Ligga i vägen

Vad betyder Ligga i vägen?

Exempel på användning av Ligga i vägen

• ONPSINT KAN LIGGA I VÄGEN, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-18).
• KAN LIGGA I VÄGEN TALLIUM, Källa: Barometern (2021-07-30).
• Vi har bra lägen, men Karl skoga är bra på att ligga i vägen samtidigt som vi, Källa: Smålandsposten (2021-09-30).
• i vägen för vettiga åtgär der som alla vinner på i längden - inte minst de, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-27).
• Men först ska hamnen rensas på "löst" skräp som kan ligga i vägen vid muddringen, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-15).
• Därför blir träet kvar och riskerar att ligga i vägen när nytt virke kommer., Källa: Karlskoga tidning (2019-03-26).
• som föreflagits, äfwen här snart flall undanrödja de swärighe ter, som annu ligga, Källa: Barometern (1843-04-29).
• Höj farten till 40 eller 45 km/h för EPA och A-traktorerna så slipper de ligga, Källa: Avesta tidning (2020-11-06).
• för att minimera felsatsningar som kommer att ligga i vägen för fortsatt utveckling, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-14).
• i vägen för klimatomställ ningen" ., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-29).
• i vägen för hvarje spekulation i den na väg och detta endast för Styrel sens, Källa: Aftonbladet (1831-04-05).
• för Vasa Vind tillsammans med advokatfirman Vinge arti keln Låt inte vetot ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-28).
• i vägen för ett obe hindradt asg .Vnnde >f före ^arande fråga Yrkan det, Källa: Aftonbladet (1834-07-11).
• i vägen än conside rationer Att sans och behörigt omdöme vid ett sådant tillfälle, Källa: Aftonbladet (1832-03-21).
• i vägen för den all männa afväpningen Derjemte skall han hafva medbragt ett, Källa: Aftonbladet (1833-04-10).
• häpnad betraktade del af representationen hvars enskilda fördelar vanligen ligga, Källa: Aftonbladet (1840-07-31).
• 3ro på förevarande fall tillämplige Och dessa pr« judieat kunna således icke ligga, Källa: Aftonbladet (1832-09-12).

