li lee

KY Kirgiziska: Жата кал (Žata kal)

LA Latin: Mendacium in lee

LB Luxemburgiska: Lie an der Lee

LG Luganda: Gaba mu lee

LN Lingala: Lala na kati ya lee

LO Lao: ນອນຢູ່ໃນລີ

LT Litauiska: Gulėti pavėjuje (Gulėti pavėjuje)

LUS Mizo: Lee ah hian mu rawh

LV Lettiska: Guli aizvējā (Guli aizvējā)

MAI Maithili: ली मे लेट जाउ (lī mē lēṭa jā'u)

MG Madagaskar: Mandry amin'ny lee

MI Maori: Takoto i roto i te rei

MK Makedonska: Легнете во подножјето (Legnete vo podnožǰeto)

ML Malayalam: ലീയിൽ കിടക്കുക (līyiൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Хөндлөн хэвт (Hөndlөn hévt)

MR Marathi: ली मध्ये खोटे बोल (lī madhyē khōṭē bōla)

MS Malajiska: Berbaring di tempat tidur

MT Maltesiska: Jiddeb fil-lee

MY Myanmar: လီ၌အိပ်ပါ။ (leaiutpar.)

NE Nepalesiska: लीमा सुत्नुहोस् (līmā sutnuhōs)

NL Holländska: Liggen in de luwte

NO Norska: Ligg i le

NSO Sepedi: Robala ka lee

NY Nyanja: Gona mu lee

OM Oromo: Lee keessa ciisaa

OR Odia: ଲିରେ ଶୋଇବା | (lirē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਲੀ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ (lī vica lēṭa jā'ō)

PL Polska: Połóż się na zawietrznej (Połóż się na zawietrznej)

PS Pashto: په لیونۍ کې دروغ (ph ly̰wnۍ ḵې drwgẖ)

PT Portugisiska: Deite-se no lee

QU Quechua: Lee nisqapi puñuy (Lee nisqapi puñuy)

RO Rumänska: Întindeți-vă în arie (Întindeți-vă în arie)

RU Ryska: Лежать в подветренной (Ležatʹ v podvetrennoj)

RW Kinyarwanda: Kuryama

SA Sanskrit: लीयां शयनं कुर्वन्तु (līyāṁ śayanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ليٽي ۾ ڪوڙ (lyٽy ۾ ڪwڙ)

SI Singalesiska: ලීයේ වැතිර සිටින්න (ලීයේ වැතිර සිටින්න)

SK Slovakiska: Ležať v závetrí (Ležať v závetrí)

SL Slovenska: Leži v zavetrju (Leži v zavetrju)

SM Samoan: Ta'oto i le lee

SN Shona: Rara mu lee

SO Somaliska: Ku jiifso lee

SQ Albanska: Shtrihu në bar (Shtrihu në bar)

SR Serbiska: Лези у заветрини (Lezi u zavetrini)

ST Sesotho: Robala ka lee

SU Sundanesiska: Ngagolér dina lee (Ngagolér dina lee)

SW Swahili: Uongo katika lee

TA Tamil: லீயில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (līyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: లీలో పడుకోండి (līlō paḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар лой хобед (Dar loj hobed)

TH Thailändska: นอนในลี (nxn nı lī)

TI Tigrinya: ኣብ ሌይ ደቂስካ (ʿabī leyī dēqisīka)

TK Turkmeniska: Lee

TL Tagalog: Humiga sa lee

TR Turkiska: Lee'de yatmak

TS Tsonga: Ku etlela exiyin’weni xa lee

TT Tatariska: Лида ята (Lida âta)

UG Uiguriska: Lee in the lee

UK Ukrainska: Залягти на підвітря (Zalâgti na pídvítrâ)

UR Urdu: لی میں لیٹنا (ly̰ my̰ں ly̰ٹnạ)

UZ Uzbekiska: Cho'lda yoting

VI Vietnamesiska: Nằm trong lee (Nằm trong lee)

XH Xhosa: Lala kwi-lee

YI Jiddisch: ליגן אין די לי (lygn ʼyn dy ly)

YO Yoruba: Dubu ninu lee

ZH Kinesiska: 躺在背风处 (tǎng zài bèi fēng chù)

ZU Zulu: Lala ku-lee

Exempel på användning av Ligga i lä

Länets demokrater skulle inte ligga i lä., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-08).

Normalt föredrar lodjuren att ligga i lä i snön på högt belägna platåer för, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-26).

Stockholm har inte råd att ligga i lä när konkurrensen om nya flyg linjer intensifieras, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-17).

vänder sig flöjeln efter vinden och låter ventilationstrum man hela tiden ligga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-18).

säkra presi dentposten, och det med en miljöpoli tik som får Donald Trump att ligga, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-20).

husdjur svår deli sein innefattas i begreppet t j il d erf äskötsel, lätt ligga, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-02).

solsken och klar himmel warit ett sädant fasans wäder, att mänga boningshus, som ligga, Källa: Barometern (1888-03-26).

Sågen, bräd gårdarne och bostäderna ligga i lä och äro skyddade för elden., Källa: Vimmerby tidning (1900-09-28).

Säwnda inäste alla trupper, hwilka ej ligga i lä ger, dagligen företaga militära, Källa: Barometern (1868-09-09).

Ätskilliga andra wikar och sund som ligga i lä bafwa redan länge warit omöjliga, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-18).

i lä för den nya bron., Källa: Norrköpings tidningar (1860-07-11).

A. skri°wes: Wikar och bngler, som ligga i lä, börja att isbeläggas, och man, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-26).

i lä om en holme ett godt stycke derisräu., Källa: Barometern (1888-11-21).

i lä örn en holme (Räf skär) ett godt stycke derifrån., Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-22).

Men på fjärdar och glo som ligga i lä år den finnu qvar., Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-28).

i lä och äro skyddade för elden, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-25).

Här är ”flirt” i de vråar som ligga i lä, romanläsning i deck-chairs, säll skapsspel, Källa: Upsala nya tidning (1893-05-10).

Här är "flirt" i de wräar, som ligga i lä, romanläsning t deck-chairS, sällflapsspel, Källa: Barometern (1893-05-15).

i lä, kunnat behälla sitt istäcke., Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-10).

Följer efter Ligga i lä

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i lä. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 18:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?