Ligga i selen

Vad betyder Ligga i selen?

Exempel på användning av Ligga i selen

• FICK VERKLIGEN LIGGA I SELEN SÄTTPÅ GLAS BERGET POJKE, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-24).
• LIGGA I SELEN, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-10).
• MEDGIV ANDE LIGGA I SELEN, Källa: Barometern (2022-03-10).
• Dertill kom mer, att hästar, som ligga i selen jemt, sällan eller aldrig äro, Källa: Östersundsposten (1888-08-18).
• Och medan de gamla upp dragshästarna jämt ligga i selen går mycken obrukad och, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-24).
• tulluppsyning-sman Tliomee, fick intresseras och, varm för den goda salcen sorn han är, ligga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-18).
• Och ändå får han ligga i selen äuda tills han omsider ligger i dödsens käftar, Källa: Östersundsposten (1891-01-31).
• Isynnerhet är det prästerna, som ligga i selen., Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-26).
• Dertill kommer, att hästar, som ligga i selen jämt, sällan eller aldrig äro, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-18).
• Därtill kommer, att hästar, som ligga i selen jämt, sällan eller aldrig äro, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-20).
• , här dade och till arbete dugliga djur. där till kommer, att hästar, sorn ligga, Källa: Avesta tidning (1889-07-19).
• Därtill kommer att hästar, som ligga i selen jämt, sällan eller aldrig äro sjuka, Källa: Avesta tidning (1888-08-17).
• Tror inte du att jag fått ligga i selen, hvasa?, Källa: Dagens nyheter (1891-05-16).

Översättningar av Ligga i selen

• afrikaansLê in die harnas (Lê in die harnas)
• akanDa harness no mu
• amhariskaበመታጠቂያው ውስጥ ተኛ (bēmētathēqiyaው ውsīthī tēnya)
• arabiskaاستلقي في الحزام (ạstlqy fy ạlḥzạm)
• assamesiskaহাৰ্নেছত শুই থাকক (hārnēchata śu'i thākaka)
• aymaraUka arnés ukan ikiñapa (Uka arnés ukan ikiñapa)
• azerbajdzjanskaQoşquda yat (Qoşquda yat)
• belarusiskaЛяжаць у збруі (Lâžacʹ u zbruí)
• bulgariskaЛегнете в сбруята (Legnete v sbruâta)
• bhojpuriहार्नेस में लेट जाइए (hārnēsa mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da bɔrɔ kɔnɔ
• bengaliজোতা মধ্যে শুয়ে (jōtā madhyē śuẏē)
• bosniskaLezi u pojasu
• katalanskaEstireu a l'arnès (Estireu a l'arnès)
• cebuanoPaghigda sa harness
• centralkurdiskaلەناو چەقۆکەدا پاڵ بکەوە (lەnạw cẖەqۆḵەdạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStendu in l'arnesi
• tjeckiskaLehni si do postroje
• walesiskaGorweddwch yn yr harnais
• danskaLig i selen
• tyskaIm Geschirr liegen
• dogriहार्नेस में लेट जाओ (hārnēsa mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiހާރނެސްގައި އޮށޯވެލާށެވެ (hārnesga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ kaƒomɔ̃a me
• grekiskaΞαπλώστε στο λουρί (Xaplṓste sto lourí)
• engelskaLie in the harness
• esperantoKuŝu en la jungilaro (Kuŝu en la jungilaro)
• spanskaAcuéstese en el arnés (Acuéstese en el arnés)
• estniskaLama rakmetes
• baskiskaArnesan etzan
• persiskaدر بند دراز بکشید (dr bnd drạz bḵsẖy̰d)
• finskaMakaa valjaissa
• filippinskaHumiga sa harness
• franskaAllongez-vous dans le harnais
• västfrisiskaLizze yn it harnas
• iriskaLuigh sa úim (Luigh sa úim)
• skotsk gaeliskaNa laighe anns an acfhainn
• galiciskaDeitarse no arnés (Deitarse no arnés)
• guaraníEñeno pe arnés-pe (Eñeno pe arnés-pe)
• konkaniहार्नेसांत पडून रावप (hārnēsānta paḍūna rāvapa)
• gujaratiહાર્નેસ માં આવેલા (hārnēsa māṁ āvēlā)
• hausaKwanta a cikin kayan doki
• hawaiiskaE moe i ke kaula
• hebreiskaשכב ברתמה (şkb brţmh)
• hindiहार्नेस में लेट जाओ (hārnēsa mēṁ lēṭa jā'ō)
• hmongspråkPuag hauv lub sam xauv nees
• kroatiskaLezite u pojas
• haitiskaKouche nan ekipay la
• ungerskaFeküdj a hevederben (Feküdj a hevederben)
• armeniskaՊառկեք զրահի մեջ (Paṙkekʻ zrahi meǰ)
• indonesiskaBerbaring di harness
• igboDina na njikota
• ilokoAgidda iti harness
• isländskaLiggðu í belti (Liggðu í belti)
• italienskaSdraiati nell'imbracatura
• japanskaハーネスに横たわる (hānesuni héngtawaru)
• javanesiskaLungguh ing sabuk
• georgiskaდაწექი აღკაზმულობაში (datsʼeki aghkʼazmulobashi)
• kazakiskaӘбзелде жату (Əbzelde žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅក្នុងខ្សែ
• kannadaಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗು (saran̄jāmugaḷalli malagu)
• koreanska하네스에 누워 (haneseue nuwo)
• krioLay na di harnas
• kurdiskaDerew di zendê de (Derew di zendê de)
• kirgiziskaЖабууга жат (Žabuuga žat)
• latinIacere in armis
• luxemburgiskaLie am Gürtel (Lie am Gürtel)
• lugandaGaala mu bbuutu
• lingalaLala na kati ya nsinga ya nsinga
• laotiskaນອນຢູ່ໃນ harness ໄດ້
• litauiskaAtsigulkite į diržus (Atsigulkite į diržus)
• lushaiHarness-ah chuan mu rawh
• lettiskaGuļus iejūgā (Guļus iejūgā)
• maithiliहार्नेस मे लेट जाउ (hārnēsa mē lēṭa jā'u)
• malagassiskaHiverina any amin'ny harness
• maoriTakoto i roto i te harness
• makedonskaЛегнете во ременот (Legnete vo remenot)
• malayalamഹാർനെസിൽ കിടക്കുക (hāർnesiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaУяанд хэвт (Uâand hévt)
• marathiहार्नेस मध्ये आडवे (hārnēsa madhyē āḍavē)
• malajiskaBaring dalam abah
• maltesiskaJiddeb fix-xedd
• burmesiskaကြိုးကြိုး၌အိပ်ပါ။ (kyaoekyaoeaiutpar.)
• nepalesiskaहार्नेसमा सुत्नुहोस् (hārnēsamā sutnuhōs)
• nederländskaLig in het harnas
• norskaLigg i selen
• nordsothoRobala ka gare ga thapo
• nyanjaGona m'mahatchi
• oromoHarness keessa ciisaa
• oriyaହର୍ଣ୍ଣରେ ଶୋଇବା | (harṇṇarē śō'ibā |)
• punjabiਹਾਰਨੇਸ ਵਿੱਚ ਲੇਟ (hāranēsa vica lēṭa)
• polskaPołóż się w uprzęży (Połóż się w uprzęży)
• afghanskaپه کنډک کې پروت شئ (ph ḵnډḵ ḵې prwt sẖỷ)
• portugisiskaDeite-se no arnês (Deite-se no arnês)
• quechuaArnés nisqapi puñuy (Arnés nisqapi puñuy)
• rumänskaÎntindeți-vă în ham (Întindeți-vă în ham)
• ryskaЛежать в упряжке (Ležatʹ v uprâžke)
• kinjarwandaIryamire
• sanskritहार्नेस् मध्ये शयनं कुर्वन्तु (hārnēs madhyē śayanaṁ kurvantu)
• sindhiڪنڌ ۾ ليٽڻ (ڪnڌ ۾ lyٽڻ)
• singalesiskaපටිවල වැතිර සිටින්න
• slovakiskaĽahnite si do postroja (Ľahnite si do postroja)
• slovenskaLezi v pasu
• samoanskaTa'oto i le fusi
• shonaRara mumachira
• somaliskaKu jiifso suunka
• albanskaShtrihuni në parzmore (Shtrihuni në parzmore)
• serbiskaЛези у појасу (Lezi u poǰasu)
• sydsothoRobala ka marapo
• sundanesiskaNgagolér dina abah (Ngagolér dina abah)
• swahiliUongo katika kuunganisha
• tamilசேணத்தில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (cēṇattil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguజీనులో పడుకోండి (jīnulō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар камар хобед (Dar kamar hobed)
• thailändskaนอนบนบังเหียน (nxn bn bạngh̄eīyn)
• tigrinjaኣብቲ መትሓዚ ድቃስ (ʿabīti mētīhhazi dīqasī)
• turkmeniskaJylawda ýat (Jylawda ýat)
• filippinskaHumiga sa harness
• turkiskakoşum içinde yalan (koşum içinde yalan)
• tsongaEtlela eka harness
• tatariskaГарнирда ята (Garnirda âta)
• uiguriskaجابدۇقتا يات (jạbdۇqtạ yạt)
• ukrainskaЛягти в упряжку (Lâgti v uprâžku)
• urduہارنس میں لیٹنا (ہạrns my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaJabduqda yoting
• vietnamesiskaNằm trong dây nịt (Nằm trong dây nịt)
• xhosaLala kwiintambo
• jiddischליגן אין די כאַרנאַס (lygn ʼyn dy kʼarnʼas)
• yorubaDubulẹ ni ijanu (Dubulẹ ni ijanu)
• kinesiska躺在吊带上 (tǎng zài diào dài shàng)
• zuluLala kuhhanisi

Fler ord