Hoppa till innehåll

Ligga nere

Uttal: [²lig:er‿nẹ:re]

Synonymer till Ligga nere

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ligga nere?

"Ligga nere" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av dem:

1. Fysiskt: Att ligga ner på marken eller en säng.
2. Psykiskt: Att vara nedstämd eller trött.
3. Sport: Att vara i underläge eller förlora en match.
4. Kriminalitet: Att vara skadad eller död efter en attack eller överfall.
5. Socialt: Att vara försatt i en situation där man inte kan resa sig igen eller komma tillbaka till en tidigare status. Exempelvis att vara arbetslös eller hemlös.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Ligga nere

Presens indikativ aktiv 1:1-2ligger
Presens indikativ aktiv 1:2-2nere
Presens indikativ s-form 1:1-2ligges
Presens indikativ s-form 1:2-2nere
Presens indikativ s-form 2:1-2liggs
Presens indikativ s-form 2:2-2nere
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2ligge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2nere
Presens konjunktiv s-form 1:1-2ligges
Presens konjunktiv s-form 1:2-2nere
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2låg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2nere
Preteritum indikativ s-form 1:1-2lågs
Preteritum indikativ s-form 1:2-2nere
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2lågge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2nere
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2lågges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2nere
Imperativ 1:1-2ligg
Imperativ 1:2-2nere
Infinitiv aktiv 1:1-2ligga
Infinitiv aktiv 1:2-2nere
Infinitiv s-form 1:1-2liggas
Infinitiv s-form 1:2-2nere
Supinum aktiv 1:1-2legat
Supinum aktiv 1:2-2nere
Supinum s-form 1:1-2legats
Supinum s-form 1:2-2nere
Presens particip 1:1-2liggande
Presens particip 1:2-2nere
Presens particip genitiv 1:1-2liggandes
Presens particip genitiv 1:2-2nere

Exempel på användning av Ligga nere

  • verksamheten ligger nere för tillfället, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • webbplatsen har legat nere några dagar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Under fyra veckor mitt i högsommaren kommer arbetet med nya Esplanaden att ligga, Källa: Smålandsposten (2017-05-29).
  • När jag ser barnet ligga nere i kraft dammen så förstår jag allvaret i det hela, Källa: Östersundsposten (2017-02-10).

