Ligga på parad

Vad betyder Ligga på parad?

Exempel på användning av Ligga på parad

• presidentens lija, sorn mi är på väg till Sydafrika, kommer att under en veckas tid ligga, Källa: Östersundsposten (1904-10-25).
• Konungen är frisk men mycket ned tryckt Andra telegram berätta att liket skulle ligga, Källa: Aftonbladet (1878-07-01).
• stora gåta högtsalig hans majestät kung Ramses skulle icke den dag i dag är ligga, Källa: Svenska dagbladet (1889-07-26).
• Liket skall ligga på parad säng i London för att befolkningen skall få tillfälle, Källa: Dagens nyheter (1898-05-24).

Översättningar av Ligga på parad

• afrikaansLê op parade (Lê op parade)
• akanDa wɔ parade so
• amhariskaበሰልፍ ላይ ተኛ (bēsēልፍ layī tēnya)
• arabiskaاستلقي في موكب (ạstlqy fy mwkb)
• assamesiskaপেৰেডত শুই থাকিব (pēraēḍata śu'i thākiba)
• aymaraDesfile ukan k’arisiña (Desfile ukan k’arisiña)
• azerbajdzjanskaParadda yat
• belarusiskaЛяжаць на парадзе (Lâžacʹ na paradze)
• bulgariskaЛъжете на парад (Lʺžete na parad)
• bhojpuriपरेड पर लेट जाइए (parēḍa para lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw ka da parade kan
• bengaliপ্যারেডে শুয়ে পড়ুন (pyārēḍē śuẏē paṛuna)
• bosniskaLezi na paradi
• katalanskaEstireu a la desfilada
• cebuanoPaghigda sa parada
• centralkurdiskaدرۆ بکە لەسەر نمایش (drۆ bḵە lەsەr nmạy̰sẖ)
• korsikanskaMenti in parata
• tjeckiskaLehni si na parádu (Lehni si na parádu)
• walesiskaGorweddwch ar orymdaith
• danskaLig på parade (Lig på parade)
• tyskaLiegen Sie auf der Parade
• dogriपरेड पर झूठ बोलना (parēḍa para jhūṭha bōlanā)
• divehiޕެރޭޑްގައި ދޮގު ހަދާށެވެ (perēḍga‘i dogu hadāševe)
• eweMlɔ anyi ɖe parade dzi
• grekiskaΞαπλώστε στην παρέλαση (Xaplṓste stēn parélasē)
• engelskaLie on parade
• esperantoKuŝu sur parado (Kuŝu sur parado)
• spanskamentira en desfile
• estniskaLama paraadil
• baskiskaEtzan desfilean
• persiskaدر رژه دراز بکش (dr rzẖh drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa paraatissa
• filippinskaHumiga sa parada
• franskaAllongez-vous sur le défilé (Allongez-vous sur le défilé)
• västfrisiskaLie op parade
• iriskaLuigh ar pharáid (Luigh ar pharáid)
• skotsk gaeliskaNa laighe air caismeachd
• galiciskaDeitarse no desfile
• guaraníJapu desfile-pe
• konkaniपरेडाचेर पडप (parēḍācēra paḍapa)
• gujaratiપરેડ પર સૂવું (parēḍa para sūvuṁ)
• hausaKwanta a kan fareti
• hawaiiskaE moe ma ka parade
• hebreiskaשכב במצעד (şkb bmẕʻd)
• hindiपरेड पर लेटें (parēḍa para lēṭēṁ)
• hmongspråkPuag ntawm parade
• kroatiskaLaži na paradi (Laži na paradi)
• haitiskaKouche sou parad
• ungerskaFeküdj a parádén (Feküdj a parádén)
• armeniskaՊառկել շքերթի վրա (Paṙkel škʻertʻi vra)
• indonesiskaBerbaring di parade
• igboDina na Nme
• ilokoAgidda iti parada
• isländskaLiggja í skrúðgöngu (Liggja í skrúðgöngu)
• italienskaSdraiati in parata
• japanska横になってパレード (héngninatteparēdo)
• javanesiskaNgapusi ing parade
• georgiskaდაწექი აღლუმზე (datsʼeki aghlumze)
• kazakiskaПарадта жату (Paradta žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅលើក្បួនដង្ហែ
• kannadaಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗು (meravaṇigeyalli malagu)
• koreanska퍼레이드에 누워 (peoleideue nuwo)
• krioLay pan parede
• kurdiskaDerew li ser parade
• kirgiziskaПарадда жат (Paradda žat)
• latinMendacium in armis
• luxemburgiskaLie op Parade
• lugandaGamba ku parade
• lingalaLala na parade
• laotiskaນອນຢູ່ໃນຂະບວນແຫ່
• litauiskaAtsigulkite parade
• lushaiParade-ah muhil rawh
• lettiskaGulēt parādē (Gulēt parādē)
• maithiliपरेड पर लेट जाउ (parēḍa para lēṭa jā'u)
• malagassiskaMandry am-parade
• maoriTakoto i runga parade
• makedonskaЛегнете на парада (Legnete na parada)
• malayalamപരേഡിൽ കിടക്കുക (parēḍiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaПарад дээр хэвт (Parad déér hévt)
• marathiपरेडवर झोपा (parēḍavara jhōpā)
• malajiskaBerbaring di perarakan
• maltesiskaJiddeb fuq parata
• burmesiskaချီတက်ပွဲ တွင် အိပ်သည်။ (hkyaetaatpwal twin aiutsai.)
• nepalesiskaपरेडमा सुत्नुहोस् (parēḍamā sutnuhōs)
• nederländskaLiggen op parade
• norskaLigg på parade (Ligg på parade)
• nordsothoRobala ka parade
• nyanjaGona pa parade
• oromoParade irratti ciisaa
• oriyaପରେଡରେ ଶୋଇବା | (parēḍarē śō'ibā |)
• punjabiਪਰੇਡ 'ਤੇ ਲੇਟ (parēḍa 'tē lēṭa)
• polskaKłamać na paradzie (Kłamać na paradzie)
• afghanskaپه پریډ کې پروت (ph pry̰ډ ḵې prwt)
• portugisiskaMentir no desfile
• quechuaDesfilepi puñuy (Desfilepi puñuy)
• rumänskaÎntindeți-vă la paradă (Întindeți-vă la paradă)
• ryskaЛожь на параде (Ložʹ na parade)
• kinjarwandaKuryama kuri parade
• sanskritपरेड इत्यत्र शयनं कुर्वन्तु (parēḍa ityatra śayanaṁ kurvantu)
• sindhiپريڊ تي ليٽيو (pryڊ ty lyٽyw)
• singalesiskaපෙරහැරේ වැතිරෙන්න (පෙරහැරේ වැතිරෙන්න)
• slovakiskaĽahnite si na parádu (Ľahnite si na parádu)
• slovenskaLeži na paradi (Leži na paradi)
• samoanskaTa'oto i luga o solo
• shonaRara paparade
• somaliskaKu jiifso dhoolatuska
• albanskaShtrihuni në paradë (Shtrihuni në paradë)
• serbiskaЛази на паради (Lazi na paradi)
• sydsothoRobala ka parade
• sundanesiskaNgagolér dina parade (Ngagolér dina parade)
• swahiliUongo kwenye gwaride
• tamilஅணிவகுப்பில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (aṇivakuppil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguకవాతులో పడుకోండి (kavātulō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар парад хобед (Dar parad hobed)
• thailändskaนอนบนขบวนพาเหรด (nxn bn k̄hbwn phāh̄erd)
• tigrinjaኣብ ሰልፊ ሓሶት። (ʿabī sēልፊ hhasotī።)
• turkmeniskaParadda ýat (Paradda ýat)
• filippinskaHumiga sa parada
• turkiskageçit töreninde yalan söylemek (geçit töreninde yalan söylemek)
• tsongaKu etlela eka parade
• tatariskaПарадта ята (Paradta âta)
• uiguriskaپاراتتا يات (pạrạttạ yạt)
• ukrainskaЛежати на параді (Ležati na paradí)
• urduپریڈ پر لیٹنا (pry̰ڈ pr ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaParadda yoting
• vietnamesiskaNằm trên cuộc diễu hành (Nằm trên cuộc diễu hành)
• xhosaLala kwiparade
• jiddischליגן אויף פּאַראַד (lygn ʼwyp ṗʼarʼad)
• yorubaDubulẹ lori Itolẹsẹ (Dubulẹ lori Itolẹsẹ)
• kinesiska躺着游行 (tǎng zhe yóu xíng)
• zuluLala embukisweni

Fler ord