Översättningar av Ligga i vägen

• afrikaansIn die pad wees
• akanFa wo ho to kwan no mu
• amhariskaመንገድ ላይ ግባ (mēnīgēdī layī ግba)
• arabiskaتعترض طريقك (tʿtrḍ ṭryqk)
• assamesiskaবাটত বাধা দিয়ক (bāṭata bādhā diẏaka)
• aymaraThakhi jark’antapxam
• azerbajdzjanskaYoluna gir
• belarusiskaПерашкаджаць (Peraškadžacʹ)
• bulgariskaПречи на пътя (Preči na pʺtâ)
• bhojpuriरास्ता में आ जाइए (rāstā mēṁ ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka don sira la
• bengaliপথ পেতে (patha pētē)
• bosniskaSmetati
• katalanskaDestorbar
• cebuanoPaagi sa dalan
• centralkurdiskaلە ڕێگاکەدا بڕۆن (lە ڕێgạḵەdạ bڕۆn)
• korsikanskaMettite in u modu
• tjeckiskaVlez do cesty
• walesiskaEwch yn y ffordd
• danskaKomme i vejen
• tyskaSteh dir im Weg
• dogriरास्ते में आ जाओ (rāstē mēṁ ā jā'ō)
• divehiމަގުމައްޗަށް އަރާށެވެ (maguma‘čaš ‘arāševe)
• eweDo kplamatse mɔa
• grekiskaΕμποδίζω (Empodízō)
• engelskaGet in the way
• esperantoEniru la vojon
• spanskaEstorbar
• estniskaEtte jääma (Ette jääma)
• baskiskaBidean sartu
• persiskaدر راه (dr rạh)
• finskaAstu tielle
• filippinskaHumarang
• franskaGêner (Gêner)
• västfrisiskaYn 'e wei rinne
• iriskaFaigh ar an mbealach
• skotsk gaeliskaFaigh air an t-slighe
• galiciskaPonte no camiño (Ponte no camiño)
• guaraníEike tape rehe
• konkaniवाटेर पडप (vāṭēra paḍapa)
• gujaratiમાર્ગમાં મેળવો (mārgamāṁ mēḷavō)
• hausaShiga cikin hanya
• hawaiiskaE komo i ke ala
• hebreiskaלהפריע (lhpryʻ)
• hindiरास्ते में मिल (rāstē mēṁ mila)
• hmongspråkTau hauv txoj kev
• kroatiskaStani na put
• haitiskaAntre nan chemen an
• ungerskaÚtban van (Útban van)
• armeniskaԽանգարեք (Xangarekʻ)
• indonesiskamenghalangi
• igboBanye n'ụzọ (Banye n'ụzọ)
• ilokoSumalogka iti dalan
• isländskaVera fyrir
• italienskaOstacolare
• japanska妨げになる (fánggeninaru)
• javanesiskaNjaluk ing dalan
• georgiskaშეუშვი ხელი (sheushvi kheli)
• kazakiskaЖолға түсіңіз (Žolġa tүsíңíz)
• kambodjanskaចូលតាមផ្លូវ
• kannadaದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು (dāriyalli hōgu)
• koreanska방해해 (banghaehae)
• krioGet in di we
• kurdiskaBikevin rê (Bikevin rê)
• kirgiziskaЖолго түш (Žolgo tүš)
• latinUt in via
• luxemburgiskaGitt an de Wee
• lugandaMuyingire mu kkubo
• lingalaBokota na nzela
• laotiskaເຂົ້າໄປໃນທາງ
• litauiskaUžkirsk kelią (Užkirsk kelią)
• lushaiKawngpuiah lo lut rawh
• lettiskaStājies ceļā (Stājies ceļā)
• maithiliरास्ता मे आबि जाउ (rāstā mē ābi jā'u)
• malagassiskaMidira amin'ny lalana
• maoriHaere ki te ara
• makedonskaСтавете на патот (Stavete na patot)
• malayalamവഴിയിൽ വരൂ (vaḻiyiൽ varū)
• mongoliskaЗамд саад болно (Zamd saad bolno)
• marathiमार्गात ये (mārgāta yē)
• malajiskahalang
• maltesiskaGet fil-mod
• burmesiskaလမ်းထဲဝင်ပါ။ (lamhtellwainpar.)
• nepalesiskaबाटोमा लाग्नुहोस् (bāṭōmā lāgnuhōs)
• nederländskaIn de weg zitten
• norskaKomme i veien
• nordsothoTsena tseleng
• nyanjaLowani munjira
• oromoKaraa keessa seena
• oriyaବାଟରେ ଯାଅ | (bāṭarē yā'a |)
• punjabiਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (rāha vica pā'ō)
• polskaStanąć na przeszkodzie (Stanąć na przeszkodzie)
• afghanskaپه لاره کې راشئ (ph lạrh ḵې rạsẖỷ)
• portugisiskaEntrar no caminho
• quechuaÑanpi harkakuy (Ñanpi harkakuy)
• rumänskaA sta in cale
• ryskaМешать (Mešatʹ)
• kinjarwandaInjira mu nzira
• sanskritमार्गे आगच्छन्तु (mārgē āgacchantu)
• sindhiرستي ۾ اچڻ (rsty ۾ ạcẖڻ)
• singalesiskaපාරට බහින්න
• slovakiskaPrekážte (Prekážte)
• slovenskaBiti na poti
• samoanskaAlu i le ala
• shonaPinda munzira
• somaliskaJidka soo gal
• albanskaMerrni në rrugë (Merrni në rrugë)
• serbiskaИспречити (Isprečiti)
• sydsothoKena tseleng
• sundanesiskaNgahalangan
• swahiliIngia njiani
• tamilவழியில் செல்லுங்கள் (vaḻiyil celluṅkaḷ)
• teluguదారిలోకి తెచ్చుకోండి (dārilōki teccukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар роҳ шавед (Dar roҳ šaved)
• thailändskaขวางทาง (k̄hwāng thāng)
• tigrinjaኣብ መንገዲ ምእታው (ʿabī mēnīgēdi ምʿītaው)
• turkmeniskaWayolda gir
• filippinskaHumarang
• turkiskaBirşeyin önüne geçmek (Birşeyin önüne geçmek)
• tsongaNghena endleleni
• tatariskaWayлга чык (Waylga čyk)
• uiguriskaيولدا مېڭىڭ (ywldạ mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaЗаважати (Zavažati)
• urduراستے میں آنا۔ (rạstے my̰ں ậnạ۔)
• uzbekiskaYo‘lga tush
• vietnamesiskaCản đường (Cản đường)
• xhosaNgena endleleni
• jiddischשטעל זיך אין וועג (ştʻl zyk ʼyn wwʻg)
• yorubaGba ni ọna (Gba ni ọna)
• kinesiska挡道 (dǎng dào)
• zuluNgena endleleni

Fler ord