Översättningar av Ligga nere

  • afrikaansGaan lê (Gaan lê)
  • akanDa fam
  • amhariskaጋደም ማለት (gadēም malētī)
  • arabiskaأنسدح (ạ̉nsdḥ)
  • assamesiskaশুই থাকক (śu'i thākaka)
  • aymaraIkintasipxam
  • azerbajdzjanskaYat
  • belarusiskaПрылегчы (Prylegčy)
  • bulgariskaЛегнете (Legnete)
  • bhojpuriलेट जाइए (lēṭa jā'i'ē)
  • bambaraAw ye aw da
  • bengaliশুয়ে পড়ুন (śuẏē paṛuna)
  • bosniskaLezi
  • katalanskaAcuéstese (Acuéstese)
  • cebuanoHigda
  • centralkurdiskaپاڵ بکەوە (pạڵ bḵەwە)
  • korsikanskaStraquà si (Straquà si)
  • tjeckiskaLehnout
  • walesiskaGorwedd i lawr
  • danskaLigge ned
  • tyskaHinlegen
  • dogriलेट जाओ (lēṭa jā'ō)
  • divehiއޮށޯވެލާށެވެ (‘ošōvelāševe)
  • eweMlɔ anyi
  • grekiskaΞαπλωνω (Xaplōnō)
  • engelskaLie down
  • esperantoKuŝu (Kuŝu)
  • spanskaAcostarse
  • estniskaHeida pikali
  • baskiskaEtzan
  • persiskaدراز کشیدن (drạz ḵsẖy̰dn)
  • finskaMaata
  • filippinskaHumiga
  • franskaS'allonger
  • västfrisiskaGean lizzen
  • iriskaLuí síos (Luí síos)
  • skotsk gaeliskaLaigh sìos (Laigh sìos)
  • galiciskaDeitarse
  • guaraníEñeno (Eñeno)
  • konkaniपडून रावचें (paḍūna rāvacēṁ)
  • gujaratiસૂઈ જાઓ (sū'ī jā'ō)
  • hausaKu kwanta
  • hawaiiskaMoe i lalo
  • hebreiskaלשכב (lşkb)
  • hindiलेट जाएं (lēṭa jā'ēṁ)
  • hmongspråkPuag
  • kroatiskaLeći (Leći)
  • haitiskaKouche
  • ungerskaLefekszik
  • armeniskaՊառկել (Paṙkel)
  • indonesiskaBerbaring
  • igboDinara ala
  • ilokoAgiddaka
  • isländskaLeggstu niður
  • italienskaSdraiarsi
  • japanska横になる (héngninaru)
  • javanesiskaLungguh
  • georgiskaᲓაწოლა (Დatsʼola)
  • kazakiskaЖату (Žatu)
  • kambodjanskaដេក
  • kannadaಮಲಗು (malagu)
  • koreanska눕다 (nubda)
  • krioLed dɔŋ
  • kurdiskaÇê kirin (Çê kirin)
  • kirgiziskaЖатуу (Žatuu)
  • latindormi
  • luxemburgiskaNidderleeën (Nidderleeën)
  • lugandaGaala wansi
  • lingalaLalá na nse (Lalá na nse)
  • laotiskaນອນ​ລົງ
  • litauiskaAtsigulti
  • lushaiMuhil rawh
  • lettiskaApgulties
  • maithiliलेट जाउ (lēṭa jā'u)
  • malagassiskaMandria
  • maoriTakoto mai
  • makedonskaЛежи долу (Leži dolu)
  • malayalamകിടക്കുക (kiṭakkuka)
  • mongoliskaХэвт (Hévt)
  • marathiझोपा (jhōpā)
  • malajiskaBaring
  • maltesiskaImtedd
  • burmesiskaခြေဆင်းလှဲသည် (hkyaysainnlhaellsai)
  • nepalesiskaभुईँमा पल्टेर बस्नु (bhu'īm̐mā palṭēra basnu)
  • nederländskaLiggen
  • norskaLegg deg ned
  • nordsothoRobala fase
  • nyanjaGonani pansi
  • oromoCiisaa
  • oriyaଗଡ଼ି ପଡ଼ (gaṛi paṛa)
  • punjabiਲੇਟ ਜਾਓ (lēṭa jā'ō)
  • polskaPołóż się (Połóż się)
  • afghanskaلاندې څمله (lạndې څmlh)
  • portugisiskaDeitar-se
  • quechuaPuñuy (Puñuy)
  • rumänskaIntinde-te
  • ryskaПрилягте (Prilâgte)
  • kinjarwandaKuryama
  • sanskritशयनं कुरुत (śayanaṁ kuruta)
  • sindhiهيٺ ليٽي پوڻ (hyٺ lyٽy pwڻ)
  • singalesiskaබිම දිගාවෙන්න
  • slovakiskaĽahnúť si (Ľahnúť si)
  • slovenskaLezi
  • samoanskaTaoto i lalo
  • shonaRara pasi
  • somaliskaJiifsan
  • albanskaShtrihem
  • serbiskaЛећи (Leći)
  • sydsothoPaqama fatše (Paqama fatše)
  • sundanesiskaNgagolér (Ngagolér)
  • swahiliLala chini
  • tamilபடுத்துக்கொள் (paṭuttukkoḷ)
  • teluguకింద పడుకో (kinda paḍukō)
  • tadzjikiskaХобидан (Hobidan)
  • thailändskaนอนลง (nxn lng)
  • tigrinjaበጥ በሉ። (bēthī bēlu።)
  • turkmeniskaDownat
  • filippinskaHumiga
  • turkiskaYatmak
  • tsongaEtlela ehansi
  • tatariskaЯтарга (Âtarga)
  • uiguriskaياتقىن (yạtqy̱n)
  • ukrainskaЛягай (Lâgaj)
  • urduلیٹ جاو (ly̰ٹ jạw)
  • uzbekiskaYotmoq; bir oz yonboshlamoq
  • vietnamesiskaNằm xuống (Nằm xuống)
  • xhosaLala phantsi
  • jiddischלייג זיך (lyyg zyk)
  • yorubaNa gbalaja silẹ (Na gbalaja silẹ)
  • kinesiska躺下 (tǎng xià)
  • zuluLala phansi

Fler ord

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring