Ligga i selen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i selen?

"Ligga i selen" betyder att arbeta hårt, anstränga sig mycket eller att ge sitt allt för att uppnå ett mål eller lösa en uppgift. Det kan också betyda att man tar över ansvaret för något eller att man arbetar hårt för att hjälpa andra. Uttrycket kommer från hästvärlden där en selen används för att dra en vagn och hästen måste arbeta hårt för att dra den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i selen

Antonymer (motsatsord) till Ligga i selen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i selen?

AF Afrikaans: Lê in die harnas (Lê in die harnas)

AK Twi: Da harness no mu

AM Amhariska: በመታጠቂያው ውስጥ ተኛ (bēmētathēqiyaው ውsīthī tēnya)

AR Arabiska: استلقي في الحزام (ạstlqy fy ạlḥzạm)

AS Assamiska: হাৰ্নেছত শুই থাকক (hārnēchata śu'i thākaka)

AY Aymara: Uka arnés ukan ikiñapa (Uka arnés ukan ikiñapa)

AZ Azerbajdzjanska: Qoşquda yat (Qoşquda yat)

BE Vitryska: Ляжаць у збруі (Lâžacʹ u zbruí)

BG Bulgariska: Легнете в сбруята (Legnete v sbruâta)

BHO Bhojpuri: हार्नेस में लेट जाइए (hārnēsa mēṁ lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da bɔrɔ kɔnɔ

BN Bengaliska: জোতা মধ্যে শুয়ে (jōtā madhyē śuẏē)

BS Bosniska: Lezi u pojasu

CA Katalanska: Estireu a l'arnès (Estireu a l'arnès)

CEB Cebuano: Paghigda sa harness

CKB Kurdiska: لەناو چەقۆکەدا پاڵ بکەوە (lەnạw cẖەqۆḵەdạ pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Stendu in l'arnesi

CS Tjeckiska: Lehni si do postroje

CY Walesiska: Gorweddwch yn yr harnais

DA Danska: Lig i selen

DE Tyska: Im Geschirr liegen

DOI Dogri: हार्नेस में लेट जाओ (hārnēsa mēṁ lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ހާރނެސްގައި އޮށޯވެލާށެވެ (hārnesga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ kaƒomɔ̃a me

EL Grekiska: Ξαπλώστε στο λουρί (Xaplṓste sto lourí)

EN Engelska: Lie in the harness

EO Esperanto: Kuŝu en la jungilaro (Kuŝu en la jungilaro)

ES Spanska: Acuéstese en el arnés (Acuéstese en el arnés)

ET Estniska: Lama rakmetes

EU Baskiska: Arnesan etzan

FA Persiska: در بند دراز بکشید (dr bnd drạz bḵsẖy̰d)

FI Finska: Makaa valjaissa

FIL Filippinska: Humiga sa harness

FR Franska: Allongez-vous dans le harnais

FY Frisiska: Lizze yn it harnas

GA Irländska: Luigh sa úim (Luigh sa úim)

GD Skotsk gaeliska: Na laighe anns an acfhainn

GL Galiciska: Deitarse no arnés (Deitarse no arnés)

GN Guarani: Eñeno pe arnés-pe (Eñeno pe arnés-pe)

GOM Konkani: हार्नेसांत पडून रावप (hārnēsānta paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: હાર્નેસ માં આવેલા (hārnēsa māṁ āvēlā)

HA Hausa: Kwanta a cikin kayan doki

HAW Hawaiian: E moe i ke kaula

HE Hebreiska: שכב ברתמה (şkb brţmh)

HI Hindi: हार्नेस में लेट जाओ (hārnēsa mēṁ lēṭa jā'ō)

HMN Hmong: Puag hauv lub sam xauv nees

HR Kroatiska: Lezite u pojas

HT Haitiska: Kouche nan ekipay la

HU Ungerska: Feküdj a hevederben (Feküdj a hevederben)

HY Armeniska: Պառկեք զրահի մեջ (Paṙkekʻ zrahi meǰ)

ID Indonesiska: Berbaring di harness

IG Igbo: Dina na njikota

ILO Ilocano: Agidda iti harness

IS Isländska: Liggðu í belti (Liggðu í belti)

IT Italienska: Sdraiati nell'imbracatura

JA Japanska: ハーネスに横たわる (hānesuni héngtawaru)

JV Javanesiska: Lungguh ing sabuk

KA Georgiska: დაწექი აღკაზმულობაში (datsʼeki aghkʼazmulobashi)

KK Kazakiska: Әбзелде жату (Əbzelde žatu)

KM Khmer: កុហកនៅក្នុងខ្សែ

KN Kannada: ಸರಂಜಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗು (saran̄jāmugaḷalli malagu)

KO Koreanska: 하네스에 누워 (haneseue nuwo)

KRI Krio: Lay na di harnas

KU Kurdiska: Derew di zendê de (Derew di zendê de)

KY Kirgiziska: Жабууга жат (Žabuuga žat)

LA Latin: Iacere in armis

LB Luxemburgiska: Lie am Gürtel (Lie am Gürtel)

LG Luganda: Gaala mu bbuutu

LN Lingala: Lala na kati ya nsinga ya nsinga

LO Lao: ນອນຢູ່ໃນ harness ໄດ້

LT Litauiska: Atsigulkite į diržus (Atsigulkite į diržus)

LUS Mizo: Harness-ah chuan mu rawh

LV Lettiska: Guļus iejūgā (Guļus iejūgā)

MAI Maithili: हार्नेस मे लेट जाउ (hārnēsa mē lēṭa jā'u)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny harness

MI Maori: Takoto i roto i te harness

MK Makedonska: Легнете во ременот (Legnete vo remenot)

ML Malayalam: ഹാർനെസിൽ കിടക്കുക (hāർnesiൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Уяанд хэвт (Uâand hévt)

MR Marathi: हार्नेस मध्ये आडवे (hārnēsa madhyē āḍavē)

MS Malajiska: Baring dalam abah

MT Maltesiska: Jiddeb fix-xedd

MY Myanmar: ကြိုးကြိုး၌အိပ်ပါ။ (kyaoekyaoeaiutpar.)

NE Nepalesiska: हार्नेसमा सुत्नुहोस् (hārnēsamā sutnuhōs)

NL Holländska: Lig in het harnas

NO Norska: Ligg i selen

NSO Sepedi: Robala ka gare ga thapo

NY Nyanja: Gona m'mahatchi

OM Oromo: Harness keessa ciisaa

OR Odia: ହର୍ଣ୍ଣରେ ଶୋଇବା | (harṇṇarē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਹਾਰਨੇਸ ਵਿੱਚ ਲੇਟ (hāranēsa vica lēṭa)

PL Polska: Połóż się w uprzęży (Połóż się w uprzęży)

PS Pashto: په کنډک کې پروت شئ (ph ḵnډḵ ḵې prwt sẖỷ)

PT Portugisiska: Deite-se no arnês (Deite-se no arnês)

QU Quechua: Arnés nisqapi puñuy (Arnés nisqapi puñuy)

RO Rumänska: Întindeți-vă în ham (Întindeți-vă în ham)

RU Ryska: Лежать в упряжке (Ležatʹ v uprâžke)

RW Kinyarwanda: Iryamire

SA Sanskrit: हार्नेस् मध्ये शयनं कुर्वन्तु (hārnēs madhyē śayanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ڪنڌ ۾ ليٽڻ (ڪnڌ ۾ lyٽڻ)

SI Singalesiska: පටිවල වැතිර සිටින්න

SK Slovakiska: Ľahnite si do postroja (Ľahnite si do postroja)

SL Slovenska: Lezi v pasu

SM Samoan: Ta'oto i le fusi

SN Shona: Rara mumachira

SO Somaliska: Ku jiifso suunka

SQ Albanska: Shtrihuni në parzmore (Shtrihuni në parzmore)

SR Serbiska: Лези у појасу (Lezi u poǰasu)

ST Sesotho: Robala ka marapo

SU Sundanesiska: Ngagolér dina abah (Ngagolér dina abah)

SW Swahili: Uongo katika kuunganisha

TA Tamil: சேணத்தில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (cēṇattil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: జీనులో పడుకోండి (jīnulō paḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар камар хобед (Dar kamar hobed)

TH Thailändska: นอนบนบังเหียน (nxn bn bạngh̄eīyn)

TI Tigrinya: ኣብቲ መትሓዚ ድቃስ (ʿabīti mētīhhazi dīqasī)

TK Turkmeniska: Jylawda ýat (Jylawda ýat)

TL Tagalog: Humiga sa harness

TR Turkiska: koşum içinde yalan (koşum içinde yalan)

TS Tsonga: Etlela eka harness

TT Tatariska: Гарнирда ята (Garnirda âta)

UG Uiguriska: جابدۇقتا يات (jạbdۇqtạ yạt)

UK Ukrainska: Лягти в упряжку (Lâgti v uprâžku)

UR Urdu: ہارنس میں لیٹنا (ہạrns my̰ں ly̰ٹnạ)

UZ Uzbekiska: Jabduqda yoting

VI Vietnamesiska: Nằm trong dây nịt (Nằm trong dây nịt)

XH Xhosa: Lala kwiintambo

YI Jiddisch: ליגן אין די כאַרנאַס (lygn ʼyn dy kʼarnʼas)

YO Yoruba: Dubulẹ ni ijanu (Dubulẹ ni ijanu)

ZH Kinesiska: 躺在吊带上 (tǎng zài diào dài shàng)

ZU Zulu: Lala kuhhanisi

Exempel på användning av Ligga i selen

FICK VERKLIGEN LIGGA I SELEN SÄTTPÅ GLAS BERGET POJKE, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-24).

LIGGA I SELEN, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-10).

MEDGIV ANDE LIGGA I SELEN, Källa: Barometern (2022-03-10).

Dertill kom mer, att hästar, som ligga i selen jemt, sällan eller aldrig äro, Källa: Östersundsposten (1888-08-18).

Och medan de gamla upp dragshästarna jämt ligga i selen går mycken obrukad och, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-24).

tulluppsyning-sman Tliomee, fick intresseras och, varm för den goda salcen sorn han är, ligga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-04-18).

Och ändå får han ligga i selen äuda tills han omsider ligger i dödsens käftar, Källa: Östersundsposten (1891-01-31).

Isynnerhet är det prästerna, som ligga i selen., Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-26).

Dertill kommer, att hästar, som ligga i selen jämt, sällan eller aldrig äro, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-18).

Därtill kommer, att hästar, som ligga i selen jämt, sällan eller aldrig äro, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-20).

, här dade och till arbete dugliga djur. där till kommer, att hästar, sorn ligga, Källa: Avesta tidning (1889-07-19).

Därtill kommer att hästar, som ligga i selen jämt, sällan eller aldrig äro sjuka, Källa: Avesta tidning (1888-08-17).

Tror inte du att jag fått ligga i selen, hvasa?, Källa: Dagens nyheter (1891-05-16).

Följer efter Ligga i selen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i selen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 269 gånger och uppdaterades senast kl. 18:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?